被獵捕到返祖的MYSTA與當年來回砍了三天三夜手起刀落手起刀落一眼都沒眨過的RIAS（內含大麻請小心食用）【にじさんじ/NIJISANJI EN/LUXIEM/Mysta Rias中翻】

日以繼夜廢寢忘食一週終於生出來了。
烤到後面各種放飛，只烤想烤的部分（廢）。
不專業不定時生火烤肉，有生產全靠滿懷的愛。
剪烤肉新手，翻譯有錯誤歡迎各位指教Orz。
向所有高產烤肉men致敬（膜拜）
請勿隨意搬運，感恩愛戴平安喜樂。
來源影片：
• MYSTA PLAYS DEAD BY DA...
---*---
【KZbin頻道】
Mysta Rias：
/ mystarias-n. .
Luca Kaneshiro：
/ @lucakaneshiro
Nina Kosaka：
/ @ninakosaka
Pomu Rainpuff：
/ @pomurainpuff
Mika Melatika：
/ @mikamelatika
【推特】
Mysta Rias：
/ mysta_rias
Luca Kaneshiro：
/ luca_kaneshiro
Nina Kosaka：
/ ninakosaka
Pomu Rainpuff：
/ pomurainpuff
Mika Melatika：
/ mikamelatika
---*---
#彩虹社
#nijisanji_en
#にじさんじ
#mystarias
#lucakaneshiro
#luxiem

[@希-y7l]

殺人魔Rias模式真的好病嬌好色好帥o(*///▽///*)q不論聲音還是表情都好讚，還有那個命中率……高的誇張，去夜市射飛鏢老闆一定會哭😂😂btw那個信任炸碎的關門真的笑死

[@JJ-mj7yl]

他真的超會丟欸那個準度我追直播追到傻眼wwwwwwwwwwwwww 我看到NINA講完He won’t do that那個瞬間狐狸直接把門關上差點沒笑吐 怎麼看都超故意啊寶寶！！

[@希-y7l]

@@JJ-mj7yl 真的真的，小惡魔屬性直接大爆發( ￣▽￣)σ 搞不好啊Alban貓貓愛欺負人也是遺傳咪的～不過說實話咪跟Ike殺人模式是真的病嬌啊……（害怕又興奮jpg.）

[@kkyyyjk7853]

其實咪ㄉ命中率會這麼高 是因為多數都不是在追逐時丟 而且他們路線都跑蠻直ㄉ 相信平時有在碰DBD相關東西ㄉ應該都知道 但Rias 還是讓我很暈😍🔥 題外話 1. 他們會知道鬼靠近是因為會有心跳 2. 扛人後我忘記是搖幾下後人會掉落，所以Nina才會說不知道能不能把咪抬到山丘上 3. 有火燒ㄉ骨頭叫圖騰 是和鬼ㄉ技能相對應 可以拆 且有火燒ㄉ血點會比較多 但得扛著被鬼砍ㄉ壓力 因為有開場鬼是看ㄉ到圖騰ㄉ生成位置 鬼會去守 4. 跑步地上會有紅色爪痕 所以鬼可以透過那東西找到你 但過一小段時間會消失 他們沒有什麼遛鬼ㄉ畫面 但還是補充一下 5. 下板並不一定可以暈到鬼 然後板子是可以踩ㄉ 取決於鬼要不要踩 6. 窗戶跟板子並不一定每次生成都一樣 只能碰碰運氣 窗戶要是開ㄉ好 人皇遛2、3台不是問題 7. 地圖其實會有人圖跟鬼圖 意思是比較有利於鬼或是人ㄉ 8. 畫面中出現ㄉ烏鴉 如果你跑步過去會驚動到牠 牠ㄉ叫聲和動作可能會暴露你ㄉ位置 9. 人被砍一下之後會有哀嚎 鬼可以循聲找你 人可以帶咬棍消哀嚎 但鬼也可以帶技能讓哀嚎變大 此時如果你帶咬棍就不能完全消掉哀嚎 記得國外有一個女實況主ㄉ兔女真ㄉ超鬼 她可以站在山丘上遠拋斧頭 重點是還能命中 遇到那ㄍ就真ㄉ會讓人懷疑人生 至於有一段咪下板Nina穿過板砍他那段 護士使用完類似瞬移能力後會短暫暈眩 高配可以飛到三段 厲害ㄉ護士稱為護士長 基本上遇到修機壓力會超大 很可能修不到五台就全員GG 且救人時護士用能力回程很快 很可能下來後跑不遠又倒 一掛是有可能直接進到二掛 二掛概念就是你下來後再被掛一次就直接死 人最多可以三掛 所以能救人就儘量救 不然直接進二掛很虧 因為如果有必要是可以換鉤保隊友 另外其實要看地圖注意先修哪幾台機 不然可能會被守三 到時候會很難打 技能也不要亂帶 推薦帶咬棍、貓 之類ㄉ 以上給對於DBD沒有概念ㄉ人看 這樣應該比較看ㄉ懂他們在玩什麼^_−☆ 補充完發現這影片已經五ㄍ月ㄌ😃

