АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - Tom Hanks (Том Хэнкс)

Подробно разбираем речь «Том Хэнкс» (Tom Hanks) на английском языке.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
⚙️Смонтировал Александр Матюхин
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
Оригинал на английском: • Tom Hanks tests Tom Ho...
1. Интро - 0:00
2. Основная часть - 0:39
3. Работа с лексикой - 17:34
4. Повтор - 20:20
5. Аутро - 23:07
#английский

[@Bartymaeus13]

Я человек простой. Вижу Ивана - ставлю лайк)

[@StavrosStakhidis]

О, Иван! Редкая птица на этом канале))

[@cartoons1799]

Вот вот-вот хочется побольше разборов с Иваном он незаменим

[@andrewkhar4615]

Снежанна тоже ничё такая))

[@malzed3443]

О, Иван, вы всё ещё здесь

[@kkatharinass_]

Урааа,Ваня

[@allashindyapina6090]

Настоящий актёр Том Хэнкс, такая экспрессия, такой талант!

[@diy_life1408]

Обожаю Тома Хэнкса, замечательный актёр, спасибо!

[@user-bj3nm4yv6j]

Иван просто супер! Сппсибо большое! Так интересно!

[@user-kz7jj6cy6k]

Хэнкс с возрастом, конечно, меняется, но от этого не становится менее обаятельным! Голос его тоже изменился,конечно ! В России, наверное, все его знают! Ну, и естественно, любят ! Интересней стали уроки, намного! Спасибо Вам!🙏

[@DianaDiana-by1me]

Just incredible! В нашем прокате фильм называется "Изгой" -- (Cast off)

[@user-kz7jj6cy6k]

@@DianaDiana-by1me Спасибо, Диана! Я не смотрела! Но очень люблю фильмы с его участием! И он в всегда в главных ролях! 🍒🙏

[@daru86]

Иван спасибо за урок! Спасибо за то,что Вы с нами!

[@user-wb5ms9uu4t]

Иван тут такое дело ! Только с вами прет английский! Плыыыыыз, чаще участвуйте в жизни канала) именно на вас подписывалась если честно!

[@user-dm3ms6bj3u]

Это супер классный мой самый любимый канал! Вы приносите огромную пользу. And I’m chuffed to bits! to each release on youtube🔥🔥👻👻👻

[@dingallagher5901]

очень нравится разборы Ивана, выпускайте , пожалуйста, побольше видео с Иваном!!!! спасибо за урок

[@user-ey3cq8so2e]

Хороший актер, хороший урок ☺️ Спасибо, Иван 👍💖

[@relaxing_person]

Для тех, кто любит Тома Хэнкса и учит язык-очень советую посмотреть с субтитрами в оригинале фильмы "Форрест Гамп" и "Терминал"-хорошо воспринимаются!

[@channel-zo6vy]

особенно «Терминал» , потому что сам персонаж не владеет английским

[@superfrank920]

Хороший совет. Надо будет так сделать. В последние годы словил себя на мысли, что с Томом Хэнксом готов смотреть любой фильм. Наверное самый разносторонний актер в Голливуде.

[@user-dw2lt3bd7y]

Иван, спасибо преогромное за Ваш супер-труд и, как всегда интересный и замечательный урок!

[@user-xd5sg7xk1g]

Как же я люблю Хенкса! Спасибо!

[@user-gz3lo2lf4n]

Выпуск супер,полезно и интересно, спасибо!🤟

[@margofisher1738]

Разберите пожалуйста выпуск там где в гостях Дженифер Лоуренс, Джеймс МакЭвой, Джони Депп, он очень смешной🤩🤩🤩🤩 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@mashasha9965]

Иван! Спасибо , что хоть изредка, но даёте возможность вас лицезреть ) отдельное спасибо за отличный выбор материала. Выпуск очень понравился 👍

[@marynabroussard3693]

Q - это Question, Simple Q - это простой вопрос. Simple Q - simple line = простой вопрос - простой ответ.

[@user-jq1uf2xi7s]

Да, я тоже так подумал. Это, как Q&A. Question and answer - популярный формат интервью с вопросами и ответами Тут на канале был разбор с Тимоти Шаламе

[@babylena170]

Канал стает лучше и лучше! Иван Скоро будет больше и больше! Обалденный канал, все понятно❤❤❤❤

[@vadimdanshin3576]

Я просто в восторге! Это же гениально! Невозможно оторваться! Просто находка для тех, кто хочет продвинуться в английском. Однозначная подписка! Последнюю неделю пытался найти что-нибудь вразумительное для погружения в английский. Есть интересные и полезные ресурсы, но этот - просто пушка! Спасибо, Иван, за ваш труд, прекрасные обзоры, детальные разборы, казалось бы, невозможных для понимания вещей, Я вместо многих реплик пока слышу "bla, bla, bla" (рукалицо). Второй день смотрю Ваши разборы и уже чувствую результат! Лайк!

[@irinaalexanyan8918]

Чудесный вкусный выпуск!

