АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Evanescence: Bring Me To Life

Разбираем песню под названием Bring Me To Life исполнителя Evanescence на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
#английский
00:00 Начало
00:48 Основная часть
25:40 Карточки
27:29 Пересматриваем
31:33 Конец

[@Happy_Soul72]

Ну если перевести на реальные отношения, то я вижу так: у нее депрессия глубокая. Внутри все заморожено, словно мертвый внутри. С таким человеком очень сложно быть в отношениях, реально высасывает и кажется, что там черная дыра, а не душа, никакого позитива и света вообще. Поэтому он говорит: там пустота, там нет ничего. И он - ее единственная соломинка к жизни, и если сейчас уйдет, бросит ее, будет еще хуже, потому, что с ним она что-то начала чувствовать и ей важны прикосновения и его любовь, и явно за время отношений она как минимум поняла, что больна и нужна помощь. просит помочь "проснуться, очнуться, ожить". Это очень похоже на желание вылезти из депрессии, я думаю.

[@nataliialuchkovska7583]

Похоже на начало созависимих отношений или на яркую ослепляющую встречу с нарцисом. Девушка может 1 кризис поменять на другой. Непонятно кокой хуже. Почти все песни о любви об етом.

[@user-pl6eo4mf5s]

Да ну в баню такую барышню

[@Ssonyaa_]

а мне показалось что речь идет о наркотиках

[@SL-ys2gt]

Возможно они были в длительных отношениях, но он решил по каким-то обстоятельствам её бросить, и она понимая что очень от него зависит, просит его не делать этого.

[@belyak7198]

Самое интересное, в этом отношении концовка клипа: он пытаясь вытащить ее задается вопросом: а есть ли там что-нибудь еще? И не спасает в итоге.

[@San_Sanich0]

Никогда не думал, что изучать английский язык так здорово и интересно!!!😊Отдельная благодарность автору за его труд. Спасибо большое!)

[@lobanov2812]

Особенно, когда это делаешь не для экзамена, а просто для себя, не торопясь

[@user-qj8pu7og3l]

Всегда знала, что должен же быть на ютубе чел, который вот так вот будет переводить песни и нести Инглиш людям в удовольствии, и он нашелся 🎉 😊 Спасибо за ваш контент, молодой человек, я вот прям полюбила ваш канал ❤Удачи, развития и вдохновения!

[@ak8439]

Это песня из рязряда "Где мои 17 лет?" 🙃 обожаю её ❤

[@kratoszone]

Где мои 10 лет)

[@user-fl5ur2qf4i]

В прошлом

[@vera_di]

17 лет у всех по разному ☺️

[@user-ll3jn4io6q]

11 лет)

[@du_hast_Aleksevna]

У меня мурашки на протяжении 30 минут. Времена идут, а песня все такая же великолепная. Музыка вне времени

[@antontselikov5641]

Иван разберите пожалуйста Tina Turner - The Best, очень мощная песня! Пролайкайте,чтобы поднять в топ!

[@user-lg5jb5sx8o]

Аааааааа! Классс!! Приходишь со школы, дома - никого, включаешь видик с кассетой, где тебе записали эти клипы, те, у кого было дома MTV, и на всю громкость слушаешь, а впереди вся жизнь…

[@maminagordost499]

Какой же у вокалистки нереальный вокал!!😍😍

[@Miss_Stasie]

Эми Ли умеет петь так, что мурашки по коже. 😌

[@titija100]

Самое интересное что она ее поёт везде так как её пела в клипе. Обычно на концертах вариируют и песня теряет свою мощ от той первоначальной версии как это было, вокалистка по ходу это поняла и не меняет её никогда. Мощно очень мощно !!!

[@firstone4247]

Да ладно, рассказывайте сказеи, в живую это вообше пиздец, две большие разницы

[@user-rj2is2ez5x]

@@Miss_Stasieв живую - нет

[@user-rj2is2ez5x]

@@titija100 не неси ересь. Она не умеет петь в живую.

