АНГЛИЙСКИЙ С СУБТИТРАМИ - Lisa Kudrow on Why She Hates the Beach

Работаем с речью Лиза Кудроу (англ. Lisa Kudrow) на английском языке с опорой на субтитры.
______________________
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👩‍🎓Урок провела Анастасия Бородина
📷Instagram: @english.nastia
🏫Обучается в Донецком национальном университете на 3 курсе по направлению «Зарубежная филология», второй язык французский
👨‍🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
Оригинал на английском: • Lisa Kudrow on Why She...
#английский

[@uta6687]

Хороший словарный запас в русском языке, видно, что начитанная девушка ) очень приятно слушать

[@user-mp6cb6wx9u]

Очень стильный интеллигентный преподаватель. Каждый раз встреча полезна и приятна)))

[@user-xt5ef3lf3v]

Просто замечательно, как же этого не хватало в школе. Учились долго, а иностранную речь носителей, языка трудно понимали

[@elizafaxx174]

Очень классный видеоурок с этим учителем, смотрю с удовольствием, спасибо за вашу работу

[@irinamyrvold112]

Спасибо ! Хорошо ,что узнаём новые слова . 🌹

[@user-qz7sd3dn2h]

Настя,ты проста счастья!!!👍👍😘

[@user-hx6cm1gn9m]

Большое спасибо за урок!

[@maksalinaomarova9370]

Прекрасные урок,было полезно

[@user-km4ei4uf5z]

Отличный урок, спасибо

[@aliyadm6457]

Настя, спасибо за урок)

[@mr_Lexx]

Вааууу!!! Крутая, красивая, приятная девочка. Одно удовольствие смотреть с такой мадам

[@travelvacation5465]

Спасибо, Настя, за урок. Есть только одно замечание. Снорклинг и дайвинг давно вошли в русский язык. Нет необходимости так сложно объяснять эти понятия.

[@VLAD-xm6wy]

Наконец-то, наша красавица и умница 👍👍👍

[@user-wz1nn9sx1x]

Настена, привет! Спасибо🙏💕 все классно, весело и 💎 познавательно!

[@AlexanderNSK]

🔥🔥🔥 Отличный разбор, как всегда! Немного сложновато на слух, но всё равно здорово!))😊👍🏻👍🏻👍🏻

[@user-mw2mv1qu9i]

Очень крутой урок. Девушка очень понятно и доступно объясняет, хочется смотреть снова и снова. Спасибо вам за ваш труд❤️

[@iryna_sydorenko_psy]

Спасибо за разбор, как всегда, с юмором интервью👍

[@iamnoorik8889]

Какая милая Анастасия😍

[@BBXR4102]

Жаль без хиджаба. Как учить английский, если вокруг такие девушки шикарные)

[@1000origami]

Спасибо за чудесный урок!

[@user-ru9qz4oh4j]

Большое спасибо за ваш труд

[@rainmanzp]

Had+would - первый тип условных предложений? ВОТ ЭТО английский :)

[@dimabur7481]

Спасибо большое!

[@opheliaclenshaw4275]

Thank you very much ❤️❤️❤️

[@slicecut_]

Какая милая девушка, жаль что в школе не было такой учительницы по английскому, тогда бы в старших классах я лучше изучал этот язык 😋

[@lattyyald6508]

Спасибо, вы моя любимая ведущая на канале!)

[@drsnake4845]

Спасибо, за ваш труд) , было очень полезно!

[@user-hx3cp5uh7s]

Nastya you are beautiful!

[@user-anastasiya921]

спасибо🥰

[@widgeton]

Фиби - самый любимый персонаж из Друзей😃 Настя обворожительна😍

[@user-jl1zd8qp5p]

Спасибо!

[@plavalisica1706]

Очень хороший разбор. Спасибо! По смысловому..еver again...кажется лучше перевести- каждый раз снова! Конечно, насколько это верно-виднее переводчику. И еще-снорклить, пойти поснорклить-это слово уже слышала в обиходе, хотя я использую более старомодное- фразу-поплвать с маской

[@olgakroft5825]

Почему-то раньше игнорила тут девушек преподавателей, а только Ивана и Влада уроки ждала. Зря я это, делала) Анастасия - классная 😊 пойду теперь все ее видео пересматривать)

[@KseniyaLavnich]

Спасибо!🌻

[@stebletsovm]

Спасибо вам большое!

[@user-ls8le2qw1s]

Спасибо! Good job! 🌷

[@Vl-TV]

Спасибо !!!!

[@Serega.A]

Настя,👍

[@vitalypotapkin7504]

Спасибо за видео!👍 Полезно и и нтересно!

