АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - Julia Roberts (Джулия Робертс)

Подробно разбираем речь «Julia Roberts» (Джулия Робертс) на английском языке.
____________
Ссылка на ИНГЛЕКС:
englex.ru/?...
Промокод:
VOTETOSKIDKA
____________
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
⚙️Смонтировал Александр Матюхин
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
Оригинал на английском: • Julia Roberts Plays ‘B...
1. Интро - 0:00
2. Реклама - 0:34
3. Основная часть - 1:56
4. Работа с лексикой - 20:55
5. Повтор - 22:52
6. Аутро - 25:31
#английский

[@elenalitvak7489]

Для термина parlor есть отличный пример в фильме "Иван Васильевич меняет профессию", прямо для английских субтитров. "Где живёте? - В палатах."

[@dmytrospartakuly5989]

С языка сняли 👍👍👍

[@FaSol-translations]

America's sweetheart = любимица (или любимец) Америки - вы просили подсказать)) У вас шикарный канал, просто смотря ваши видео, можно легко и с удовольствием поднять свой уровень языка! 👍

[@user-jz1yq1kc5g]

Смотря куда поднять😂

[@englisheasyonline1239]

@@user-jz1yq1kc5g тот момент когда о созвездии и канале Кассиопея узнала пару месяцев назад, посмотрела все ченелленги и вы с таким же ником комментрируете

[@veraluts8192]

Джулия Робертс просто шикарная, спасибо!

[@suzinkasue8057]

Фильм на русском называется "Любимцы Америки". Хороший фильм о знаменитостях. Эллен Дедженерес тоже знаменитость, так что они обе American sweethearts - Любимцы Америки.

[@user-ep6zt6yf9q]

Иван, вы, шикарный, талантливый, большая умница и нереально обаятельный!! Спасибо за ваши выпуски!!! ❤😊

[@user-lz3dl5vp1l]

Благодарю, после перевода посмеялась от души 🙏. Самостоятельно понять нереально. Джулия Робертс очаровательна

[@tatyanaavanesova7339]

Потрясающие ролики! Я столько удовольствия получаю от Вашей подачи, от того насколько Вы сами увлечены и с каким кайфом это делаете. Спасибо Иван, я Ваш фанат ❤

[@OLAFBONDD]

Parlor для понимания в художественном тексте можно попробовать перевести как будуар.

[@Yulka220342]

Прохохотала вместе с героями видео! )) Обожаю Ваши уроки за легкость, интересность!

[@nataljaermolaeva4083]

Иван, спасибо за отличные обучающие видео! Это реально крутая и сложная работа. И об'ясняете Вы очень хорошо - и обороты речи, и новые слова, и общий смысл. Всё замечательно. Не обращайте внимание на некоторых недружелюбных комментаторов.

[@Vikanw]

Я влюбилась в ваше обучение!!!!! Очень интересно и понятно 😊и самое главное, что хочется продолжать смотреть каждый день!!! ✨

[@user-ip4mt8ro9g]

Круто работает, когда закрываете субтитры! Начинаешь слушать по-настоящему)

[@irenabronstein9666]

Great program, loved it:) One small correction, 'inner' vs ' in a' ' it's in a room that has piano in it...' I also noticed the same mistake in the other episode with Kristen Stewart. Both of them said 'in a' not 'inner'

[@tanyaomsk]

I'm also noticed this moment)))

[@user-vk8hn7xk8g]

Благодарю 🙏🏼 Многое узнаю от вашего канала нежели от курсов, куда я хожу за границей с носителем языка из Кэмбриджа 💁🏻‍♀️ Спасибо за Ваш труд!

[@user-jz1yq1kc5g]

Над тобой не поржать? 😂😂😂😂

[@massimocorteleone7162]

Улыбнуло от души! Спасибо, Иван!👍

[@user-fm9we6sp7z]

Иван! Спасибо вам огромное за ваши видео! Уже целую неделю смотрю их. Очень прикольно и полезно!

[@user-dz9ko4xi1q]

Спасибо друг за очередной выпуск! Слушаю с огромным удовольствием.

[@elena85329]

Спасибо))Посмеялась от души😁😁😁

[@pinachet4347]

Супер канал, Иван ты молодец💪🏻👍🏼.. Спасибо за то, что ты делаешь!!!!

