ヴォックスとアイクのかわいい掛け合い【Luxiem にじさんじEN切り抜き】【魔女の家MV】

[@maruisan]

※すみません、誤訳あります。 1:35 背中→肘 3:43 ラーメン→拌麺

[@華月リル]

0:50のIkeくんの声が…色っぽくてやばい

[@arubaitootita]

2:22のVoxの情けない「ok…」すき

[@ぬっぺ-b3l]

アイク来た時凄く嬉しそうなVOX可愛い

[@Touka-Yuuki]

1:22が好きすぎて中々進めない しょぼしょVOXかわいいね…… Ike君の優しさが染みるね……

[@照りたんぽぽくん]

4:10 とことこ歩いていくVOXさん好き過ぎる

[@APTX-fz7bt]

4:40のラビットホールに落ちるは俗に言う沼にハマるって言うスラング？です！！

[@ayatasansan]

2人ともすごい人格者なんだなっていつも関心する VoxもIkeも気遣いできて、言葉のチョイスがとても素敵

[@Nazono-Yasai]

Voxパパ、アイク相手だとちょっと子どもみたいになるのクソ可愛い本当かわいいめんこい

[@nemuruclips]

翻訳ありがとうございます ネタバレに関してのIkeの諭し方が、誰も嫌な気持ちにならない本当に素敵な伝え方だなぁとじんわりしてしまった

[@寒暖差-t1l]

E Nの人って言葉遣いが劇みたいに凄く魅力的だよね 英語ってそういう言語なのかな？ 英語話せないから詳しくはわからないけど、そういうところがめちゃくちゃ好き

[@ゆうは-q7y]

訳し方である程度こちら側の解釈が混じってたりすると思うんだけど、それすらも愛おしいよね。

[@phoenix-xl9ng]

言い回しみたいなんがね、わかるよ

[@akisame_pomme]

普段ネタバレとかを見てから小説なり漫画なりを読んだり、気になった展開をすぐ調べたりする自分からすると「何かを全く知らない状態で経験するのって魔法の力がある。そしてそれはすごく長く残る。」というアイクの言葉って言葉にしようのなかった、だけど感じていた物足りなさを分かりやすく示してくれてすごく身に染みた。

[@redred4220]

俺には君の声はすこーし小さすぎるってところ良いな…てぇてぇ

[@ichi9043]

1:35のelbowは背中ではなく肘です 背中からいったら恐らく大惨事です

[@maruisan]

ありがとうございます。固定で訂正します。

[@phoenix-xl9ng]

overに聞こえた…

[@ichi9043]

@@phoenix-xl9ng 直前が"with my"なので文脈的に体の部位になるはずです

[@phoenix-xl9ng]

@@ichi9043 あーーー勉強頑張ります！！！

[@西日野くられ]

Ikeくん一人のときの話でちょっとvoxの話をしてるときに真似するのかわええw

[@y_1217]

04:05 いい声すぎる、

[@phoenix-xl9ng]

信用しやすすぎる

[@Ghurxxjju]

虚空に消えたって訳してくれるのありがてえーーーー

[@lumina8793]

7:06 メガロマリンバ

[@lumina8793]

どこの部分だろう🤔

[@asaka4094]

日本語字幕ありがとうございます！VoxのNiceのお声にドキッとしました

[@こずみっく-c8s]

voxのIkeオタクっぷりが助かる🙏それと「うさぎの穴に落ちた」って表現が可愛い🐇(切り抜きありがとうございました！)

[@tofu8832]

ツクール系たすかる。 霧雨とかend rollとかもやってほしいな

[@souno4546]

切り抜きありがとうございます…！！！ 初見ながら悪戦苦闘しているVoxを静かに見守りつつ必要な時にヒントを与えてくれるIkeの図が最高の配信だった… この調子で色んなツクール系ゲームやって欲しいな……

[@akitofukud1296]

ウサギの穴　不思議の国のアリス発祥の英国らしい表現だなぁ

[@納豆小粒派]

なんとなくで聞いてたので日本語訳ありがたいです！

[@kida3269]

この配信リラックスした雰囲気で好きだったからまとめ嬉しい！TSKR!! IkeといるときのVoxは若い男の子みたいで好きです。ユーモアのセンスとか好きなゲームとか似てるのかな。 関係ないけど個人的にはVoxのboyは他の場面でもよく聞くように感じます！(だからなに…？)

[@Wanwan10-wan]

英語全く出来ない人からするとまじで本当にめちゃくちゃに助かります！！！！ ありがとうございます😭😭

[@yuu3704]

この配信途中から見てたのですが、ホラー苦手でも意味がわからないと怖さは半減するもののやはり画面見てると怖いですね……。 最後の２段落ち⁇もう一回エンディングを見ていたところで、皆さんが叫んでいたのは何故かつい気になってしまいました。 ひひひ、からの爆笑いいですね……

[@corsojames]

Thanks for the clip! I appreciate you translating so Japanese fans can watch and enjoy our funny boys too :)