[@alinabagira1577]

Сейчас с переводом этой песни она заиграла совсем новыми просто нереальными красками, когда именно понимаешь о чем поёт вокалистка и песня стала восприниматься по другому. Нереально классная песня, респект такому таланту как вы. С вами появляется именно любовь к изучению языка))

[@valentinek7104]

Интересно, что в клипе героиня говорит герою: "Разбуди меня, вдохни в меня жизнь, спаси меня от этой темноты, я спала тысячу лет" и т.д., а сама его явно тянет за собой в бездну, на том моменте, где он пытается ее спасти от падения. Интересная трактовка. 🎉

[@user-oi8ig5bg4s]

Кстати, интересное замечание👍

[@krd2]

Подобно утопающему, хватающемуся в агонии за спасителя и тянущего его ко дну

[@krd2]

Созависимость такова - либо к положительному исходу либо сгинуть во мраке вдвоём, не сумев разобраться Но надежда на позитив есть, ведь осознание и принятие того, что именно не так, что жил до этого самообманом - уже многое вкупе с криком души "Bring me to life"

[@user-ow3ke3wt3x]

Это метафора. Имеется в виду, что их любовная связь ослабевает, и ещё чуток - и он упустит её и потеряет навсегда ( в клипе это сон)

[@ediksedov6645]

Клип не про песню, как обычно бывает. По клипу не стоит искать смыслы. А текст отличнейший.

[@user-rq8to6sf5l]

Именно благодаря Эми я заинтересовалась английским. Мне было 13, когда я услышала голос этого ангела, Эми Ли, с тех пор моя жизнь уже не была прежней. Очень хотелось понимать, о чем поет небесное создание, завела тетрадь, купила словарь, замучила нашу англичанку в школе ( к слову, она офигевала от моих вопросов, ибо не могла понять зачем мне такие мрачные фразы нужно перевести) знала наизусть текста всех песен, могла просто писать в тетради, пропеть, что хотите, включая демки конца 90-ых (: Сейчас мне 33, я все такая же отбитая по ней, есть фоточка совместная, автографы и просто ее голос-это мой уголок тепла, что бы ни случилось со мной в жизни. Эми уже не просто кумир для меня, а тупо родственник, мой soulmate :3 Спасибо тебе, молодой человек, что выбрал Богиню, воистину, для этого ролика

[@NotRealChandlerBing]

Последний альбом чёт какая-то фигня...

[@andrewnikopool]

Фантастическая история!

[@zauralekberov2608]

Читаю твой комментарий себе вспоминаю. я тоже балдел от Evanecsence, Linkin Park . Благодаря этой группы полюбил англ. они всегда с нами, в нас)))))

[@user-dh9rh8td4c]

Я смотрю на титры, а внимание переключается на Ивана. Иван, Вы очень красивый мужчина.

[@illen_n]

Действительно, любоваться хочется, глаз не оторвать😊

[@user-fi9uh1be4b]

А вы пересматривайте чаще этот ролик, и на Ивана налюбуетесь и детали все со временем заметите) а в целом согласна, Иван симпатичный приятный молодой человек и импонирует его подача)

[@iammilsh]

Обычный человек. Ещё и женатый. Не сотвори себе кумира.

[@iammilsh]

Обычный человек. Ещё и женатый. Не сотвори себе кумира.

[@heajungart7874]

​@@iammilshа кто-то из любых знаменитостей не являются обычными людьми что ли ?😂😂😂😂😂 Ты чё несёшь 😂😂

[@Dravolka888]

У Эми была тяжёлая полоса в жизни, связанная с несчастливыми отношениями. Она и Джош оказались в ресторане, чтобы заказать столик для всей компании. Эми и Джош сидели друг напротив друга в ожидании остальных, когда он вдруг пристально посмотрел ей в глаза и спросил: «Ты счастлива?» Девушка была шокирована, ей казалось, что внешне ей удавалось сохранять невозмутимость, несмотря на сильнейшее внутреннее безпокойство. Эми соврала, что всё хорошо, хотя чувствовала, будто он смотрел прямо ей в душу (1). Только несколько лет спустя Эми призналась Джошу, что “Bring Me To Life” - это песня о нём. Это произошло… когда они стали мужем и женой. Джош Харцлер - профессиональный психотерапевт, и они счастливо женаты с 2007 года. Загуглил (с)

