АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Eminem: Without Me

Разбираем песню Эминема "Without Me" на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
0:00 - Начало
1:27 - Основная часть
51:07 - Пересматриваем заново
56:04 - Конец

[@wairyx8745]

Я НЕ ДУМАЛА, ЧТО КОГДА НИБУДЬ БУДУ ТАК РАДОВАТЬСЯ УРОКУ АНГЛИЙСКОГО!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ, ВЫ ЛУЧШИЙ НА ЮТУБЕ!! P.S: с праздником, btw❤️‍🩹

[@den174_]

Хорошая песня, молодец Ваня

[@ilyakudryavtsev3074]

несколько раз просмотрел разбор)

[@tr3haprod]

+++

[@user-eq5rd2fr5v]

А можно теперь что-нибудь девчачие? Например : Brayn Adams “please , forgive me “🙏🏼

[@user-yd3hq9mw2i]

Каждый раз когда я расстраиваюсь, что мой уровень англ застрял на месте я иду слушать переводы песен Эминема от Ивана и мне становится полегче на душе, от того, что я теперь на слух понимаю на одну англ песню больше. Спасибо!

[@kateshany]

Я от себя в шоке, мне 37, Эминем стал популярен в моей юности, но я вообще «не понимала прикола», а сейчас меня просто не оторвать от его песен, от их смысла, интервью с ним все пересмотрела, и практически все понятно без субтитров, он очень четко и понятно говорит, в общем, подтверждаю, Эминем - живая легенда и просто настоящее открытие для меня.

[@shady_man777]

Учи детка, и помни, он не просто какой-то репер, а НАСТОЯЩИЙ МАСТЕР слова, каких за всю историю просто по пальцам можно пересчитать!

[@kateshany]

@@shady_man777 ☺️

[@igorigordan3680]

Бро я 22 года его слушаю, и все песни как в перывый раз, только выучил уже))))

[@bestofthebestonyoutube3257]

Офигеть, он и в моей юности популярным был, не думал что он ТАК давно на плаву)

[@shady_man777]

Мужик, я с 10 лет учил английский по трекам Маршалла, в итоге сейчас мне 28, и я СВОБОДНО говорю на разговорном инглише, Эминем учит людей 😁

[@witbk888]

Гонщик

[@shady_man777]

@@witbk888 Спиди?

[@wileyfox2098]

Да он гений, чисто своими треками образование дать может

[@astronaut_555]

Огромное спасибо за разбор! Все очень ждут песню Not Afraid! 😊

[@valyawhite7524]

Да, я тоже жду!

[@artemon270685]

она уже была

[@astronaut_555]

@@artemon270685 на этом канале не видел

[@user-eq5rd2fr5v]

Не-а , не было. Ждем - ждем - ждем !🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 Пожалуйста 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️

[@lina_polskikh]

Разбор просто шикарный. Думала, «божеее час!», а на одном дыхании 🤣🤣🤣🤣 какой Эминем гений просто…

[@andreypinigin4781]

Как же много отсылок... Иван без вас это не понять никак! Спасибо большое!

[@PAINNN666]

про бетмена не понял

[@user-um4ve8cz6t]

​@@PAINNN666держи в курсе

[@slepoimanman8672]

На джиниус заходите и понимайте

[@ars2604]

А это что такое? @@slepoimanman8672

[@deboshirniy]

Больше Эминема, пожалуйста! Очень много слов учишь в его песнях, спасибо!

[@nikolayt9350]

Protege - это не наставник. A young person who is helped and taught by an older and usually famous person. Protege - это кого учат

[@Endorphin1989]

Все твои переводы Эминема открыты всегда во вкладках, я их не закрываю, что бы потом ещё и ещё раз пересмотреть. Спасибо!

[@jk-makhmut-34]

Спасибо за выпуск, хотелось бы чтобы разобрали ещё Not afraid.

[@dreamerboy589]

Aunty school by Mariboo вроді, тоже на Емінема зробила шикарний перевод на пару пісень, знайдіть її в ютубі)))

[@user-fv9xq1ue1y]

А ещё на Rap God))

[@dreamerboy589]

@@user-fv9xq1ue1y на це в неї розбора нема))

[@Obeshalkin25]

Спасибо за Eminem. Очень хотелось бы ещё разобрать песню Not afraid.

[@Shedevrishe]

Да, поддерживаю

[@tacagero]

Поддерживаю, хорошая песня и клип красивый.

