我的夢魘不可能這麼可愛! 迷你Luca的小小夢魘精華【にじさんじ/NIJISANJI EN/LUXIEM/Luca Kaneshiro/中英雙語】

邪惡不過三秒的Boss......
Gaslighting煤氣燈效應前陣子流行到華語區來了，簡單來說就是刻意灌輸被害者不實、虛假的訊息，使受害者開始懷疑自己的認知等等來達到操控的目的。
用在這部影片中的情境就是觀眾懷疑Luca在唬爛大家啦。
(不曉得大家看完那段學廢了沒有，反正我這左右不分的人是沒有)
不專業不定時生火烤肉，有生產全靠滿懷的愛。
剪烤肉半新手，翻譯有錯誤歡迎各位指教Orz。
向所有高產烤肉men致敬（膜拜）
請勿隨意搬運，感恩愛戴平安喜樂。
來源影片：
• 【LITTLE NIGHTMARES】MAF...
---*---
【KZbin頻道】
Luca Kaneshiro:
/ @lucakaneshiro
【推特】
Luca Kaneshiro:
/ luca_kaneshiro
---*---
#彩虹社
#nijisanji_en
#にじさんじ
#luxiem
#lucakaneshiro

[@twomiaomiao]

前面想裝凶狠結果後面就破功了 寶包太可愛了

[@amydogam]

感謝烤肉 當你覺得小小夢魘很恐怖....看Luca玩就不恐怖了 好期待禮拜天Boss玩2會有感想~~~

[@JJ-mj7yl]

謝謝你的光臨🥰 真的感謝他讓我這個不敢玩也不敢看恐怖遊戲的人成功地追完了全程 他用他的可愛淨化了這個遊戲(？？？

[@apple82835340]

跳床真的超好笑，當下大家整個：？？？這遊戲是這種風格的嗎（笑瘋

[@yulinart0323]

我以為他會跟著一起跳w

[@JJ-mj7yl]

我也以為會一起跳🤣整個無視了恐怖氛圍的寶寶

[@麋v]

看Luca玩小小夢魘真的是被可愛死 Luca：就跟你說我是邪惡的黑手黨老大阿哈哈 還是嚕卡：我第一次就看懂劇情了呦~我是不是很棒~

[@JJ-mj7yl]

完全就是吠了幾聲之後來討誇的大金毛🥰

[@KujyouAyatsuki47968]

當天有追到直播的我： Luca真的通關速度好快 雖然有聊天室幫忙 但是有好幾個地方都是他自己過的 （一次性通過的那種） 而且還是很容易狗帶的地方 但也可能只是因為他的操作非常的強www

[@JJ-mj7yl]

難得展現出5head 的Boss🤣 阿嬤粉覺得欣慰

[@cinnie0908]

Luca 是當成speed run玩🤣硬跑跟摔出去真的笑死

[@JJ-mj7yl]

過不去就硬突！還過不去就多突幾次！

[@nuch58595]

硬跑那邊真的傻眼 沒想到可以這樣過www

[@pei-ninglai1004]

在看直播時，到那個迷宮技巧解說時 只有一個想法 沒事辣 Luca 你的黑手黨野性直覺應該會開始超越你的理論的(＃ 還有到底為什麼會要想抖內給自己辣 可惡//// －簽名檔:寶包lu來lu可愛了💛

[@JJ-mj7yl]

其實他那個理論仔細看也講得亂七八糟的🤣真的合理懷疑他根本是靠直覺在走 抖內就算了還假哭真的超好笑超可愛的🤣🤣

[@uriel3032]

開頭跳床怎回事，還以為我跑錯場看錯遊戲了wwwww 落海時心臟驟停（並沒有）笑死😆

[@JJ-mj7yl]

氣氛一時之間過於歡樂😌⋯⋯ 我被那個落海後茫然的眨眼逗得很樂wwwww

[@moyek7235]

BOSS你的邪惡笑聲....不到三秒wwww笑死

[@JJ-mj7yl]

馬上接超可愛的得意笑聲真的笑死

[@yulinart0323]

Luca 太療癒了

[@JJ-mj7yl]

療癒系黑手黨老大👍

[@ting5586]

第一次見人投sc給自己啦🤣

[@JJ-mj7yl]

真是可愛的小戲精💛

[@morley7229]

恐怖遊戲???在Boss這邊是不存在的.你不會被嚇死只會被可愛死

[@quidditch4801]

跳蹦床的寶寶太可愛了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊謝謝烤肉！

[@Wings830617]

自己斗內自己還哭哭撞牆好可愛www

[@JJ-mj7yl]

真的不曉得在入戲幾點的哈哈哈哈

[@R._two]

可愛度爆表 對！你最凶~ (寵溺臉

[@sq47]

勞贖好評

[@dolphineko1996]

我就知道會有人烤這段！大大辛苦了，謝謝你😍

[@JJ-mj7yl]

不會！烤我們boss 的肉完全不辛苦💪

[@yoson2303]

為什麼這麼黑暗的故事可以被玩得這麼可愛啦XDDDDD

[@yulinart0323]

WTHell? so f*cking CUTE..

[@Stormyfeather1011]

為什麼可以靠油花分辨那是A5，太神

[@蘇怡瑄-x6v]

感謝烤肉!!!

[@JJ-mj7yl]

No you! 感謝你的光臨🥰

[@waterfairy2011]

Luca好可愛～話說迷宮規則那個是真的嗎？

[@JJ-mj7yl]

我⋯⋯我是建議⋯⋯看看就好了啦🤣

[@lordlem]

BOSS你的邪惡笑聲....不到三秒wwww笑死