[@oksanitycakes7777]

Какая чушь) во время написания песни в далеком 1999 они были парой с Беном Муди, гитаристом Эванов. Со своим мужем харцлером Эми познакомилась уже после того как Муди покинул группу и даже уже после неудачных отношений с солистом Seether (их дуэт на песню Broken в 2004 году)

[@ediksedov6645]

Кто такая эта Эми ? Несчастная баба, готовая говорить каждый раз всё что угодно, перепосвящая свои песни новым мужикам и интерпретируя по другому. Песня вдохновлена Богом. Тексты не Эмили. Через Эмили. Настоящее творчество не от людей. И она не про странные отношения между людьми. Это монолог и зов падшего человека, который начал пробуждаться. Послушайте теперь ещё раз. Клип вообще не про песню, что говорит лишь о том, что люди сами не понимают "своё" творчество.

[@YuuneLucyNancy]

@@ediksedov6645чувак, сходи к врачу, к тебя шиза, боги всякие мерещатся.

[@user-cy9yf6pb1o]

С этой песней у меня связаны особенные чувства. Эта песня и вообще эта группа очень нравится моему лучшему другу... Нас три лучших друга. Дружим около 30 лет. Когда мы жили в Мариуполе, мы очень часто собирались, чтобы общаться... и часто слушали и эту песню и другие.... Но из-за нынешней войны жизнь нас разбросала по разным странам. Я попал в англоязычную страну и вынужден усиленно изучать язык этой страны, чтобы интегрироваться. А друг, которому очень нравится эта группа остался в Украине (часто под авианалётами дронов и ракет)... Ненавижу войны!!! Попал на ваш перевод. Спасибо, что помогли мне лучше понять смысл этой песни! Она напомнила мне, как сильно я люблю своих друзей и снова хочу их увидеть и крепко-крепко обнять!!!

[@Alex-nr1ms]

😢держись дружище! ( мы не знакомы) Сейчас пол страны такое переживет. Печаль и боль… Ничего, ещё обниметесь! Я верю!

[@illen_n]

Принаймні вам пощастило вибратись з того пекла. Мій брат там залишився, каже Маріуполь вже не впізнати, інше місто(((

[@user-cy9yf6pb1o]

Моя мама там лишилася і брат теж. Маріуполь продовжують нищити, а те що будують до нормального життя непридатне

[@t_ya12]

😥

[@KRblSMANN]

@@illen_n як же вiн там живе? Як це можливо?

[@bobbyarmstrongtm2134]

Ну естественно) В мои 13 лет это звучало постоянно по A1. Сейчас, кстати, даже странно представить, что когда-то в 2000х годах на рос тв можно было увидеть подобные клипы и послушать альтернативную музыку. Ох уж эти свободные времена)

[@FrostyLD]

А что тогда тату вытворяли 😂

[@MaxMobile2019]

А что в клипе такого?

[@bobbyarmstrongtm2134]

@@MaxMobile2019 какого?

[@ol6709]

Что здесь альтернативного????

[@pequeno2288]

​@@ol6709имеется ввиду альтернативный рок. А не повсеместная попса с текстами ни о чем

[@user-hg7ek6dk2b]

Ну наконец-то она! Эту песню я, наверно, года 3 на репите слушал. Огромное спасибище, Иван! Представляю как было тяжело на камеру не подпевать😂

[@che42cc]

Привет Саратову из Саратова) Когда понимаешь что это песня про наркоманов, желание подпевать как-то пропадает...