[@ting5586]

謝謝烤肉，大大找細節好強，你不放大Riss的臉我也沒有留意到他當時有笑，看的好爽🤤🤤

[@JJ-mj7yl]

謝謝喜歡！！！其實在剪片的過程一直來回播，我也是不斷重複才發現到的，感謝你的稱讚🥺🥺🥺

[@rina8285]

那個笑容真的令我覺得臉部捕捉的精緻程度好高！ 但是我目前看過的V我覺得生動程度的就是Amalee 的(PS 我看過的V很少），超級驚人！（但$$花費也很驚人就是了）

[@athanasia23]

@@rina8285 可以看看shoto、肆ノ島來世&瀬兎一也，他們的可動性也都蠻高的喔

[@athanasia23]

@@hsu-tt7hk 都覺得是本人了 超多表情

[@uni_0w0_mistake]

Rias...打錯咯

[@phoebewong7894]

有殺人天賦的偵探(,v')

[@JJ-mj7yl]

可能以後會成為社會新聞首要嫌疑人（造謠

[@harudayo1212]

剪輯跟配圖真的有夠好笑救命www感謝剪輯！！！ 這邊有個小看法，5:40左右的the rest of可以當作剩下的…的意思

[@JJ-mj7yl]

！！！！感謝建議，這邊當初在考慮的時候想了很久要怎麼詮釋會比較好。會再補上CC字幕，謝謝意見！！

[@JJ-mj7yl]

謝謝喜歡我們的剪輯，會繼續努力撒大麻的（x

[@kumo4428]

這個笑我可以在我人生中無限次重刷🤤

[@JJ-mj7yl]

我烤完之後那個笑聲可以說是餘音繞樑（幹

[@Moon9cat]

小狐狸有夠辣

[@JJ-mj7yl]

我真的被那句”If u like it,u can stay here.”辣死 差點心臟病發作猝死（x

[@rina8285]

謝謝烤肉!!!剪輯效果和字幕做得很好!!臉的特效也很有效果!

[@JJ-mj7yl]

謝謝喜歡！！！最喜歡各種增加要素了，還一直加要素加到被夥伴問真的是粉嗎（x

[@celineliu9714]

小李飛刀那段笑死ww

[@JJ-mj7yl]

我在追直播的時候看到他一直靠飛刀制裁別人簡直瞳孔地震！！

[@eveeea8226]

這時候就很適合引用一句話：If you keep talking like this, I will ......

[@JJ-mj7yl]

Vox：我看你是學不會Ike的教訓是吧？

[@gwenwn]

I will make you come? 我的上一个留言是不是被吃了，没看到😭😭

[@eveeea8226]

應該是被吃了

[@sora_yu5046]

14:20 我笑得好大聲😂

[@JJ-mj7yl]

我當下真的覺得這麼機掰我必須來加工搞事XDDDDD

[@JJ-mj7yl]

NINA：蔚藍的珊瑚海~錯過瞬間蒼白~

[@yamulu3324]

小狐狸吼叫著他人死期那段的笑聲太辣好喜歡🙀Mika被吊起來的聲音配貓貓圖超好笑救命XDDDDD 精華剪得太棒了感謝烤肉！！

[@JJ-mj7yl]

那個猖狂的笑聲害我聽到做夢都有聲音（x 謝謝喜歡我的配圖，信迷因得永生🤪（幹

[@yoru1533]

12:06 哦買嘎那個笑（陣亡

[@JJ-mj7yl]

我真的被辣到（捂心 那種帶點輕浮的挑眉我我我¥&%#

[@yoru1533]

@@JJ-mj7yl 小狐狸是top啊！（暈

[@ann2735]

@@yoru1533 其實我也覺得

[@Neko_momo]

感謝烤肉！！！ 好喜歡你的剪輯www 整個效(笑)果加倍XDDD 那個Dio的臉加上去快笑死wwwww

[@JJ-mj7yl]

謝謝你的喜歡

[@Neko_momo]

@@JJ-mj7yl 這想法太天才了wwwwwww

[@BOMI-l3e]

8:03 夭壽囡仔wwww

[@dumplingsweet6914]

我的天這可能是我看過最TOP的狐狸了

[@JJ-mj7yl]

不知道為甚麼但這麼TOP的狐狸被&^%$我好像也蠻喜歡的(閉嘴

[@yyw1591]

配圖和特效做好好看!!整個笑死了辛苦烤肉men了

[@JJ-mj7yl]

絞盡腦汁在配圖某種方面可能也算一種不務正業（x 謝謝喜歡歡迎下次光臨😘

[@lammychan3821]