[@soyerd6972]

Согласен и еще When i'm gone

[@user-eq5rd2fr5v]

🙋‍♀️и я !!! И я жду Not afraid 😍🤗🙏🏼

[@user-cz1gp6cw5r]

Beautiful тоже норм и лексика в песне интересная

[@kainship2017]

Я не понял, какое то чудо произошло, я просто слушаю песню Эминэма и понимаю ее, чтооооо!???? Я слышу каждое слово и просто понимаю)) Я от себя такого не ожидал, эти уроки походу работают))

[@laylamar3088]

На самом деле Эминем очень чётко произносит слова и он очень понятен. Вообще американский вариант английского легче для восприятия, по крайней мере русским. Англичане говорят и, а порой и поют менее понятно. Очень часто когда вроде бы знаешь такие слова, но не слышишь их, потому что они как-то не так произносят я. С маршалом иная ситуация, если слова есть хотя бы в пассивном словаре, то скорее всего ты их услышишь у него, распознает и поймёшь.

[@kainship2017]

@@laylamar3088 какая ты милая

[@vantaper7171]

спасибо, я думал не доживу до разбора с эмом, пожалуйста записывай с разборы песена эминема по чаще) ждем всем селом

[@yuliyaskvortsova8155]

Это мощный разбор!🎉 Огромная благодарность Ивану за выдержку и объяснение отсылок! Получила большое удовольствие от этого трека.

[@schedriyanonim]

Эминем научит выражать свои эмоции, а Иван делать это культурно 😍 изюминка канала 🎉

[@fulltobenhouse]

Отличный разбор, спасибо! У слова "gimmick" есть ещё специфическое значение, которое, возможно, тут лучше подходит. В рестлинге это слово обозначает сценический образ рестлера, персонаж в противовес реальному человеку. Образ также может включать в себя псевдоним, отсюда и фраза "real names, no gimmicks".

[@nazarovawa]

Обожаю Эминема, Господи, не знаю сколько раз мне нужно этот разбор послушать чтобы спеть ее, но я буду это делать! Благодарю ❤️❤️❤️

[@wairyx8745]

Еще не посмотрела выпуск, но уже поставила лайк. Чувствую будет много новых слов, тк разбираем Эминема. Спасибо за такое прекрасное и информативное видео ❤

[@user-uv1xn5qc1r]

Аааааа, спасибо Ванчес! Мои молитвы услышаны! Какой кайф перед выходными посмотреть английский по песням, да ещё эминем!

[@veronika1611]

ГОСПОДИ, СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ, ЭТО ОДНА ИЗ МОИХ САМЫХ ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН ЭМИНЕМА❤❤❤

[@sm.english9706]

УРАА, СПАСИБО ЗА ШИКАРНУЮ ПЕСНЮ, ВЫПУСК ОГОНЬ 🔥

[@rinelya]

Eminem это самое лучшее

[@user-rg8yy8zx8p]

Ура новый разбор, спасибо . С праздником вас !!!

[@user-di6wm5mi7r]

Класс! Огромное спасибо за вашу работу! Мне нравиться, что вы не просто переводите, но и объясняете в чем собственно состоит шутка 👍🏻

[@SMOPET]

Эминем просто лучший!

[@user-fv9xq1ue1y]

Спасибо за Eminem❤ я его ярая фанатка и мечтаю посетить концерт его. Благодаря вашим разборам буду ещё и подпевать)

[@kingazali23]

Нужно поторопиться, времени мало, а Эми стареет каждым днем 😅

[@user-fv9xq1ue1y]

@@kingazali23 , прям с каждым днём? Вам, наверное, 85? Если вы так рассуждаете.

[@TicLow]

​@@user-fv9xq1ue1yвсе стареют КАЖДЫЙ день, и вряд ли Эминем будет выступать после шестидесяти, а может и раньше😅

[@mariakar.8565]

@@kingazali23инсайт дня - мы все стареем с каждым днём 😅

[@luckygirl434]

@@kingazali23че торопиться то, если б Эм еще ивент объявил, другое дело

[@user-js4ud1lr3b]

Ждал разбор именно этой песни от вас! Спасибо !

