Выпуск 45 - Как я съездил на Кавказ · Intermediate Russian podcast [subs]

[@russianprogress]

Я очень старался, делая это видео, так что буду рад лайку и подписке на канал и Patreon проекта! К этому видео, помимо транскрипции, доступен ПОЛНЫЙ параллельный перевод на английский. Жду вас там! :) Транскрипция этого выпуска: www.patreon.com/posts/49432387 Полный перевод на английский: www.patreon.com/posts/49429626 00:00​ Приветствие 00:34​ Тема выпуска: Путешествие на Кавказ 01:06​ Шатаут 02:07​ Про видео- или аудиоформат 03:31​ Почему Кавказ? 05:08​ Про открытые для россиян границы 06:15​ Владикавказ 11:20​ Стереотипы про Чечню 12:46​ Беслан 14:19​ Грозный 17:34​ Махачкала 21:50​ Дербент 22:53​ Возвращение в Грозный 23:55​ Впечатления от поездки 25:24​ Завершение

[@erykbaradziej3639]

Cześć Artjom! Twój pierwszy film, na który trafiłem, był o wrażeniach z twojej wycieczki po Polsce i po Warszawie i jestem pod wielkim wrażeniem. Zasubskrybowałem Twój kanał i potem znalazłem także ten film, który też uważam za wartościowy, bo mogłem się sporo dowiedzieć o realiach Czeczeni. Oglądając Twoje filmy mogę też pogłębiać znajomość języka rosyjskiego. Tak trzymaj! Zwróciłeś się do nas, Polaków, w geście przyjaźni i za to jestem Ci bardzo wdzięczny. W komentarzach pod filmem nie wszyscy moi rodacy byli przyjaźni wobec Ciebie, co osobiście uważam za niestosowne i niewdzięczne, ale cóż, nic na to nie poradzę. Wynika to zapewne z trudnej historii i niemądrej obecnie polityki w stosunkach polsko-rosyjskich. Ty pokazałeś, że jesteś ponad tymi animozjami, co uważam za wielki krok w dobrym kierunku, ponieważ ja naprawdę chciałbym, aby stosunki między naszymi narodami się polepszyły. W końcu jesteśmy sobie bliscy etnicznie, językowo i kulturowo i nie powinniśmy na siebie wzajemnie krzyczeć, ujadać jak wściekłe psy i obrażać się. Mam jeszcze wiele do napisania, ale jest już późno, więc zrobię to następnym razem w kolejnym wpisie. Przepraszam, że nie po rosyjsku, ale ponieważ uczysz się polskiego, to chyba zrozumiesz be kłopotu. Na razie, poka!

[@chaouliilhem3320]

Ты самый скромный ютубер, которого я когда-либо видел 🙂🙂💪💪💪👍👍👍👍 Your biggest fan.. From Algeria Thank youuuuu soo much for all the efforts you make.. To enable us to be closer to the russian language..

[@russianprogress]

يعطيكم الصّحة

[@ei7800]

я слышала о Кавказе,но не узнавала о нем. Спасибо , теперь узнала много нового для себя . Россия на столько большая ,что в ней проживают много народностей и все они интересные . это всё так интересно , выкладывайте побольше таких подкастов , мне интересно слушать ваше мнение .

[@malgoskak]

Piszę po polsku, żebyś mógł ćwiczyć się w języku polskim, ale znam dobrze rosyjski. Natrafiłam na twój blog za pośrednictwem Davida. Poligloci to jedna wielka rodzina. Interesująca relacja . Te majestatyczne góry we Władykaukazie to zapewne Kazbek i jego otoczenia. Ja byłam po drugiej stronie, w Stepantsminda. Przejechałam całą Gruzję, od Batumi i Swanetii po Dawid Garedża. Zwiedziłam też Azerbejdżan. Z miast które odwiedziłeś najciekawszy wydał mi się Derwent. W tych dawnych republikach starsi ludzie znają rosyjski, więc podróżowałam bez kłopotu. zabawne, bo mogłam nawiązywać swobodnie kontakty z ludźmi, ale nic nie mogłam przeczytać. I niespodzianka: byłam też w Nowosybirsku, chociaz tylko przejazdem w drodze do Irkucka.

[@stanislav2715]

Очень интересный выпуск, как всегда! С удовольствием помогу желающим в изучении польского и русского языков :)

[@dezerter97]

Wow! To jest najlepszy montaż, jaki w życiu widziałam! Od razu widać, że ten film ma ręce i nogi

[@russianprogress]

)))

[@manuelsanchezmanuelsanchez3562]

Qué suerte poder viajar por el Caucaso. Video muy interesante como siempre.