[@user-kf1qe6tc9q]

​@@che42ccможешь пояснить почему про нариков?)) А то по тексту не совсем понятно...хмм

[@user-John.guitar-style]

😂каждому своё ( то есть у каждого свои ассоциации с ней )

[@user-sn9ss7hz1f]

@@che42cc там же вроде про депрессию

[@JUNAcora]

​@@che42ccпро депрессию

[@dmitriivyalov4213]

Иван, здравствуйте. В первую очередь хотел бы Вас поблагодарить за труд. Я наконец посмотрел все видео на канале, потратил на это примерно 2 года, а может и больше. Каждое видео я слушал 2 раза и 1 раз смотрел, прорабатывая их и записывая слова, выражения к себе в файл, в итоге у меня на момент последнего видео 6006 слов, не считая выражений. Начиная с первого видео, я ничего не понимал на слух, и вот теперь, я просто в шоке от того насколько мой слух стал лучше, так сказать с 0% понимания английского, я поднялся на 70%. Ваш канал и кана Саши Бербиса - это все что нужно для изучения английского. Спасибо Вам и удачи.

[@CookTrisenger]

Привет. Учу Бебриса по оранжевому плейлисту и паралельно слушаю этот канал

[@scarlet-starlet]

Привет всем трудолюбцам! Тоже самое))

[@nazarii22]

У меня аж мурашки по коже всю песню) я ехал по делам, остановился на заправке на стоянке и просмотрел всю песню. Это прям кайф среди дгян

[@user-uc9jf5lr3g]

Пожалуйста, снимите разбор песни The Best в память о Тине Тёрнер.

[@user-ho9pm1ib2p]

Иногда песня ......это реальная помощь человеку! Огромное спасибо и низкий поклон за Ваши уроки !

[@Oliva493]

Иван, спасибо за вашу работу. Без вас было бы сложнее учить и понимать английский 🤘

[@user-he1cb7hd7d]

Get - это ужасный глагол 😂 Боже, как я согласна! ❤

[@strykerninmoun8737]

перевести на язык отношений я считаю что эта песня про расставание, именно тот момент, когда он от неё уходит. именно сейчас. именно когда поставлена точка. она только теперь, когда пришло понимание что он её оставил, понимает, что кроме него все вокруг мёртвые, пустые и ненужные, что только он был светом, что её душа теперь опустошена, нет тепла нет смысла и ничего не важно , пусто. и эта пустота появилась именно от того, что он уходит. он же считает, что она его обманула. с ней он жил в обмане, в пустоте. должно быть что то, (в ней) он искал это, но там inside ничего нет. то есть она считает, что пустота появилась, оттого, что он уходит. он считает, что именно из за того, что в ней ничего нет они уходит, так как устал жить в её лжи. и всё это происходит именно в момент расставания. я это понимаю так. ps: капец, я так давно слушал эту песню, что даже забыл, что у солиста был куплет)))

[@YouTouchMydb]

2006-7 год,Саратовская обл , 9 класс школы,я катающийся до утра на скейте,бэмеры,эмо,панки,боны,готы-крутое время,непередаваемое и только такие песни напоминают о нем в момент очень сильно,кайф

[@womanof-the-universe1305]

Привет, земляк!

[@liliana_meditation]

Так давно хочу написать! Иван, спасибо, только благодаря твоим урокам мой прогресс меня радует. Я слушаю каждое видео в машине по несколько раз и словарный запас пополняется. В благодарность всегда ставлю лайки))) По факту ты исполняешь мечты людей, потому что благодаря английскому люди открывают для себя новые страны, находят интересные работы, знакомятся с разными людьми в разных континентах. Спасибо!

[@KirillV1851]

Действительно было бы здорово разобрать Come Undone, прекрасная песня!

[@RobertEdwardLee098]

Ивааан, вот это песня ❤ Перед разбором раза три послушала, такая ностальгия)))) Ещё их My Immortal тоже легендарная ❤

[@tatianaleskevich]

Ее бы тоже на разбор❤

[@tatianaleskevich]

Спасибо за песню, пришло уведомление в рабочее время, с трудом удержалась, чтобы не нажать сразу. Мурашки мощные от клипа, музыки, голосов... а воспоминание есть, когда этот клип крутил местный канал с пометкой MTV RUSSIA. В то время мой английский был гораздо слабее, чем сейчас, и название группы я каждый раз произносила неправильно. И вот как-то сижу в своей комнате, а брат кричит из зала"иди сюда быстрее, твои КИС-КИС поют"😂😂😂 тогда казалось, девушка-зомби или лунатик. Сейчас думаю, что эта история про созависимые отношения, где девушка либо в глубокой депрессии, либо в зависимости. И он - последнее, что держит ее на волоске, но ему дали почитать книгу "Спасать или спасаться", или что там читают созависимые, и отпустил руку. Как-то так)

[@ilyabesk9809]

Одна из тех песен, что давала нам больше чувств чем в ней есть

[@dmphxzrche288]

Почему больше, а не столько же чем в ней есть?