[@irinauliyanova8737]

Максимальный восторг от урока, огромное спасибо за отсылки ❤️

[@Kids_Go_KZ]

Em Легенда,его текста спасли мою жизнь,даже не зная перевода,я чувствовал его энергетику злости которую он конвертирует в Мотивацию,он уникальный артист таких мало! (P.S) sing for the moment,слушал эту песню,были драки с отчимом,слушал её и заряжался,спустя время как узнал перевод,он там тоже поёт про отношение с отчимом 😂

[@MeD1ist]

Тоже самое, сколько я слушал его альбомы до дыр и мне всегда хорошо становилась хоть половину я не понимал, но его энергетика не требует понимания, харизма просто бешенная, всегда заряжает.

[@Kids_Go_KZ]

@@MeD1ist согласен бро на все 100%

[@user-yj3hg5ok6z]

Следующую заказываю Клинт иствуд, гориллаз, лайкайте если согласны

[@archimond-5747]

Годзиллу :))) будет видео на три часа :)

[@AndreiBerezin]

Куплет Del the Funky Homosapien этот автор канала не вывезет... Знаком ли он с AAVE? Слушал ли он хипхоп 90х в должном объёме чтоб все правильно передать?

[@user-vn8wc1be5h]

Согласен целиком и полностью. Хит не хуже. С классным звучанием и видеорядом

[@svetaposerenina3870]

Спасибо Иван за вашу прекрасную работу! Вы просто герой!

[@catherinekostenko]

Аааааааа, наконец-то!!!!! Как же я ждалаааа перевод этой песни ❤❤❤❤

[@mariakar.8565]

Я не знаю английский, не сказать, что прям его учу и наверное никогда его не буду знать, но я обожаю ваш канал. Вы лучший ❤ А Эминем - это просто топ, легенда, отец рэпа! До него никто никогда не дотянется🔥

[@LikeShoppingA]

Спасибо, песня огонь, работа по разбору колоссальная❤

[@Mega_alisa_]

Иван, спасибо вам от всех нас! Невероятный труд во имя наших знаний! Любим и ценим 🧡

[@elenakapralova8018]

Спасибо огромное ) вы тот ютубер, у которого я оставляю скорость х1 😅 и никакой воды, лирических вступлений) потрясающе!

[@wishkeba]

я офигеваю от того сколько сейчас интересной и прлезной информации а люди обленились и не ценят это , вот бы мне ктото разжевал так подробно это в начале 2000х когда я смотрел это по телевизору по MTV

[@MaxonZavulon]

Не говори, очень не хватало подобного раньше

[@mariasinichkina5804]

Я всё время об этом думаю ) Сколько бы я языков знала, если бы с детства у меня был ютьюб, я думаю, не меньше 3. 😅

никогда не задумывался о смысле этого шедерва, просто всегда качал головой) и спустя почти 20 было довольно интересно узнать смысл и уже по другому осознать данное произведение. Большое спасибо за подробный перевод!

[@user-ls1ww3tx8v]

Огнище 🔥Иван, Вы лучший, спасибо за разбор!

[@user-xg1cx1rv3u]

Смотрю Вас первый раз и очень поражена такому вниманию к деталям и отдаче своему делу.Спасибо большое)

[@user-ee5ed6bp4q]

Очень классно спасибо за разбор,обожаю творчество эммнемв

[@user-vt6xx9qw6o]

Иван очень приятный преподаватель. Ваши видео супер! Лайк за Эминема

[@user-ns7id2bf7i]

Офигенно, как всегда, спасибо за разбор! Учить английский с таким контентом-просто удовольствие!

[@user-huyuzer96]

Иван как же я скучала по такому формату ❤

[@schedriyanonim]

Я вас обожаю, ваш канал крутой, афигенный 😎😎😎 любимое - переводить с вами песни любимого Эминема 🥰🥰🥰 обожаю, процветания вам, Иван! ❤

[@koe-kto5205]

это,наверно,самый ритмичный выпуск когда весь час киваешь головой в такт музыке)

[@Moviessss43]

Спасибо большое за перевод!!! Очень круто знать, о чем твоя любимая песня!!!❤

[@butterfly_love27]

спасибо за новый шикарный выпуск, Иван!❤

[@user-wh5mc8gd5g]

НАКОНЕЦ ТО ДОЖДАЛАСЬ ЭТОТ ТРЕК 😃

[@devenzide7637]

Только сегодня подумал как бы круто было бы если бы сделал на эту песню разбор ахха кайф спасибо тебе за еминема

[@terjegrits2565]

Иван, Вы супер обворожительны. Спасибо за Ваш труд😊

[@user-kb7uy1cc8e]

Спасибо за разбор. В детстве слушал эту песню, ничего не понимал, а сейчас все разложил по полочкам!

