Vytautas Miškinis - Dum medium silentium

As sung by ECU Chamber Singers, directed by dr. James Franklin.
Transcription by Guido Menestrina.
Source of text: Wisdom 18, Psalm 94 (Latin Vulgate Psalm 93)
Dum medium silentium tenerent omnia,
et nox in suo cursu medium iter haberet, omnipotens sermo tuus, Domi ne de coelis a regalibus sedibus venit.
Dominus regnavit, decorum in dutus est,
indutus est Dominus fortitudinem et praecinxit se.
While all things were in quiet silence and the night was in the midst of her course.
Thy Almighty word, O Lord, came down from heaven from thy royal throne.
The Lord hath reigned, he is clothed with beauty:
the lord is clothed with strength and hath girded himself.
Questo il testo integrale, tratto dal Libro della Sapienza, un Introito usato per la domenica nell'Ottava di Natale: "Dum medium silentium tenerent omnia, et nox in suo cursu medium iter haberet, omnipotens sermo tuus, Domine, de caelis a regalibus sedibus venit". La traduzione del canto recita così: "Mentre un profondo silenzio avvolgeva tutte le cose, e la notte era a metà del suo rapido corso, il tuo Verbo onnipotente scese dal cielo, dal tuo trono regale".
Score / Partitura: www.musicaltran...