ВСБ о йоге Свами Сатьяна́нда Сарасвати.

[@catana511]

Захотелось посмотреть на того кто изувечил перевод редких книг, сократив, исковеркав и переврав и вдобавок лишив всё русскоязычное население возможности узнать истинное знание в другом переводе выкупив все права на данную книгу. Надеюсь Властители Кармы вас не забудут, неуважаемый товарищ Бойко!

[@КМЛ-б4в]

Большое спасибо! Очень интересно. Ваш рассказ, как правильное подтверждение сделанных мной давних выводов от об этих "супер - техниках" и т.д 😏.

[@Oleg_68]

Добрый день! Спасибо за интересную беседу! По факту снижения температуры тела уже писал в комментарии к аналогичному видео. Утром и так температура ниже нормы. А после практики 35,6 это норма. При этом я не мерзну. Затем повышается до нормы, принятой у медиков.

[@ИванИванов-ч3л4е]

Благодарю.

[@ОксанаКолотий-т6ц]

Вы знакомы лично с Сатьянандой Сарасвати?Интересно, какой у вас критерий великого йога Владимир? Может закрутить себя в узел? Как у вас Владимир с духовной гордыней и высокомерием?В Реальных Школах учеников посылали чистить отхожие места, если видели что считаеют себя круче других. Саи Баба из Ширди, говорил своим ученикам: Я насекомое в твоих испражнениях...посылал богачей просить милостыню у их соседей. Зачем он это делал? Как вы думаете Владимир?

[@indianajones2888]

Ахахаха! А я на пианино пробовал играть - не получилось, и могу сказать, что музыки не существует.

[@АлекссГор]

Благодарствую за урок здравомыслия. Про соцсети 🤣🤣🤣.

[@pokemon730012]

это я удачно зашел, спасибо и лайк

[@mad_ved]

Свами Сатьянанда Сарасвати "ДРЕВНИЕ ТАНТРИЧЕСКИЕ ТЕХНИКИ ЙОГИ И КРИЙИ" [из отзывов]: "Из плюсов, у книги хороший переплёт и оформление, из минусов - искажён перевод, к тому же многое попросту тупо вырезано, это объясняет то что предыдущее издание книги имеет 720 страниц а это всего 456. Если вы приобрели эту книгу а это всё же лучше чем ничего, хотя.. то советую почитать эту же книгу в электронном виде, в другом полном переводе, дабы составить адекватное представление об этом поистине замечательном и фундаментальном труде. Эту книгу редактировали(подпортили) В. Бойко, В. Гройсман, Я. Гройсман, Н. Резанова. Вам помог этот отзыв? Да 70 Нет 0"

[@СергейОрехов-х3и]

Спасибо, за то, что раскрыли глаза на "современных" йогов от бизнеса

[@JohnSmith008]

День растет, скоро весна, это радует!!!

[@ЛевПетров-э3п]

Спасибо Вам. "Хорошую религию придумали индусы!".

[@mad_ved]

Свами Сатьянанда Сарасвати "ДРЕВНИЕ ТАНТРИЧЕСКИЕ ТЕХНИКИ ЙОГИ И КРИЙИ" [из отзывов]: "У меня есть электронный вариант этого издания, изготовленный по выпуску 2008 года. И у меня есть возможность сравнить текст в том издании и в этом. Это издание (2013) год сильно урезано. Перевод разный, это сразу бросается в глаза, очень многое просто выброшено. Многочисленные вставки переводчика, который вещает таким менторским тоном, словно он истина в последней инстанции, раздает советы от себя. Это создает очень негативное впечатление о книге. Хорошо, что есть возможность прочитать оригинал. И тогда гнев на переводчиков и редакторов становится просто неописуем... (Да какое вы имеете право вмешиваться в авторский труд и навязывать читателю свой взгляд на йогу, которой тысячи лет...) Вам помог этот отзыв? Да 35 Нет 0"

[@ИнгаМ-ц7с]

Спасибо! А про соцсети - это реальео так?!..🤔

[@vladimir_woland]

Пранаяма 1:8:6:1 не хотите? По Сатьянанде. Дикая пропорция, неужели кто-то вообще так дышит. Даже его преемник Ниранджанананда Сарасвати перестал писать такое. Потому что похоже на полную выдумку. ИМХО.

[@madini4042]

Хахаха. Карма йога 😅😂знакома не понаслышке. Находясь на курсе учителей классической йоги, я улицы подметала по часу в день, при этом заплатив за своё обучение немало 😁 но считаю, что повезло; некоторых на карму йогу поставили туалеты мыть.

[@bopiyeff]

Интересно, кто ставит дизлайки?

[@Oleg_68]

Вам будет гораздо лучше, когда это вам будет не интересно!

[@mad_ved]

те, кто не преемлит урезания и настолько свинского редактирования текстов. ищите отзывы в интернете.

[@betlines]

Старичок даже введение книги не читал

[@СтасСмиотанко-ю4э]

Что книга твоя, что этот полиу - это слова не йога, в жвлобщмка и критикана, преткндующего на какое то понимание. Гораздо ьольше людей в мире йоги крторым сатьянанда открыл глаза и способы практики. Понятно что путь и метрды каждый будет доводить сам до совершенства.... Что цигцн что йога могут лечить а могут колечить.. Книги и учения здесь не причем. Подходят мли нет сктоды устанавливаеися в практике. А такие жалобные интонации с оценкой рдеозначности говорят о превзяиостм и непонимании.