[@AlekseiSmeshkov]

Иван, классный разбор! Вот только на 36:48 ты наверное хотел сказать: "Тили тили, трали вали?" А сказал: "Шпили вили, трали вали" Я минут пять валялся и хохотал😂😂😂

[@dair_1283]

Вижу Эма ставлю лайк👍

[@user-nu2pf8iv3f]

Иван, Вы сделали мое утро, вместе с Эминемом. Как всегда деликатно, умело, понятно и приятно! Так держать!

[@ekaterinapo9440]

У меня настроение повысилось после просмотра на миллион! Такой крутой разбор! Я с детства поклонница Эминема, теперь и Ваша! Лайк, подписка! ☺

[@PROSTOOOOOOO]

Спасибо за Эменема 🔥🔥🔥

[@kirillnovikov7925]

Думаю, что песня My Way Фрэнка Синатры при нынешних обстоятельствах будет наилучшей для следующего выпуска...

[@phoenixplaygames8066]

Досмотрел до конца! Благодарю за разбор!!!

[@user-nh3lo7qd7i]

Огромное спасибо за разбор, выпуск - огонь!

[@nakami.]

Спасибо, 🎉 давайте ещё и Not afraid, очень буду рад

[@chupep1337]

Ура эминем наконец то

[@user-yb1ib8lv2v]

Благодарю за вашу прекрасную работу!!!❤❤❤

[@natalyasviridova4020]

Досмотрела до конца, огонь❤🔥спасибо большое за ролики, обожаю

[@Skamrakh]

29:39 *Dizaster - баттл рэпер постоянно просящий баттл с Эмом, но он не его уровня, поэтому Эм его игнорил и тут решил затролить в песне. Также с Dizaster`ом еще Oxxxymiron батлился. У Эма смысл всегда глубже и многослойней, чем кто либо мог бы себе представить, он просто так словами не бросается - настоящий Мастер Слова :) А теперь с этими знаниями пересмотрите и примите смысл по новому, а то получается для тех кто не в теме, что эти ваши ЕмЕнЕмы фигню всякую городят. "And it`s a Disaster such a catastrophie" - теперь понятно почему тут слово Disaster и Catastrophe означающие казалось бы одно и тоже. (этот Dizaster катастрофа для Эма уже - достал он, вынудил) "For you to see so much of my ass you ask for me" - потому что Dizaster уже заколебал Эма просить на баттл с ним (просить его "задницу" в том смысле чтоб Эм тащил свою задницу на баттл с ним). Получается что круто конечно учить английский по Эминэму но английский по Эму нуждается даже в расшифровке для самих носителей этого языка - это лишь одна строчка. В связи с этим подход должен быть серьезней конечно, если это разбор, хотя мне и так прикольно было - Благодарю. подпись: Стэн :)

[@jutch_vun_dyr_lynde]

Оби Трайс не наставник Эминема,а как раз наоборот. Эминем взял его в лейбл и продвигал

[@user-jb8dm2uk4o]

Спасибо за разборы песен Эминема!!😍🔥🔥🔥🔥🔥

[@schedriyanonim]

Урааааа ааааа Смотрю новый выпуск!!!! Ждала, рада, счастлива 😂😂😂❤❤❤❤

[@studian505]

Эминем - что праздник, ждём следующую песню всей страной

[@AndreiBerezin]

Протеже это подопечный, а не наставник. Двойка с позором уже на 3й минуте вам. И любой кто знает Оби Трайса, не допустил бы эту ошибку даже не зная слова "протеже". Но зачем нам знать антураж артиста, которого мы переводим, правда же??

[@user-py4fe8et1l]

Жесть душно

[@aakkk7016]

Мне почему-то попалось это в рекомендации, я английский великолепно знаю более 25 лет и Маршалла слушаю с детсва и очень в теме рэпа и всех подсмыслов того как он пишет свои bars и какие там тройные смыслы метафоры и мне аж страшно стало дажк ради прикола открывать это видео,прочитав в комментах,что автов оби трайса не знает кто он для Эма..🤦‍♀️

[@aakkk7016]

Тляя зачем я это видео открыла...ну ПАааачиму люди недоделввают и не узнают контекс..уже кринж про имя Маршалла,а ничего что оно абсолютно нормальное если в поколении мужчина третий раз назван одним и тем же то он так и будет зваться. Про девушек это двойной отсыл,u know im saying Marshall shouts out to the Greatest...это очень типичные отсылки на прошлое..эту строчку он взял из другого хх трека а сама эта строчка туда попала езе из более раннего оригинала... damn..лан еще пару минут послушаю

[@PosseYuhko]

Спасибо за выпуск!!