[@natallianatallia2]

Спасибо! Столько пользы в ваших роликах!🔥

[@voin-1]

Thank you so much. Appreciate your work. Go on ! You help a lot

[@yuliiaUA2347]

Спасибо большое за уроки❤️🔥

[@user-ww7rp1cn1t]

Самый интересный из встреченных мной форматов. Спасибо!

[@user-dx7tr4sd4d]

Очень классный разбор ! Благодарю !

[@user-sj2uc6ww1m]

Невероятно интересно!🔥 Пожалуйста, выкладывайте больше таких видео!

[@user-ct6hj3qj1r]

Иван благодарю вас за ваш труд! Очень вдохновляющий канал!)

[@alenmukhamadkulova6095]

Шикарные, эксклюзивные уроки👍❤️❤️❤️

[@user-mariiamoonincalifornia]

Иван, спасибо большое за очень полезный и весёлый урок с Джулией! She's one of my favorite actrices ❤

[@user-ls8le2qw1s]

Спасибо за всё выпуски, они чудесные. 🎉🎉🎉

[@miagaf5831]

Иван, спасибо за отличный контент. Все очень нравится, смотрю все с удовольствием. Я твой один из многочисленных лайкеров. Ты спрашиваешь что ещё может быть интересно для просмотра. Лично мне кажется, было бы логично и просто необходимо сделать рубрику английский по карточкам квизлет) у тебя к тому же их уже накопилось очень много. Короткие видео, что бы можно было пересматривать. Они должны и в тикток зайти) спасибо и удачи!

[@galinayun7319]

Спасибо огромное! Вы виртуозно подбираете материал и это поднимает настроение! Никогда еще обучение английскому не доставляло мне удовольствие, а пытаюсь учить его я уже много лет:)

[@juliatrushkova386]

Удобно, что при разборе слова используете определения тоже на английском, синонимы. Спасибо ❤️

[@user-fi5ve8dk3k]

Отличный урок, спасибо большое)

[@Lisichka1313]

Спасибо большое! С удовольствием прокачиваю английский! Никогда не думала, что можно с таким удовольствием заниматься!

[@shifratselniker750]

Огромное спасибо за интересный вариант интервью. Очень понравился урок! Так смеялась над parlor is less pretentious)).

[@Maria-wx7qm]

Спасибо за позитив!

[@Igor79745]

Добрый вечер! Уммм спасибо вам за перевод. Вот это я насмеялся. Респект вам.

[@PB-ow4qd]

Как классно что я пропустила этот выпуск и смотрю его только сейчас)) посмеялась так, спасибо 😅 Много классных слов и выражений 👍

[@ruslanaserohina]

Благодарю вас! Потрясающий ролик! Начинаю понимать только после вашего повтора))

[@Universal203guest]

Супер канал👍 Спасибо за труд!

[@anastasiia_9518]

СУПЕР!!! 💯 Спасибо большое!

[@Klartumarbek-vm6be]

Спасибо большое, очень познавательные, интересные и юморные видео!🙏👍

[@user-cp6sk8xf2p]

Спасибо за канал. Очень полезен)

[@user-od8hc2re5h]

That's so cool!Thanks a lot! Now I feel that i'm not wasting time, im improving my skills!

[@user-om8oj4sv5e]

Круто!! Спасибо за урок!

[@MrAlejo58]

Отличный выпуск, спасибо Иван!

[@user-ur3ye8jq2h]

Благодарю за видео!

[@presenceunknown3953]

Спасибо, Иван 👍 Классно слышать американскую речь 👍

[@imdervish]

Incredible Julia Roberts ✨

[@user-wf7hb2lt7g]

Спасибо, очень здорово!!!

[@user-hw2qp7mq5l]

Спасибо, всё очень понравилось

[@Sergey-ve4zc]

Супер! Название канала соответствует видеороликам. Умоляю, продолжайте начатое тут!

[@user-jt1cp3un7n]

I love so much Julia Roberts💖💞💗 Спасибо, Иван!!!

[@user-lv1lw2ye2w]

Thank a lot! We love, adore you!

[@Bartymaeus13]

Люблю когда выпуск нравится даже Ивану. Как-то смотреть становиться приятней раз в 100)

[@user-mp8ps6ws1n]

💯💯💯

[@timofeyshtokolov8093]

Становится

[@irinaivanova7169]

Хороший разбор в помощь изучающим англ .яз.