[@yaidrugmoigruzovik]

​@@dmphxzrche288накладывая на собственное ,пережитое

[@user-tu6jm1eu5m]

Очень круто. Спасибо за разбор. Всегда нравилась эта песня, даже когда я совсем не знала английский. Теперь не просто слушаю, а еще и слышу словаи понимаю о чем песня. Эмоции от прослушивания песни стали еще сильнее, благодаря вам, Иван. С вами действительно легко все запоминается

[@BROnik]

ооо какой же кайф, куча воспоминаний о песнях Evanescence, слушал каждый день в школьные и студенческие годы

[@alexandrakichigina]

Одна из моих любимых песен. Спасибо большое, Иван!❤

[@innaprysiajniouk8850]

НАКОНЕЦ -ТО! Как я ждала её! Она у меня 10 лет на входные звонки в телефоне стоит..и не надоедает.. обожаю её. Конечно читала перевод, но как разбираете песни Вы, Иван, - это эмоции! ❤Спасибо!😊

[@aliyabek7368]

Я всегда была фанатом эванэссенс! В 11 классе я купила их альбом на свои деньги, которые копила с обедов The open door ! Помню как прибежала со школы, поставила кассету в магнитофон и записывала песни как слышала😅 😅😅. Спасибо огромное за замечательный урок и эту песню !!!!❤❤❤❤❤

[@user-iz7ze9ux5h]

Эмиии ❤ даже после миллиона прослушиваний (в том числе 6 раз вживую, на концертах) мурашки, как и в первый!

[@Liona2015]

Вот вы счастливчик что были на концерте

[@irinasyomina]

Аж мурашки пошли от этой песни. такая ностальгия.. Иван, спасибо за разбор!

[@user-gc3wi1lv2o]

один из лучших и гармоничных клипов... Прекрасный клип, сильный текст, суперское исполнение... А перевод интересный невероятно!)

[@SonOfAWolf736]

6:11 Даже мульт такой есть "Soul" ("Душа"). Кстати, идея для выпуска "Английского по мультикам" 😊

[@annafrantseva1477]

Порадовал выбор песни! Спасибо! Ваш канал, как в этой песне, вдохнул новую жизнь в моё многолетнее изучение английского языка

[@user-cx3op5zm8f]

Столько прекрасной музыки было выбрано для разбора, надеюсь и дальше будет так же!) жду следующих крутых музыкальных произведений

[@dimonvtipny4919]

В очередной раз благодарю за прекрасную работу, Иван. Приятно (а в нашем случае и познавательно) смотреть, когда человек занимается своим любимым делом! 🎉

[@MsVenena]

Это прям ностальгия, эта песня - была полным прорывом для группы... И этот рэп (как можно это еще назвать?) сыграл немаловажную роль, т.к. эта часть добавила динамики песне, а припев в виде диалога - сделал песню в целом интереснее, чем если бы Эми пела одна. Продюсеры были правы. Я наверно ее прослушала много тысяч раз в 2000-х и даже сейчас иногда слушаю с большим удовольствием. Первый раз здесь у Вас на канале. Спасибо за разбор, кое-что новое узнала.

[@annapravandr6829]

Включить разбор песни вместо просто музыки во время приготовления завтрака - лучшее решение за день. Спасибо вам🌼

[@navruz24]

Ё-маё, 20 лет прошло с выхода этой песни, ппц какие мы старые. Для меня это песня в сборке "Верни мне мой, 2007й"

[@Pekan.studio]

Ааааа 💔 вот это подарок))) Больше рока, Иван 🤘

[@darkgarden1]

У вас просто офигенный вкус на песни. Как не рок так - шедевр !!! 🥰

[@withmjgasel]

Я обожаю эту песню. Воспоминая только грустные… Спасибо за перевод!😊

[@vickymiller]

Каждый раз в восторге от Вашего гения, Иван! Если бы Ваши разборы были на большинство языков, я бы выучила все! 😄👍

[@RaPmanTim]

Ностальгия по треку, эх, молодость...

