Рет қаралды 1,264
冒頭部分
1.
Далай ажыр хөөмейимни
Тайгаларга чедириптейн.
Тыва чонга белээм кылдыр
Дембилдейим салып берейн.
海を越えて私のホーメイを
タイガに届けましょう
トゥバの人々へ私からのプレゼントとして
私のメロディを歌いましょう
2.
Чөөн чүктен сыгыдымны
Чаңгыландыр салып берейн.
Чурумалдыг чуртуңарга
Челээш дамчып чедер болзун.
東の方角から私のスグットを
よく響くように歌いましょう
美しいあなた方の国へ
虹が私の歌を届けますように
※東の方角…トゥバから見た日本
作詞:和田史子
(ホーメイ歌手アンドレイ・オッペイさん、言語研究者アルジャーナ・シュリュンさん / @arzhaanas の助けを得て)