[@mad_ved]

Свами Сатьянанда Сарасвати "ДРЕВНИЕ ТАНТРИЧЕСКИЕ ТЕХНИКИ ЙОГИ И КРИЙИ" [из отзывов]: "Всем привет! Поначалу оставил отзыв, что новое издание в новом переводе вполне себе неплохое, однако прочитав первые три главы книги понял, что ошибся в оценке. Разочаровывают две вещи: комментарии В.Бойко и отношение переводчика к читателям. Начнем со второго. В моем понимании, работа переводчика заключается не только в точном переводе, но и в передаче идеи, настроения книги. Оригинал очень позитивен, в нем очень много внимания уделяется деталям, авторы особенно дотошно пытаются показать на пальцах путем многочисленных сравнений, аналогий, объяснений на примерах различные аспекты техник йоги и их влияний на человека. Просто нельзя не понять, прочитав текст единожды. Оригинал, в конце концов, очень хорошо передает общий жизненный настрой, который должен культивироваться практикующими, что также немаловажно. Что имеем в переводе: все лирические отступления выкинуты, все аналогии и примеры выкинуты. Многие физиологические (и медицинские вообще) факты выкинуты. Чем мотивировано? А ни чем! Как заявил переводчик на форуме RealYoga, все кто хочет может найти это все в свободном доступе, а кому не нравится - читайте английский оригинал. Вот так. Просто, как оказалось, переводчик - приверженец трудов упомянутого выше В.Бойко (основателя школы RealYoga), и у них свой взгляд на предмет. Можно было хотя бы парой слов обмолвится в предисловии, что текст изуродован так-то и так-то, в связи с тем-то и тем-то? Можно. Только там ни чего такого нет. Теперь относительно первой части моего разочарования - редактор. В.Бойко личность известная и известна она в первую очередь своим подходом к йоге как к явлению. Все кто не с ним, все против него. Те, кто читал его книги, моментально узнает его демагогический стиль комментирования и безошибочно определит вставки редактора. Т.е. его работа свелась не к тому, чтобы уточнить или дополнить текст, или дать ссылки на дополнительную литературу, а тупо к критике в стиле «сам дурак». Пример: в первой главе в ведении к пранаяме авторы развивают идею о ритмичности жизни и о взаимосвязи ритмов дыхания с общим ритмом как повседневной жизни так и природы вообще. Приводится пример древних людей, описывается их образ жизни в контексте ритма жизни и как следствие ритма дыхания. Идея понятна - чем глубже дыхание, тем уравновешенней психика. Что делает редактор? Вставляет коммент «а вот неандертальцы жили 30 лет, как показали раскопки». И что? Ну жили и жили, речь-то не об этом. А если бы переводчик не порезал текст, то возможно редактор докумекал бы, что если далее идут примеры про фермеров, про людей вообще живущих на природе, про стрессы городской жизни, то может надо не про неандертальцев писать, а о том какие научные исследования подтверждают роль глубоко и медленного дыхания в подавлении психических возбуждений? В общем, решать вам покупать или не покупать. Я пожалел, что купил. И дело не в том, что это сокращенный вариант, а в том, что к нему приложили руки наши отечественные умельцы, для которых важна не йога, а они сами в йоге. Вам помог этот отзыв? Да 107 Нет 0"

[@mariageguchadze6653]

Здравствуйте! Огромное спасибо Вам за Вашу информацию!! Я этого не знала, конечно, но интуитивно чувствовала какой-то подвох.

[@mad_ved]

@@mariageguchadze6653 здравия, в сети есть в электронном виде эти книги🤝

[@mad_ved]

@@mariageguchadze6653 не ДЕКОМовского издательства

[@mariageguchadze6653]

@@mad_ved Спасибо большое!!🙏

[@СолнечныйСвет-о6ь]

Может кому пригодится: ощущения холода в практике и в жизни, не переносимость холода - это часто пониженное давление или пониженная функция щитовидной железы. У меня и то и другое.

[@mariageguchadze6653]

Спасибо, полностью согласна с Вами!

[@Ivan-sb7iv]

Ну незнаю , из моей практики Чидакаша дхарана , Антар Мауна , Йога нидра Дают эфекты и быстрей и круче (или Кирия Стхираим ) чем что-либо другое . У меня полное собрание без коментариев . А также я прочитал с коментариями Бойко , ну это две разные книгши вторая как куцый хвост обрезана, так еще и какие-то странные выводы у Бойко . Нехочу не кого обидеть , но редакция Бойко не зашла совсем - просто какая-то ну .... вы поняли. Такое ощущение что Бойко вообще никогда это не практиковал и начал писать коментарии. Все работает ровно Тратак позволяет создавать образ в Чидакаше не чем не отличающимся от мира , как Сатьянанда и писал. То есть все практики дают именно описаный Сатьянандой эффект -из личного опыта , а пояснения Бойко просто неочем бред короче . Просто я вижу факты , а Бойко отсебятину лепит со своей головы как оно должно быть, но по практике я не заметил не единого сходства с Бойко. Бойко может и хороший йогин , я не знаю, но писать о том , о чем как я понял по его книге у него очень мало представлений(теоретически разве что) ..... ну такое. ..