[@azizbekshermatov6240]

Здравствуйте, Артём. Я думаю, что сказать СПАСИБО недостаточно, и поэтому ОГРОМНОЕ СПАСИБО.

[@catherinesteiner3797]

Oчень интересные впечательния !!! Один из самых лучших видео !!!🤗

[@AngelLover]

bravo

[@marcosbernardo6789]

Очень интересное и показательное видео! Спасибо вам большое за обмен! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@estherandherlittleworld7821]

Я очень люблю слушать о твоя путешествия 👏👏👏👏☀️ очень красиво местах

[@MarkMainNSK]

Очень интересно! Приезжай в Новосибирск, тут сейчас самый «сок»

[@russianprogress]

Да, самое то поснимать

[@ЛёхаПершинг]

В чём сок Новосибирска? Я там жил до 25 лет, воспоминания самые прекрасные, но назад не тянет.

[@MarkMainNSK]

@@ЛёхаПершинг это была просто шутка

[@joncharles5817]

Great video brotha ! Loved it and how clearly you speak ! I only had to look up 5 words 😂

[@majaciaa]

Dzięki!! Bardzo wartościowy film! Nie wiedziałam, że jest tam aż tak pięknie (te góry 😍). Rosja jest wielka, tyle kultur a jednak to wciąż ten sam kraj. Cieszę się, że masz możliwość podróżowania i dzielenia się tym z nami! Prawie nic nie wiedziałam do tej pory o Czeczenii, w moim mieście jest sporo osób, które wyemigrowały do Polski właśnie stamtąd.

[@kamilsheva]

Polecam wszystkim ! W bardzo fajny sposób pokazuje różnice i podobieństwa między językami . Naprawdę warto oglądać ten kanał. Szczególnie polecam dla ludzi z polski którzy uczą się języków .

[@remaguire]

Артём, спасибо большое за отличное видео. Мне было очень любопытно узнавать об этой части твоей страны. Мне было удивлено видеть как современно это Грозный. Я вспоминаю ужасную войну в Чечне и как был уничтожен полностью Грозный. Много лет назад я был в Сараеве, может лет 7 после войны и город еще был очень поврежден. Думал что Грозный это как Сараево. Ну, еще раз спасибо за видео и надеюсь что ты вернешься там. Мне хочется видеть ту часть России больше подробнее.

[@Наблюдатель-ю9ь]

У нас во Владикавказе многолюдно бывает по вечерам когда все приходят после работы и потом идут гулять , а днём все на работе , в тёплое время года на самой красивой улице в России и её окрестностях толпы народа гуляют , да и во всё городе есть много прогулочных мест годе народ собирается к вечеру и где много кафешек и и кофеин .....!

[@evikkotov1406]

Привет с КАСПИЙСКА, жаль что заранее не предупредил о своём визите в Дагестан, хоть бы с подписчиками встретился )😎

[@russianprogress]

А где я бы предупредил? Подписывайся в инстаграме) instagram.com/artemnazaroff

[@stefanreichenberger5091]

Здорово!

[@imtwentyone3816]

Весной если еще захочешь попутешествовать, можешь приехать в Алмату)) весной там очень круто и летом)

[@so4797]

Видела тебя на митинге в Петербурге в январе! Молодец что вышел!

[@nina3ricci291]

Очень интересно ,как всегда. К несчастью сегодня не слышно достаточно ( что касается меня ) . Очень жаль ,ведь у тебя очень приятный волос и ты чётко ставит ударения . До следующей встречи , пока,пока ,

[@SpankyHam]

"я уже заебался говорить"😄😄😄 это лучший момент в выпуске

[@russianprogress]

Оставил в образовательных целях!

[@SpankyHam]

@@russianprogress минералку хорошо попивать глоточек там глоточек тут чтобы голосовые связки не воспалялись от говорения - главное не слишком холодную.

[@lukebagpiper8054]

«Заебался говорить»! Класс. Вполне понятно. Ты молодец!

[@Ded_Silu]

Когда ты покупаешь билеты на вокзалах, в сколько разницы между билетами для россиян и иностранцев?

[@russianprogress]

нет никакой разницы, я покупаю на tutu . ru

[@adamwozniak4933]

Bardzo ciekawy vlog. Mówi Pan ładnym rosyjskim tak jak w Niemczech funkcjonuje określenie "Hochdeutsch"...to u Pana "Hochrusisch" 😉 prawie wszystko zrozumialem...

[@tomekqaz1858]

Pozdrawiam jak tam Twój język polski?