[@kiska0212]

Классная песня, классный разбор. Но меня вынесло, когда он её тянет на верх и они ещё петь умудряются в это время 😂😂😂 Спасибо за разбор, некоторые фразы не знала, теперь запомню 🔥

[@elenapetrochenko471]

2003 год я в 10 классе, у меня появились первые отношения и влюблённость. Романтичное и очень эмоционально яркое время в моей жизни. С удовольствием послушала Ваш разбор песни, спасибо большое, очень ностальгично😇!!

[@user-yl5fy8ln6x]

Это настолько много смыслено и много мерно! Я могу только сказать. Это лëд и пламя. Свет и тьма. Любовь и отчаянье . Этот прекрасная песня

[@rimmarimma4636]

Шикарная песня у моей любимой группы. До сих пор иногда слушаю, подпеваю, перепеваю, но и пыталась адаптировать её по смыслу. Иван, очень хорошую работу проделали. Молодцы!

[@Roma-mq5op]

Здравствуйте,обожаю ваши разборы.А также у вас прекрасный выбор песен.Удачи!

[@rayazaks9105]

Иван, спасибо огромное за прекрасный разбор и чудесную песню!!!

[@Dexx_GE]

Классно узнавать английский по шикарным хорошо знакомым песням🎉

[@user-qb4yc5vb2t]

Вот это да!!!! Честно, даже не догадывалась даже, что такой глубокий смысл у песни. Спасибо, Иван👍

[@user-em5ec4dh5v]

Мурашки всю песню! Невозможно не подпевать нонстопом😂 Спасибо, Иван за твой бесценный труд!❤

[@TheBiserov]

Вау. Вот это то, что нужно (разбор таких класных песен)

[@walking-man]

Спасибо тебе большое за такие классные разборы) Очень нравиться разбирать песни которые мне также нравятся, и в процессе изучения получаешь дополнительный заряд))) Как ты и сказал: учим английский и развлекаемся😁 Хорошего дня Сэнсэй👍

[@AnastasiyaZuravleva]

Боже, эта песня моего детства! Помню, этот клип по телику часто крутили, не помню по какому каналу, но это был супер клип классной рок группы! Благодарю за разбор!

[@alexave777]

1:57 - 2:02 Иван .. Как так можно остановить на самом самом 🤣🤣🤣 Лайк👍 за обзор крутой песни, так нахлынули воспоминания школьных годов с этой песней Припев🔥

[@afinalipush]

Обожаю эту песню 🤘🏻🔥 . Спасибо огромное чувак )))

[@user-os9cp2ek8c]

Здравствуйте Иван пишу вам из Турции ваш канал замечательный невероятная работа замечательный способ я обожаю эту песню спасибо вам успехов😊❤ 😊❤❤😊

[@livetowin7893]

Слушал эту песню в приятный момент жизни, поэтому слыша её у меня возникают приятные воспоминания

[@Americashino]

Спасибо, Иван, за ваши видео, они скрашивают наши будни имигрантов. Не знаю как именно это работает, но большинство слов я запоминаю именно из ваших видео, другая информация (другие курсы англ) в одно ухо влетает, в другое - вылетет. Жду разбор Duran Duran ☺

[@ekaterinaalekseenko9]

Замечательная песня, великолепный разбор. Спасибо огромное, Иван, что помогаете своими видео практиковать английский язык!😊

[@katushapervushina]

Иван, спасибо, разбор песен стал моей любимой рубрикой на канале🤗 Особенно нравится твой выбор песен, твои личные эмоции🥰 Кайфую с тобой!