[@epigirl4071]

Спасибо за ваш труд

[@remembrance37]

Выпуск супер!👍

[@Helen-kd5gu]

Насмеялась)) Иван - Вы крутой!! Спасибо))

[@Perfect.897]

Спасибо 🙏🏻

[@KseniyaLavnich]

Класс! Спасибо!

[@user-fn5bn5ql2n]

Спасибо ❤️

[@krinjovakrinjatina]

Выпуск очень улыбнул))))

[@olga1415S]

Спасибо вам!

[@meirmeir8387]

Thank u for your work👍

[@khgevniuy5419]

Спасибо ♥️♥️♥️

[@ai.d8224]

Спасибо , учитель

[@Marina-cl9ee]

Спасибо ♥️♥️♥️♥️

[@viktoryhappy9014]

Супер!!! Спасибо

[@user-ne8es9ur3j]

Супер спасибо

[@rauanzarakhan]

офигенннооо!!!

[@allanikiforova6002]

Thanks a lot!

[@user-mq9cj7lh5q]

Учитель - симпотяга😊❤

[@user-vw7vl6ze4q]

спасибо👍круто👏👏👏

[@olgamalykhina2236]

Sweetheart . Я сейчас в Питтсбурге ,США . Вчера в супермаркете слышала ,как американская бабушка обратилась так к незнакомой молоденькой девушке этим словом . Думаю , она имела ввиду что-то типа " дорогая " .

[@anastasia_welt]

so cool!!! thanks a lot!

[@fox_in_forest4776]

Thanks a million

[@sergeyshestakov607]

Спасибо

[@AizhanTussupbayeva-kc9hy]

thanks a lot

[@user-rr4tk5kq5n]

Иван, вы сокровище!

[@user-qv3kj4hn1h]

Очень интересный ролик👍🙂

[@user-ty6rw1us4y]

Спасибо, меня всё устраивает

[@abdulloeva92]

Супер!

[@djezkazgan63]

Мне очень понравилось Молодец

[@Dyxy_Nyaff]

Спасибо вам за разъяснения, очень трудно понять на слух, особенно Элен))) Но с вами все проясняется.

[@olga_afonina_fitness]

Такая она прикольная) спасибо большое😆✨

[@user-fg7td3ef1l]

Иван, спасибо за познавательный канал! Скажите, а какие словари Вы используете в своих видео? Можете дать ссылку?

[@tottiff2498]

🤩 это было огнище

[@kzfmedia3531]

Интересно!

[@user-sd3ws3sq6i]

Ооооо, дааа! Я стара! Я не знала, что такое, этот краш!))

[@irinah5616]

Максим, пассаж в самом начале со словом „stranded“ по-моему, правильнее было бы перевести по-другому. В русском языке нет однословного значения для «stranded“ но в контексте (и в связи со словом „Island“) фраза должна была бы быть переведена как «если бы вы оказались на необитаемом острове…» Как считаете?

[@samayatemnayanochperedrasvetom]

Классный вы ❤

[@snejanne]

Супеееееер!!!🔥🔥🔥

[@user-cb7ib6ur2d]

Кочень понравилось примирение «ship»

[@surfer_without_border]

Джулия Робертс обалденная!

[@artempanteleev2636]

Sweetheart - можно провести аналогию с русским "милочка", "милая", "просто приятная женщина", "обаятельная женщина". Часто могут использовать в качестве обращения к незнакомой приятной, симпатичной женщине.

[@oxanaexon9816]

American sweet heart! Это фильм с Джулией Робертс и Кэтрин Зетой Джонс!

[@volga1826]

I mean Tom has donuts. Вот, что я услышала вместо Tom has done it. Именно поэтому я обожаю ваши видео, т к вы разбираете каждую фразу, и я уверена, что все правильно услышала. Спасибо вам, вы супер

[@user-wo8ev8gk8n]

Отсылка к его фильму Изгой)

[@NailsTIT]

Можно видео с Уитни Хьюстон ?

[@rimagaraeva4121]

В топ

[@Ricardo_Villalobos]

Спасибо большое за работу. Подскажи, а на каком сайте ты перевод делаешь во время записи роликов. У тебя на экране часто всплывает