[@user-gg3nt5qy8d]

Спасибо большое)

[@annachizhonok4909]

Thank you for the explanation of this interview. I've already forgotten about this actress. Unfortunately, I didn't watch "Friends" series, but I know that she was there. Anastacia, you are brilliant girl, it suits you so well to be a teacher-blogger 😉

[@EliasKhananovEnglish]

Увидев превью к видео, пришёл обвинять Ивана в преступлениях против "Друзей", а тут с субтитрами выпуск Посмотрю утром, не теряйте P.S.: в начале коммента, если что, шутка, (не хейтер)

[@user-xc3qg2ux1m]

Thanks🌹

[@aleko2371]

👍👍👍👍👍👍👍 thanks

[@cyberspank4614]

Да - совсем не плохая привычка:)

[@chokkitv379]

спасибо

[@danils.9372]

Сложно учить английский когда отвлекает такая красивая девчонка

[@user-vg4tu9mj9b]

Настя, спасибо за полезный и интересный урок, но, если можно, я бы хотела выразить небольшое пожелание: было бы отлично прибавить немного динамики в объяснении, особенно, при переводе и объяснении значения слов, не нужно так досконально и по несколько раз разжёвывать всё), чуть-чуть больше динамики и всё будет вообще супер!) А в целом очень нравятся ваши уроки!🌷

[@user-su8li6ku1f]

А мне нравится, как она объясняет

[@user-ru8mb8qj6q]

У меня вопрос А когда Оля будет?...

[@user-su8li6ku1f]

На хрена Оля? когда есть эта.

[@foreversmile8898]

Разберите интервью Эмили Блант🙏❤️

[@user-fu8pp5qj6k]

Пожалуйста кто нибудь объясните эту конструкцию с" to be"ведь в других предложениях такого типа невозможно его ставить в значение "находиться"за ранее благодарю ☺️👍

[@rimma387]

🥳Thank you

[@andrewkondrash1642]

Brush - щетка, чистить. В этом слове значения "стряхнуть" нет. Brush away - очищать, а если в значении смахнуть, то тогда приложив некое усилие. Это не то что пылинки смахнуть.

[@user-tomsk.1]

Умничка!

[@user-no5wc9sp9n]

Ребят, подскажите, пожалуйста, в чем отличие never again от ever again?

[@travelvacation5465]

Синоним

[@user-yf8me8ob5t]

Анастасия просто прекрасна!! Интересно,не читая субтитры она понимает на слух их речь при такой высокой скорости?

[@Arina_ofto]

Хах, понимаю Лизу по поводу ныряния, это действительно не человеческая среда, у нас нет жабр, и к высокому давлению мы не приспособлены)) Но на пляж поваляться хожу. Спасибо за урок, Анастасия🙂

[@user-zs8mi2ml6b]

Здравствуйте. про каналы "Вот это Японский" и "Вот это Китайский" вы Забыли на всегда теперь?

[@user-ms8vp4fb6o]

awesome

[@di_dinka]

Анастасия, у вас хорошие разборы, спасибо. Однако у меня есть вопрос по качеству звука. Когда я слушаю видео через наушники, то очень давит по ушам звуки "п", "т" , шипящие и свистящие. Как вы записываете видео? Используете ли микрофон с шумоподавлением или это обычный микрофон в наушниках?

[@user-ty5mt6ns8d]

👍 !

[@kostyaincredible9143]

Когда уже понимаешь какие слова в быстром контексте звучат, но не можешь быстро слить их вместе! То есть понять что к чему! Особенно вот эти Good to go - быть готовым. Хотя можно было бы сказать - Be prepared. Не понимаю логику их общения. Зачем столько разности. Ведь если у нас - быть готовым то только - Быть готовым, а у них столько разных выражений! Еще используется ready часто.

[@anudasu]

21:51 можно ли употреблять "ever again" в значении "только не опять"?

[@elmarshall2959]

Ааа не успел

[@user-qp6jx6nb2q]

like automatically.

[@user-zi9tw5rf5x]

Красотка. Отвлекаюсь.

[@WhereisMyi]

Нет целого месяца уже давно (

[@user-sl1oz8po1q]

Думала друзья..... (( расстроилась. Но преподаватель прекрасный!

[@crypto_octocat]

Экселент джоб )

[@user-ln4xh6mg7f]

46:40

[@annfg9752]

Было условное предложение 2 типа

[@sergchudny8512]

нырять с аквалангом или с маской.

[@valeria_sidiuk]

Где следующая глава про Кеша??

[@opchihah]

Люди добрые, помогите советом, пожалуйста. Решила я сдавать ЕГЭ по англу. Перехожу в 11-ый класс. Хочу подготовиться сама, но не уверена, какие темы мне пригодятся, а какие нет и где и как их искать. Нужно знать, что именно пригодится мне для сдачи. Выход был такой - начать заниматься с репетитором, но репетиторы (в среднем) стоят 800-900 рублей, если я буду заниматься с сентября 3 раза в неделю - выйдет в общей сложности трата размером в 100к. Как мне поступить? Может, кто-то знает хорошие сервисы, где выложен материал или ещё что? Очень нужна помощь, не знаю, у кого спросить

[@mariyv5312]

У меня та же ситуация. Просто посмотри вебы от какой то онлайн школы, как готовиться к ЕГЭ по анг 2023 , там всю нужную информацию скажут, и скажут где найти ещё инфы. Например, Ломоносов скул. А так можно любой, они обычно одно и тоже говорят предлагают.