[@user-ws2nz4hu7w]

Если бы у меня не было английского языка в колледже, я бы не узнала про тебя и твой замечательный канал😇😎🤗💖🙃, спасибо💕

[@MunaraNurlanova-rg8li]

Спасибо огромное Иван, за такой труд! С Вами учить английский одно удовольствие!😊

[@user-ft1nv3rr4z]

Иван,смотрю вас несколько месяцев уже, и песни, и интервью, оч. нравится как вы работаете. Давно хочу попросить разбор песни Леонарда Коэна DANCE ME TO THE END OF LOVE . Роскошная песня.

[@zefirina5342]

Да, очень красивая песня

[@user-id3tx2um1o]

Эта песня стоит всегда на вызове,не надоедает ❤😊

[@alenav222]

Благодарю от всей души!!! Моя любимая песня, теперь я ее понимаю к тому же))

[@ivanivanovich975]

Ангельский урок английского!

[@andriiandroshchuk8592]

Got to open my eyes - мне нужно открыть глаза, если я не ошибаюсь. А вообще классно. Часто смотрю вас. Наверное из той же эпохи 😊

[@larapavla]

По песням учить одно удовольствие❤ и запоминание существенно упрощается! Thanks

[@iammilsh]

Похоже на молитву пробуждающегося человечества. Обычно каждый исполнитель, творец вкладывает глубокий смысл в свое творение. Называется это сверх-задача. Люди видят то, что хотят и в силу своего уровня. Но даже самая гнусная роль имеет свою самую важную, глобальную и благородную цель.

[@ilonakovbasiuk1741]

Ощущение нереально крутое после просмотра! И от песни и от разбора! Спасибо огромное за труд! Мое утро стало на много бодрее!

[@Miss_Stasie]

23:30 На счёт got to open my eyes - я всегда думала, что это сокращённое от I have got to open my eyes. То есть выражение have got to - должен что-то сделать. Соответственно, она говорит: я должна открыть свои глаза (т. е. проснуться, очнуться, она ведь просит её разбудить, и вот она говорит сама себе, что должна открыть глаза). Это же рэп часть песни, а в рэпе всё сокращают, чтобы уместить в трек. И насколько мне известно, у Эми не было проблем с зависимостью. Песня, на мой взгляд, о душевном состоянии, когда ты подавлен, потерян, тебя надо разбудить, вернуть тебя к жизни. О чём она и просит.

[@Vitek_23]

Да, мне тоже кажется что по смыслу больше подходит. Не знаю только You have got to или I have got to... Скорее I.

[@denisinsider39rus]

В разговорной речи очень часто можно услышать сокращения, новичку очень сложно будет понять ,что имел ввиду носитель, например you /i have got to можно просто сократить до you/i gotta .

[@yaidrugmoigruzovik]

Надо! Надо открыть глаза! Что сложного?)

[@natalyabickell5349]

Браво преподавателю, как всегда!

[@KosmetPro]

Спасибо за очень классный перевод, я вижу эту песню совсем не об отношениях, а о том что и все роковые песни, кроме физиологических потребностей нам необходимо большее чтобы быть живыми и когда мы забываем кормить свою душу мы умираем

[@relaxing_person]

Великолепный выбор! Иван, выпускайтесь чаще, приходится пока роликов нет абы кого смотреть

[@user-yp1xc7ln9o]

Супер выбор песни!!! Много раз сама пыталась её разобрать на слух!

[@user-wq1ql7rm6h]

Иван, пожалуйста, не останавливайтесь! Очень интересно, полезно)) СПАСИБО))❤

[@user-ws7uq5gb3j]

Эту песню я знаю со школьных лет и клип к ней навсегда в мою память врезался)) И что тогда, что сейчас, считаю, что песня эта о зависимых отношениях, когда без какого-то человека не ощущаешь себя живой, не можешь испытывать радость, кажется, что всё конечно и лишь этот человек может вернуть яркие краски и свет в твоё унылое существование. Это не любовь, а нечто нездоровое! Так же мы по содержанию клипа, а, главное, и по словам лирического героя, видим, что мужчина не доверяет ни девушке, ни самому себе, поэтому не может он ей помочь. В нём самом нет света, глубины и любви. Ну, так я вижу)) Певица, конечно, очаровательная и песня точно хит на все времена, и рэп тут оказался очень даже к месту.

