VV - Salute The Sanguine [sub español/ingles]

[@blancarodriguez7085]

No hagas caso de comentarios..Yo leeo perfectamente la letra es más incluso solo hablo del tema xq vi varios comentarios que se quejan del efecto..tu Tranquilo todo esta muy bien al contrario gracias por tomarte el tiempo de traducir la letra de este gran Artista

[@DarkHermanniValo666]

Muchas gracias de verdad.

[@eisenmanncontratistasgener9298]

Digo lo mismo, gracias por tomarte tiempo de hacer estos sub. Gracias de corazón por tus traducciones me agrada con más intensidad TU MAJESTAD INFERNAL HIM

[@KarmillaLeFannu]

digo lo mismo, gracias!

[@Malum09]

La carrera en solitario de Ville parece que va a ser HIM 2.0, yo estoy bien con eso

[@javi5444]

Sé agradece su regreso!! salute sangine canción estilo him 🔥☠️ excelente traducción 💀🤘 saludos 🦁💙

[@SudoApOx]

Awesome job, I really missed Ville Valo, his songs makes me vibrate

[@DarkHermanniValo666]

Thanks man, love this song, visit my channel bro.

[@JavierDeDios-jt3wq]

Increíble

[@jessi2466]

😍😪 y me sigue asiendo llorar este hombre 😭😭

[@lunalilusieben1512]

Gracias por todas las traducciones 🖤💜

[@DarkHermanniValo666]

De nada (: date una vuelta por mi canal seguro encontrarás material que te guste.

[@TechMickMIUI]

Sounds great!!

[@juanfranciscoserranoegea7587]

El regreso?...... Esperemos que si.........

[@urielostoa8301]

🖤Valo🖤

[@natyknatyk2335]

Where does he take these words of English??? He's got an unordinary hold of vocabulary...I'm learning from him

[@MasterAjedrez1]

I think mainly latin

[@DarkHermanniValo666]

The words are not in English, it could be a combination of Italian and Latin, but I use the meaning coming only from Latin

[@natyknatyk2335]

@@DarkHermanniValo666 These are English words, I looked into the dictionary,.....the question was more like "where does he know them from?"....This is not some kind of active vocabulary..taking into account he's not a native speaker either...

[@redeemer691]

i believe he is being super clever, and using it both context he is using the latin and saying salute the blood more or less but also using its english meaning of of sanquine as an adjustive "optimistic or positive, especially in an apparently bad or difficult situation." this is what i gathered from it in context with the rest of the lyrics

[@ds3965]

VV has been quite good in English since the beginning of HIM, also orally, have you noticed?

[@Herbolla]

Salud de la sangre! Lol

[@christianpa70]

Y esto que significará regresará 🔥🔥🔥🔥

[@DarkHermanniValo666]

Ojalá pronto nos sorprenda con el volumen 2

[@user-kg1bp5qf4r]

Muy bueno

[@DarkHermanniValo666]

Ya hay varias de casí todas las canciones bro, trato de subir material nuevo o que no este en YT, si hay más canciones no dudes que las traduciré, por lo pronto date una vuelta en mi canal seguro encontraras cosas interesantes.

[@KarmillaLeFannu]

so 'Love the hardest way' alike...among others more, from 'Screamworks'....

[@zeneidariverosantana1656]

❤

[@senderodeladiosalunar6829]

Muy buena traducción. Yo sólo preguntaré, qué pasó con la traducción a partir del minuto 3:58?

[@PoisongirlNK]

Me encantó!!!!! Gracias! Lo único que al final no tiene la traducción 😭

[@DarkHermanniValo666]

De nada, lamentablemente no entiendo que es lo que dice en la parte final, solamente logro oír un "i love you" :(

[@sylhim191]

@@DarkHermanniValo666 Death, come blow me a kiss Through this cathedral of cards Remind me how to decrypt the cipher Written in the blood of my heart Salute the sanguine Red in tooth and claw, has to feel Salute the sanguine Ferociously beautiful, you are Love, your lips move, but I can't hear you sing In my citadel of scars The ghost of you shimmers within Revealing what is lost Salute the sanguine Red in tooth and claw, has to feel Salute the sanguine Ferociously beautiful, you are Here come the tears Along with terms of endearment Distorted by fear So sincere, it hurts! Salute the sanguine, sanguine I'm screaming your name Salute the sanguine, sanguine No heart beats in vain I salute the sanguine (I salute the sanguine) I salute the sanguine (I salute the sanguine) Hear me screaming your name again and again Come, salute the sanguine (Come, salute the sanguine) Come, salute the sanguine (Come, salute the sanguine) All hearts kneel before your grace Dreams in black and blood beats in pulse out spectral, I love you We’re moving on In scarlet hue All tomorrows entombed Days as cold as you We’re moving on.

[@nidiagilsantana1887]

🖤🖤🖤🎸🎸🎸🎶🎶🎶🤟🤟👋👋

[@Jetssita]

I listen to more "cathedral of cards" than "cause". It makes me more sense with "blow" 🤔

[@annmortis3327]

🖤

[@JavierDeDios-jt3wq]

❤️‍🔥👻💔

[@Agcpm]

Cual es el punto de poner las letras si los efectos no dejan leerlas

[@DarkHermanniValo666]

Has de leer muy lento, yo las leo perfecto.

[@clauyagami1039]

DarkHermanniValo666 exacto, ese chico lee lento

[@emilia1him]

Agcpm soy corta de vista me cuesta enfocar y al moverlas no me dejaba leerlas y termine con dolor de vista 😭😭

[@DarkHermanniValo666]

@@emilia1him lo tendré en cuenta para vídeos posteriores, y lo lamento.

[@eisenmanncontratistasgener9298]

Jajajajaja tan lento lees??

[@ericoz650]

why nobody have lyrics at the end of song ?

[@DarkHermanniValo666]

personally. because I don't hear very well what it says.

[@DarkHermanniValo666]

Dreams in black and heart beats in pulse out spectral, I love you Sueños oscuros y latidos cardíacos en pulso espectral, te amo We’re moving on Estamos avanzando In scarlet hue en tono escarlata All tomorrows entombed todos los mañanas sepultados Days as cold as you en días tan fríos como tu We’re moving on. estamos avanzando.

[@ericoz650]

@@DarkHermanniValo666 thank you now seams all lyrics sound correctly and this end of the song amazingly beautiful by lyrics and by how it was recorded and sing all in best Ville style

[@7ly_s]

This lyrics at the end is Spectral. I love you

[@emilia1him]

Que bueno q la pasaron a español no entendía algunas frases pero tengo problemas a la vista y no enfoco tan rápido como es normal y se mueven mucho las letras 😭😭

[@DarkHermanniValo666]

Lo tendré en consideración para los próximos videos y lo siento!

[@Diabolo2014]

Creo que sanguine no es eso aue pones en la traduccion, lo busque porque nunca habia escuchado esa palabra en ingles optimistic or positive, especially in an apparently bad or difficult situation.

[@DarkHermanniValo666]

Por el contexto que trae el EP yo lo traduje directo del latín y por eso lo puse con un asterisco realmente no sabía de dónde provenía, pero al menos te da un contexto de que habla la canción.

[@jeanemilyt]

@@DarkHermanniValo666 En realidad creo que significa saludos a la sangre, salute son saludos no salud; sanguine es de la sangre o relacionado a a ella. Podría traducirse también como Saludos Sanguíneos!

[@blacksunshine7485]

Sanguine is a fish right? I don't know how I feel about saluting a fish..