Все ляпы английского дубляжа СМЕШАРИКОВ: НАЧАЛО [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] | РЕАКЦИЯ НА HIMA

Оригинальный ролик - • Все ляпы английского д...
Поддержать канал - www.donationalerts.com/r/rebo...
Телеграм ► t.me/rebornprojectLOL
Группа в Вк ► reactionfromreborn
Boosty ► boosty.to/rebornproj
Discrod ► / discord
#реакция #hima #смешарики

[@user-jv4bw6vm2x]

6:00 - "Начало" вышел в 2011 году 6:24 - нуу, по сравнению со следующей частью, Легендой о Золотом драконе, который при бюджете в 15 миллионов долларов собрал всего 4 миллиона, это ещё цветочки😂... 9:44 - в оригинале здесь, на рассказ Пина, как вымерли динозавры, Ёжик предполагает, что они вымерли от телевизоров (когда они с Крошом в начале нашли телевизор, напротив него сидел скелет динозавра в кресле с пультом в руках), на что Пин говорит: "Какой телевизор? У них даже электричества не было" 12:56 - ну в принципе эти реплики можно принять, учитывая что в самом мультсериале, в оригинале, неоднократно намекали на явно не дружеские отношения Карыча и Совуньи. ПО поводу "горячей штучки" - камон, ребят, в мультсериале, в оригинале, Крош чуть не назвал Нюшу девушкой лёгкого поведения в грубой форме (словом из 5 букв). Сама Нюша за конфеты ходит с Барашем смотреть на горы (оказание ОПРЕДЕЛЁННЫХ услуг за денежное вознаграждение😏)А в Легенде о Золотом драконе так вообще врубили трек Sex Bomb в момент, когда Совунья крутилась у шеста😅 М-да, оказывается не только наши переводчики 1990-х и 2000-х переводчики "от Бога" и чудили на всю катушку. Серьёзный конкурент у них оказался🤣... Специально для тебя, Реборн, я перевёл все английские субтитры здесь, которые были без русских субтитров: 3:51 - "Чико (на Западе так зовут Ёжика), ты жив?" 3:53 - "Должно быть, так оно и есть, иначе это не было бы так больно" 4:08 - "Давай, это будет круто. Давай проверим это" 4:11 - "Да. Ты имеешь в виду, как в тот раз, когда мы проверяли улей?" 4:25 - 4:28 - "Боже, спасибо, что ввёл меня в курс дела! Я как раз собиралась сделать педикюр" 4:28 - "Ольга (Совунья в английском дубляже, если у нас ничего не получится, ты должна знать" 7:25 - 7:33 - "Ок, итак, вот ты, наконец, добрался до Калигари и ты его связал. О, да! Ок, Калигари, ты готов идти?" 8:32 - 8:36 - "Я стал великим актёром, а вместо этого я продаю шампунь" 9:35 - "Ты действительно хочешь летать, по-настоящему?" 9:37 - 9:40 - "Как только я выберусь отсюда, ты увидишь, на что я способен!" 10:46 - "Сегодня Крэш (Крош у американцев) спас Кикориков (Смешариков для американцев) от вторжения викингов" 12:29 - 12:30 - "Поторопись, горячая штучка. Ты и так прекрасна!" 12:32 - "Я иду, красавец" 13:21 - 13:28 - "Роза (то бишь Нюша), не делай этого! Ты никогда не доберёшься туда! Это океан, вода? Твои пальцы (возможно, тут имелись в виду копыта) станут морщинистыми и странными" 15:22 - "Шоу Люсьена снималось в прямом эфире, в Центральной Башне" 15:29 - "Центральная Башня!"

[@postironichno_innit]

никак крош нюшу не называл, это монтаж чтобы набрать классов

[@Selena_fnf]

Если честно в английском дубляже, Пин похож на какого то психа, который одержим мыслью о полете😅

[@FazeRO072]

Shizofrenija

[@user-xq4sj5ln9z]

Эггман в роли Карыча и Копатыча - база!

[@user-rc7uu2wl7z]

5:55-6:02 12 лет назад! сколько с тех пор шаров укатилось!

[@SeleverEdickDemon]

Мне нравится голос актёра озвучки, который на английском озвучивает Ёжика,прям похож на русского

[@mfairelabelle]

По-моему, это актёр озвучки ещё и ежа Соника)

[@dasiyzootyrer3300]

Крош вообще на себя в озвучке не похоШ

[@Domsmurfa]

Про крош говорит ш Это фейк там он даже не успевает ничего сказать

[@user-rc7uu2wl7z]

1:18-1:26 не то слово, звучит словно оргазмирующий наркоман

[@Trishin-M]

3:40 Отвлекаться на тишину😂

[@rom4chik210]

Всем приятного просмотра ❤❤❤🤗🤗

[@Spidefnia]

Когда реакция на скибиди туалет уже 55 серия вышла

[@flameJ]

ещё не смотрел, но всё ровно топ

[@mirlan_1693]

Опа новое видео всем приятного просмотра!