[@olgaolga_]

Отлично сказано!

[@danilgetman3446]

Разбор Pink Floyd “Comfortably Numb” или “Time” сделай как-нибудь. Эти песни - шедевры искусства.

[@minimisli6878]

Иван спасибо вам за ваш труд ) Вы делаете великолепную работу, большие овации вам как учителю и наставнику😊 Большое спасибо за ваши силы и ваше потраченное время, которое вы и проводите создавая видео и интересный контент. Вам и вашему каналу низкий поклон😊 спасибо вам за такие знания. Я учусь постоянно на ваших видео. Особенно люблю разборы песен😊Огромное спасибо🎉

[@samnext7911]

У меня эта с этой песней связана жизнь, причем почти буквально. У меня эта песня в маленьком возрасте была в качестве колыбельной и успокоительного) Буду людить эту песню до самой смерти. Спасибо за видео по ней!

[@user-yw5wk9jf9i]

Блиииин! 20 лет этой песне ❤‍🔥и она одна из моих любимых в плейлисте до сих пор - как быстро время летит ⏳

[@user-wj4rv1rg6o]

Песня и разбор-супер.Спасибо.

[@user-ic2mq5mp4t]

Спасибо за разбор! Очень круто! Прям юность вспомнил. По смыслу песни тут мне кажется все кроется в ранних этапах этой группы. Эмми Ли и Бен Муди начали создавали эту группу после христианского молодёжного лагеря. В тогдашних их песнях много отсылок к христианской мистике. Это особенно чувствуется в песне "Tourniquet", по смыслу они чем-то схожи. Душа из темноты взывает...

[@olganikitina2490]

Слава Богу, хоть кто-то понял посыл, и про "вдохни жизнь" и "живой среди мертвых" и "спаси меня" и сомнения у парня, как у многих))👍

[@Zotov89]

Похоже на правду

[@NatAlia-ls2kl]

Конечно, душа спала, тысячи лет и наконец проснулась

[@user-nf3gx8yx8b]

В контексте веры она в песне получается взывает к Богу как к спасителю?

[@JimmyDashJimmy]

@@user-nf3gx8yx8b если хотите, то это Василиса из кощеева царства зовёт Ивана

[@angelikakeschyan1023]

Спасибо вам огромное! У меня ностальгия. До сих пор эта песня на репите. Очень классный вокал у девушки! Такой не везде встретишь. Ещё, в детстве очень нравилось группа night wish, там тоже солистка с сильным вокалом

[@user-rj7qn6fp6r]

Думаю,эта песня о желании просветления и обращена к Богу.Молитва.Сердечно благодарю за перевод!❤

[@user-sn8wm8rh1v]

Иван, здравствуйте! Спасибо огромное за разбор. Песня из детства :) Скажите, пожалуйста, не планируете ли Вы разобрать песн(и)ю RHCP? Было бы так здорово!

[@user-qu6lz8di8g]

Иван, тысяча слов благодарности!

[@user-mt4hj3eq2q]

Got to open my eyes to everything- нужно открыть мои глаза на всё. В Америке есть такое выражение gotto do something - нужно сделать что то.

[@gobpblueex]

Спасибо за Эми Ли, прямо подарок.

[@sabel7to9gb1k]

Сначала лайк, а потом под чашечку кофе растяну удовольствие. Спасибо, Иван!!! Можна ещё попросить хоть как-то осветить творчество группы ,The Cure,.

[@user-ey3cq8so2e]

👍👍👍🙂

[@user-ls8le2qw1s]

Спасибо, порадовали!Выбор песни замечательный! 🎉🎉🎉

[@Lara_Loo]

Самое крутое в ваших разборах - это возможность в том числе насладиться самой песней. Мы не просто прослушали и разобрали, а прослушали ещё несколько раз. И повторение и кайф.

[@billbufalo1398]

Типичная Спящая Принцесса из Бруклина. Осовремененная сказка. А песня замечательная. Спасибо!