[@mariyv5312]

Все зависит от твоих способностей, если начнёшь подготовку с самого начала, то хорошо подготовишься. Я например, начала подтягивать уровень с февраля, а с июля начала решать пробники, и сейчас понимаю что мне нужно подтянуть в течении года. На вебах, посвященных подготовке будет много полезных ресурсов. А также можно посмотреть на том же канале вебы по заданиям, там объясняют что делать, учат грамматику и лексику. А может ещё понравится какая-то онлайн школа и запишется на курсы)

[@opchihah]

@@mariyv5312 хорошо, спасибо Вам большое, Вы очень помогли🥺🥺 Мой папа рядом сидел, когда я это всё читала, он сказал, что Вы, наверное как я: "скромная, милая, красивая и умная")

[@mariyv5312]

@@opchihah ой, давай на "ты" , мы похоже одногодки) спасибо за комплименты тебе и твоему папе, хех, мне приятно🥰 думаю, что точно скромная) а тебе желаю удачи с подготовкой ! У тебя получится 💜

[@opchihah]

@@mariyv5312 хорошо, буду на ты) Мне кажется, что точно и милая🥺💕 Удачи и тебе. Хотелось бы потом списаться с тобой, обсудить, у кого сколько баллов)

[@user-ix5fk8bd6h]

Attagirl!

[@user-tc6pi1nc2r]

like

[@ViperXcom]

А где Иван?

[@marzhanmustafaeva4700]

Deal произносится как дил? Всегда произносила диел 🙂

[@user-bm5oy8po2l]

Девушка конечно молодец. Жаль только, что она щедро добавляет от себя в перевод "слова-паразиты", которых нет в оригинале. В обычном разговорном английском и так предостаточно всяких "со", "лайк", "уэл" и т.п., чтобы ещё добавлять их и в правильную речь.

[@johnjonas6021]

Так это разговорный английский/русский, слова-паразиты часто помогают в обычной, неформальной речи

[@OlgaAgeeva]

А где парень?(((((

[@brabus8553]

Очень тяжёлый язык при углублении. Нет чётких слов которые обозначают конкретно предметно нужно догадываться. Каждый человек может ставить предложения по разному

[@user-ce1el2lg8f]

С одной стороны это и плюс) можно сказать по другому, и тебя должны понять🤗

[@user-su8li6ku1f]

Да. Лучше не углубляться.

[@marzhanmustafaeva4700]

Какой у меня уровень, если этот урок скучно для меня, так как все понимаю))

[@user-qo8rc6dc9m]

Хорошее занятие. Я советовал бы меньше говорить на русском и больше включать английский.

[@romamezen6166]

Первый 😁

[@ariadna6220]

Не хочу обидеть девушку , просто она очень долго всё делает , ставьте почаще пацанов,если это возможно,очень быстро , интересно и нет такого монотонного однообразия .

[@gennadygennady3886]

Слишком подробно объясняет какие-то элементарные вещи:….а важное пропускает, например either…как переводится и в какое значение в данном контексте

[@mavkanavka]

Нудновато Смотрится только на перемотке. Слишком долго, излишни подробно. Неудобно, что словарь английских слов не переводится на русский. Смысл в толковом английском словаре?

[@user-wg7ut1du9c]

Нет мультиков с Олей - нет лайка

[@akir4388]

Не жадничай

[@user-et4nb2xe2r]

@@akir4388 нас не посвящают в кадровые перемещения, может человек в отпуске

[@user-vg4tu9mj9b]

Какой у вас ник говорящий)

[@user-wg7ut1du9c]

@@user-vg4tu9mj9b спасибо, кэп

[@user-su8li6ku1f]

Нет уж Не нравится ни Оля, ни её мультики.

[@igor-karkovskiy]

Не понравилась, не даёт ярких ассоциаций для запоминания, по причине её ограниченного словарного запаса. Погружение с аквалангом - не смогла произнести, нет, правда вспомнила потом про акваланг, но не к месту.

[@ace-kn1mw]

Не нужен вам большое английский

[@scamoffil1608]

Смешно когда преподаватель не знает что такое дайвинг. И просто плавание с маской. Надо развиваться

[@Kiragold751]

Слишком разбитое видео, на разбор каждого слова, каждый раз у нее

[@galinaleonteva6876]

Dislike - за Ваши бесконечные "да-да-дакания"