[@MySunnygold]

Гениальная работа. Счастлива, что нашла вас, гайз)

[@primavera0303]

Том Хэнкс - крутой, пойду пересмотрю фильм "Большой"

[@Aaaeee108]

Спасибо!!! Обожаю Том Хэнкса.

[@gulchik4798]

Ну наконец-то Иван! Не теряйся так на долго))) кстати причёска теперь 🔥😊

[@user-tv5mk7id2g]

Спасибо, крутой выпуск!

[@daryatanina3318]

Inlove with your channel ♥️ my English grow up with you very fast🥰💗♥️ one love ❤️

[@tursin6864]

Thanks

[@1000origami]

Спасибо!

[@user-ww7rp1cn1t]

Спасибо, как всегда весело и задорно!

[@user-ek8cu2ww8v]

очень интересный канал у вас

[@imthespace721]

Спасибо

[@Kaktusik365]

Ахаах, спасибо за такие классные видео, очень интересно и полезно)) 😇

[@username-vh6ce]

Сегодня смотрела с Томом фильм! На фоне слышала его речь и подумала надо послушать его

[@nargizaliyeva6868]

мне очень нравятся именно ваши разборы . Все очень ясно и интересно . Хорошо бы было по боль выпусков с Том Хенксом

[@difficult1003]

Ого, Иван, зачастил)))

[@natalijaperevalova9885]

Спасибо, Иван )

[@lagutonatalia7519]

Спасибо огромное! Я разбирала видео и смеялась от души! Иван, вы лучший!!!

[@egorsandel7623]

Who’s this guy with a blonde hair?, might be a new teacher) I’m completely confused with such variety of new faces

[@nm5142]

Иван, спасибо за ваши разборы! Скажите пожалуйста, возможно ли в начале показывать весь отрывок на английском, а потом его разбирать? Хочется, чтобы мозг сначала сам пытался понять, о чем речь🤓

[@andrejsronis3359]

Согласен! Было бы здорово!

[@user-lp2wu5up7l]

Поддерживаю)

[@chokkitv379]

спасибо!

[@oblom_ova]

Спасибо большое, Ваня💚💛💙

[@elenastasevich4846]

Так смешно! Так весело! Смотрела утром перед работой - это сделало мой день! )))) Спасибо, Иван, за отличный выбор героев!

[@user-tx1zy5nm9v]

Спасибо за урок, Иван!

[@dec1s1on911]

благодарю вас

[@lesr4344]

спасибо!том хэнкс прекрасен!!

[@VH-gy6zf]

Классный выпуск!Занимаюсь английским 3-й месяц,очень интересный язык.

[@giromarchetto8420]

Класс! Большое спасибо)

[@liliyashapialevich4828]

хорошо

[@user-lp5ez3hx1u]

Надеюсь, что автор просматривает комментарии. В порядке фантастических "хотелок". Лично для меня проще на втором-третьем шаге работы с видео работать с его сокращенной версией - английский источник - английская расшифровка аудио от автора. Как бы две звуковое дорожки. Попеременно, хотя бы. Идеально бы чтобы было приложение с "переключением" по желанию. + (опять же идеально "Нарезка от автора" по смысловым кускам.

[@believeinyourself3072]

Cool lesson!

[@TylerDurdenSoapCompany]

Спасибо Иван)

[@dana_s_uu]

интересно

[@alexandrava8692]

лучший

[@autotraller]

Would you like some more coffee?

[@kholidaabdurashidova4179]

👍👍👍👍👍👍👍

[@MrAlejo58]

Отлично! Один нюанс, на 7 минуте Том Хенкс говорит, что ему показывают аниматик, а вы переводите, как анимацию. Для большинства ваших подписчиков эта разница конечно не имеет значения. Просто для справки, при создании мультфильма звук записывают до создания анимации, актёрам показывают или раскадровку (storyboard), или аниматик (animatic). Это такой этап работы, растянутая на таймлайне раскадровка. Вот пример аниматика заставки Гравити Фолс, аниматик выше в кадре, ниже анимация. kzbin.info/www/bejne/onnVXpesjt2DZ6s А вот так показывают аниматики актёрам, без звука с написанным текстом диалогов, kzbin.info/www/bejne/Y4HUoYZriq2geMU

[@user-kk3xk6xr4x]

Спасибо за настроение ❤️

[@user-gt7us7hb6t]

А КЬЮ имеет ещё значение очередь , если не ошибаюсь .12:17

[@karikarilalalala6413]

Только по другому пишется

[@dianazhiyenbek750]

Сделайте пожалуйста интервью с Лили Колинз, прошу

[@bogdanpanchuk1960]

How hard can it be? He clenched his fists in anger. He answered her with a grunt. Reid said he was legitimately scared at his house. Well, look at that gleeful smile. They discussed the question from every conceivable angle. The studio manager will cue you when it's your turn to come on.

[@_seneka]

Консивибл - в каждом воображаемом

[@lynna6757]

Спасибо за ваш канал, но где можно посмотреть ваши короткие отрывки с отдельными фразами и словами?