[@xaki4648]

В мульте 9 очень интересный перевод! Советую посмотреть это видео, прям очень советую

[@Fnaf-cot]

Офигеть так быстро новое видео😮

[@user-uo9yp6qk1n]

Реборн Привет респект тебе за то что посмотрел такой замечательный сериал скибиди туалеты думаю лучше сериала не найти практически на данный момент Ну а ещё хочу спросить тебя Когда следующий Стрим хочу задать тебе пару вопросов и да Когда будет следующее видео по скибиди туалетом, надеюсь ты меня помнишь

[@user-fn3qj6iu6b]

Посмотри скибиди туалети вишла 55 серия

[@teslenkomisha7761]

Уже вишла 55 серия скибиди туалет сними реакцию пж 😢

[@THETIMOSH.2002]

Да Смешарики фильм на основе телесериала мультсериала проваливаются в прокате ноты Когда видишь сборы других мультфильмов на основе мультсериала тоже получилось успешно например Губка Боб в кино 2004 года выпуска и Симпсоны в кино 2007 года выпуска кассовые сборы Оби мультфильмов роскошно

[@user-ox9iu5kj3c]

Из-за английского дубляжа,я вместо Карыча слышу только Эггмана ВЫ ОПОЗДАЛИ,ДРУЗЬЯ МОИ, ТЕПЕРЬ Я СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ РОЯЛЯ

[@RB-Game123]

Круто

[@ScopI17]

когда реакция на skibidi toilet?

[@hunter5773]

Прият

[@Seva_Game_666]

Посмотри пожалуйста Милс Кела бюджетный косплей

[@THETIMOSH.2002]

Про непобедимый команду сказал Никита Васин блогер

[@PashaGordienko45215]

Reborn у меня была проблема с русским переводом имён в утках 2017, в переводе диснея перевели имена персов так же как в мульте 80 что новому мульту просто не подходило, к примеру боевой бунтарке не подходит имя Поночка а вот имя из оригинала Webby намного лучше звучит, так же и с остальными именами это новые персы они во всём другие и имена можно было бы первести правильно, норм перевод с правильными именами я услышал от ColdFilm, но они перевели где то 6 серий и это было шикарно, а потом они и все начали переводить так же как и дисней.

[@user-mu6bd3uw8x]

Когда реакція на skibidi toilet

[@wnxxfps]

❤

[@user-px3id6qs7d]

Димон тутутутутутутутутуьуут

[@Godofwar980]

Нам нужны туалеты

[@zetzol]

Имморталиус? Требую

[@GreNlaz-hs5yr]

Ждем Скибиди туалеты 31-55 серию)))

[@user-ex4pz3un6r]

Когда выпустишь ролик с скибиди туалетами!!!!!

[@user-uy2sv5wg4y]

А посмотри хорошо в деревне

[@GoldCubeArenaBreakout]

1:53

[@Skippyinthegun]

Реборн, главный плюс деланья реакцию на фильм Чарония, это то, что если ты её снимешь, то ты будешь самым первым сделавшим это.

[@THETIMOSH.2002]

Смешарики ночало вышел в 2011

[@user-zp8kk5yi9f]

6 часов 6 тыс просмотров

[@coler-9595]

Hi😊

[@Olgaig591]

Где унитазы?

[@user-mp6pe7fe3o]

я успель 43 секунды а то я смотрель видео через день

[@Hazbin2]

Кто это читает приятного просмотра (:

[@lunetUwU]

Спасибо:]

[@user-oi4dh3df2v]

Spasibo

[@AgOti-ZaDrOtI]

Я в туалете сижу:)

[@lunetUwU]

@@AgOti-ZaDrOtI Приятно облегчиться

[@AgOti-ZaDrOtI]

@@lunetUwU спасибо🙏💕

[@user-ft8gk7sw4j]

РЕБОРН ГДЕ ВИДОСЫ НА ВТОРОМ КАНАЛЕ?!?!

[@RebornProject]

в смысле?

[@user-ft8gk7sw4j]

@@RebornProject на канале с книгами

[@RebornProject]

@@user-ft8gk7sw4j скоро будут. Пока нет времени монтировать

[@user-ft8gk7sw4j]

@@RebornProject буду ждать

[@putler_kaputt]

Реакціонер - складна робота, адже реакціонер не може вільно дивитися відео, які цікавлять його (і можливо його підписників), доки не зніме відео-реакції на них.

[@TheLandShaft]

Слава России!! ❤️🇷🇺

[@ya1absolute]

198483839220294838828 ый