[@user-rz9mj4xr4x]

Спасибо огромное за разборы Эминема, это просто самые ожидаемые мной видео! Иван, Вы лучший, спасибо за то, как круто Вы прививаете любовь к английскому 🙏🙏🙏

[@Kristina90211]

В жизни бы не узнала об этой песне если бы не замечательный разбор. Песню вывернули на изнанку. Разбор огонь, песня-___🤯 Спаибо💜💚💜

[@user-gv5dp5sx5c]

Очень увлекательны Ваши уроки. Одно наслаждение. Вы талантливый учитель!

[@straykidslove6572]

УРААААААА!!! Я ТОЛЬКО ВЧЕРА ДУМАЛА, ВОТ БЫ ВЫ НА WITHOUT ME РАЗБОР СДЕЛАЛИ!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ❤❤

[@brend_pro1820]

Большущее спасибо за этот перевод🎉Давай ещё что-то от Эминема)

[@djenpelmen5035]

Уже не верилось что Иван снова вернётся к эминему, спасибо огромное, это свершилось🥳

[@marinaboyko9109]

Ты просто красавчик! Ютуб предложил мне этот канал и я сразу подписалась. Ведущий очень обоятельный и английский классный❤

[@WhatDoesM.WallaceLookLike]

Лучшее что я смотрел за последнее время на ютубчике, спасибо!

[@nudavjinn.8361]

Благодарю Вас! Потрясающий разбор

[@scorchagain]

О, круто! Только думал за разбор этой песни, начал сам - оч сложно, особенно со всеми скрытыми смыслами. Спасибо 🙏

[@alex_woki]

Вот этого я всегда жду. Разбор от Ивана на Eminem! Спасибо большое за работу. Я сам иногда сажусь переводить песни Эминема, но для моего уровня это ещё достаточно сложно.

[@xenax_]

Посмотрел на одном дыхании весь ролик, лайк однозначно)

[@kiska5971]

Спасибо, ждём новых музыкальных разборов ❤

[@carbiddamage3674]

Очень ждали! Спасибо!

[@user-dr1iu3cd2z]

Иван, вы хорошеете все больше и больше день ото дня. Вот что значит любимое дело ! 🥰

[@user-de3nl1jd9c]

Благодарю, за очень Интересный и Подробный разбор. Это реально Круто! Присоединилась к Вам, по рекомендации, Очень Значимых людей!! Не Скучно! От слова Совсем!! И можно совмещать, с другими важными делами. Ваш, Разбор держит, до самого его Завершения. Очень Мощно❤❤

[@user-pc6ze4bl5m]

Как давно я хотела эту песню😊 Спасибо большое ❤

[@numb_nub2250]

Формат, подача, профессионализм! John you are the best!)

[@dimodin2729]

Потрясный клип!, потрясный разбор!!🙏🏻👏🏻

[@zeeofficial24]

Случайно наткнулся, топовый канал и топовый видос, подписка однозначно. Знаю инглиш, но нашёл много нового для себя, спасибо за очень доступное для всех разъяснение 🎉

[@alystap5]

С кайфом смотрела этот обзор, и эти 56 мин прошли так быстро, что аж захотелось пересмотреть ещё раз. Спасибо, это было офигенный обзор 🔥

[@Alex_slonim]

Как раз Эминема слушал на фоне сейчас😄

[@tematsyganok]

Кайф! Хороший выбор для перевода. Спасибо!

[@user-lr1uj3pt9z]

Спасибо вам, вы отвлекли меня от грустных мыслей и зарядили энергией.

[@tetianaskliarenko1153]

Иван, спасибо за выпуск!!! Всегда жду и рада Еминему на вашем канале

[@nadindiachko5136]

Я никогда не думала, что мне понравиться Еminem, но этот разбор превзошёл все ожидания. Теперь буду это слушать ещё неделю.

[@easy_easy_easy_easy]

Спасибо большое! Не пропускаю выпуски с разбором его песен)))

[@user-bq7fh8mp9d]

Спасибо за ваш труд, очень люблю смотреть ваши видео, спасибо!!!!❤

[@user-ig9lk9bu9e]

Лучший трэк Эма! Спасибо за разбор!