[@gringo.18net51]

Опять ты в стиле какая то Мэрил.... ток теперь и вот этот актер какэво...)) ! ааааа..... да что ты делаешь парень!!! я аж прям подпрыгиваю со стула) (если что никаких претензий, эт я просто свои эмоции передал)

[@OLAFBONDD]

А бедро Гвинет - это легально? Хэнкс всегда на высоте. Ещё один отличный урок.

[@jfjjfjdjdjdn78]

Иван өзің өте берші сабақты

[@user-ir5fe7lb4v]

🌞

[@user-dp4mb2du6q]

😀

[@squeeze5192]

Поставьб на 0,5 скорость, Иван будет как будто пришел с работы пьяный, а ему еще ролик записывать🤣🤣😂

[@user-nr4zn8ib7j]

😂😂Как в Иронии судьбы ))

[@tanyalant948]

что ты наделал 🤣 я давно так не угарала

[@user-yi5db3tt2f]

Скажите пожалуйста, что за программа у Вас куда слова записываете и сохраняете?

[@user-rz2uz3dx9d]

quizlet

[@yuriikichev3256]

Иван, в карточках термины и предложения с ними перепутаны местами. В режиме заучивания даётся одно слово и я должен вспомнить целое предложение, в котором оно стояло. Должно быть наоборот

[@artemar1182]

kzbin.info/www/bejne/gIGzc4Scps2jl7c kzbin.info/www/bejne/iIWteYudhdaUm9k Иван, смотрите какие интересные вещи происходят Президент тут обзывает журналистов. Думаю это было бы очень интересно разобрать в рубрике Английский по новостям

[@user-tc6pi1nc2r]

like, comment

[@MrAlejo58]

Иван, как вы отнесётесь к разбору этого интервью? kzbin.info/www/bejne/fJqcdYmCosRpjqM

[@user-of6ld9gn3l]

Джейк Гилленхаал

[@_bosorkanya_3006]

Можна Селін Діон?

[@polaroid2913]

kzbin.info/www/bejne/pJ69o2mngNqqabM может попробовать это разобрать. Там много лексики

[@wanderingxsx]

нде... и как отлечить cue от queue

[@victoriawhite7364]

"...how Tom was made" имеется в виду " как зачали Тома " 😅

[@MrPippec]

Ещё бы субтитры?!

[@user-iq5zi2ch6d]

Оооо, да! Все как мы любим : полезный урок и незнание знаменитейших актеров (Джилинхола)

[@meeeeyou4171]

Я не успеваю за Вами, Иван (( чуть медленнее можно ?))

[@akir4388]

Не пришло оповещение вообще не пришло даже через полдня!!!!

[@densaface]

Каждый раз от этих интервью у меня стойкое ощущение, что у них от нефига делать совсем тухло с темами для обсуждения. Без этих интервью я бы продолжал пребывать в иллюзии, что актеры сверхлюди с необычайно богатой палитрой мыслей, чувств... А после таких интервью, блин, да у меня с соседом разговор на порядок интереснее... Но спасибо за контент, для изучения языка наверно самое оно

[@elvirakat3293]

😁👍

[@user-dr2wp5sw1b]

😆😆😆funny

[@user-gz3lo2lf4n]

Сегодня все сложные слова

[@user-bl2xq1gu1n]

даярданып алып видео тартсаң жакшы болмок

[@user-dp4mb2du6q]

❤💛💚💙💜

[@wowdronshow3674]

все время забываю слова, даже русские, помогите , что делать , я отупел с возрастом ?

[@Papa_V_i_S]

Да

[@klereify]

Он заикается на каждом слове. I think they they they they they.... Пять раз повторил

[@user-oo2bd7eu7g]

В прошлом веке американцы говорили медленнее и у них были уши больше. kzbin.info/www/bejne/aqKqiWOOgp1nec0

[@indirkaagzatayeva3073]

Не слушаю никого кроме Ивана на этом канале

[@_jul_is_]

Пипец ведущий быстро шпарит!!! Я в шоке как Ваня умудряется ловить его речь 😮😮

[@Rinat-02]

Мда…..для меня этот ведущий так выкинул слова , прям махрипахарипалаевна, даже после разбора )

[@shifratselniker750]

Том Хэнкс так высокопарно и сложно говорит, я запуталась. Мне не понравился ролик. Урок отличный несмотря на это. Много полезных слов и выражений. Иван, Спасибо!

[@zhaziramukhambetkali8861]

Вот эта женщина сидит по середке в красном и ноги разадрала вообще лишняя!!!!!!🤥🤥🤥🤥😡😡😡😡😡😡

[@4elovekGycb]

Это что за дедушка, кто-то его знает, чем известен?

[@user-ty5mt6ns8d]

Forrest Gump !

[@user-xh8gn4lh2k]

один раз в фильме его видела, "вам письмо"

[@or.abylaikhan]

Who could you possibly not know Tom Hanks? Haven't you watch Forrest Gump? It's the best movie of all time! You certainly should check that out

[@user-xh8gn4lh2k]

@@or.abylaikhan не понравился

[@ruslannovikov8374]

Какой-то дебильный выпуск вышел