[@_rei_s]

Заебались говорить))) Это действительно нелегко. Спасибо Вам за ваше время!

[@russianprogress]

ахаха язык начал заплетаться ))

[@JC-je1wi]

you're a handsome guy good genes

[@maroshka_]

Артём, ваша сестра понравилась Чечня? У меня любопытно, потому что я также женщина. Меня интересует путешествовать в Чечне, но как женщина, я беспокоюсь о своей безопасности

[@AB_____________]

Возьмите с собой кого-нибудь, чтобы не бояться.

[@donantonioconte4876]

@@AB_____________ к сожалению в Чечне всем пох на туристов и на своих, там народ изменился. Чисто эгоисты все стали, чисто о себе думают. Да могут пригласить у гости 5 человек из 50. Лучше в дагестан или Нальчик ехать, там люди примут, покушать дадут, ночлег и тд.

[@AB_____________]

@@donantonioconte4876 хорошо, пусть едут в Дагестан или Нальчик. Никто не обязан приглашать к себе в гости, незнакомых людей, да и средств у людей нет прокормить 50 человек! Вы же, когда едете в европейские страны , США или в другие страны мира, не жалуетесь, что вас не приглашают в гости, тем более количеством 50 человек !?

[@donantonioconte4876]

@@AB_____________ чувак, ты не все понял. Я имею ввиду, что чеченцы жёстко изменились, я вот бы в грозном типа раньше в 2010 например могли на тебя пялиться, а щас тупо как роботы ходят всем друг на друга пофигу. Тоесть, наоборот туристам проще щас ходить, а раньше из-за взгляда мог конфликт возникнуть

[@AB_____________]

@@donantonioconte4876 а в тексте твоём , ровно наоборот ! Якобы, чеченцы эгоисты , а вот в Дагестане и Нальчике , туристов напоят и ночлег дадут. Прекрасно, пусть едут, где им хорошо. Хотя, между гостью и туристом , большая разница.

[@MaciejPuchala]

Malczyk, dawaj z powrotem do Polszy :) marnujesz się w Rosji :)

[@ianstrom4365]

Резюме видео "как я съездил на Кавказ " - "хорошо съездил"! 😂

[@dawidbeben8930]

Someone want practice Russian with me? I looking for someone to speak I am from Poland 😉

[@dawidbeben8930]

Если кому-то интересно пишите в Инстаграм - dawideben

[@AB_____________]

@@dawidbeben8930 Вы не плохо пишете на русском, удачи в поиске собеседника!

[@bot-rp6ds]

А ссылочку на канал Раша фор рашенс не оставил. Ладно, может сам найду. Спасибо за разрушение стереотипов! И правда, в Дагестане очень гостеприимные добрые люди. А путаться в языках и народностях вовсе необязательно. Есть большая тройка плюс 1 народ - это аварцы, даргинцы и кумыки, плюс лезгины. Остальные народы малочислены. Все их языки в большинстве являются околоарабскими (Данное предложение ошибочно, извините).

[@bot-rp6ds]

Ага, нашёл Russian from Russia. Посмотрел два ролика. Чего-то мне не понравилось. Подача странная, как-будто испуганная. И блогерша очень не нравится. Ну ладно, каждому своё.

[@LoLMasterManiac]

>Все их языки в большинстве являются околоарабскими Что это за бред, нет на Кавказе ни одного "околоарабского" языка, есть языки Нахской группы, Дагестанской, Адыгейской, Тюркской, Картвельской и Армянской групп. Единственный семитский язык на Кавказе это язык Тат или горских евреев.

[@bot-rp6ds]

@@LoLMasterManiac Вы правы на счёт нахской группы. Я имел ввиду письменность. Так по-детски я упрощаю их вязь, называя её околоарабской.

[@LoLMasterManiac]

@@bot-rp6ds сейчас на Кавказе ни один язык не использует арабскую письменность, только кириллицу.

[@УРОКИСтарогоРыбака]

подписываюсь на ваш канал,пишитесь и на наш

[@ughurasgar5012]

Я жду вас в Азербайджане.

[@azizbekshermatov6240]

Я ищу себе языкового партнера. Если у кого-то желание есть. Я готов заниматься русским языком

[@emilysevastou5075]

Eta otsen palezni yrok balsoi spaciba at menia

[@Anonymous-ss4fw]

Ты встретил Хабиба?)) Там он родился и вырос

[@Primedouche88]

Kajf...ey...how lovely...nevermind beslan and the fact that russia spends insane amount of money on checnya to pacify them...but hey...how cool it is to have them muslims :)