感謝大大的剪輯 我快笑瘋了🤣🤣🤣

[@JJ-mj7yl]

謝謝你的喜歡 狐狸就是最美的猴王（閉嘴

[@user-haiirononeko]

為什麼我會想到 岡本信彥式病嬌

[@JJ-mj7yl]

欸住手喔wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww你這樣讓nobu發送有聲訊息很犯規喔wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[@user-haiirononeko]

@@JJ-mj7yl 沒辦法，之前聽太多一方通行跟zack的笑聲，已經被洗腦了

[@weeewtttyun33]

那句die for me 好病嬌 好喜歡🧡

[@叮叮-b2x]

來考古一下，mysta真的很擅長FPS類的，他真的很會射😂（

[@tsuki8026]

yandere Rias🦊🧡(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

[@JJ-mj7yl]

病嬌乓貢貢(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)❤️❤️

[@keikowong1219]

感謝烤肉😋雙廚狂喜 !! 我也有玩這款遊戲, 會暈3D的🤣

[@JJ-mj7yl]

這遊戲被他們玩到害我也想……（冷靜

[@keikowong1219]

@@JJ-mj7yl 我是在switch玩的😹（家裡沒有主機電腦很久了）或許可以多看這遊戲的影片再做決定？其實是蠻恐怖的，沒記錯的話這遊戲年齡限制是17+

[@yuzu622]

0:33 呢邊Nina說的應該是Juke me? You think you can juke me? 感謝烤肉！辛苦了！！

[@JJ-mj7yl]

原來是joke!!!!尖叫的部分真的聽到聽力疲乏，感謝補充修正!!!!

[@fistear512]

應該是juke吧 假動作閃躲的意思 prophunt也常用這個字

[@yuzu622]

@@fistear512 wwww對就是這個 我以為是這樣寫哈哈哈

[@JJ-mj7yl]

後面有一句的確就是說"He really did juke me." 當時完全沒有想起那邊尖叫可能就是juke me XDDDDD 感謝更正!!

[@麋不迷]

大大剪的好好😆 好喜歡❤️❤️

[@JJ-mj7yl]

謝謝你喜歡我的大麻，要注意別被警察查水表ㄛ😘（x

[@YMmm613]

Rias好可怕🤣🤣🤣🤣🧡

[@JJ-mj7yl]

可是又好香......(不是M

[@maya2893]

Mysta好会溜鬼👍👍

[@maya2893]

Mysta当鬼的笑声不输给ike🤣🤣🤣

[@JJ-mj7yl]

他真的超會玩這個遊戲啦怎麼會這樣...... 他的病嬌開關突然被打開還調成了MAX(?????

[@janelei1795]

感謝烤肉

[@JJ-mj7yl]

感謝你的感謝(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)歡迎下次光臨～

[@j-soup1869]

不知道為什麼演算法帶我回來這，更意外這組合只是Luca一人🥺

[@lonachao]

病嬌咪好過癮！！！！小咪飛斧超強！？！😍😍😍

[@onenai]

剪得太精采了XDD 謝謝烤肉 這樣讓人很好奇接下來換別人當鬼 mysta會是什麼求饒模樣XD((是粉絲

[@JJ-mj7yl]

因為剪完時間太長所以mysta被獵殺ㄉ就只給他剪一點點ㄌ，其他的都給我去補直播給小狐狸流量（x

[@JJ-mj7yl]

謝謝喜歡，我覺得這個反差太刺激ㄌ…期待那個還沒兌現的propnight😌👌

[@llzilloz1123]

感謝烤肉❤️❤️好喜歡病嬌Rias 不過 5:40 那邊應該是“Where are the rest of you? ”=「剩下的人在哪」

[@JJ-mj7yl]

有喔這部分之前已修正在cc字幕，不過還是感謝指正！❤️

[@llzilloz1123]

@@JJ-mj7yl 啊啊不好意思我沒看到😅

[@ann2735]

OMG RIAS……

[@violet7183]

快被字幕笑死 感謝烤肉

[@JJ-mj7yl]

不是被大麻嗆死就沒問題👌（不是 感謝你的喜歡！！！

[@陳加薪-t1y]

troll 應該是DBD裡面的術語=針對(一直打同一個人)(其實是不太好會影響逃生者遊戲體驗的行為) 狐媽那邊是指Mysta針對Luca打太壞惹~XDD 感謝精華

[@陳加薪-t1y]

Don't be that kind of killer 也是在指這件事(提醒Mysta不要針對) 但可能寶寶玩太嗨沒注意🤣

[@JJ-mj7yl]

啊對我那時候也在想可能是針對的意思，像後來媽咪說的camping意思一樣。不過後來去查查發現好像也是他們英文體系遊戲用語，就選擇有特別被定義「巨魔、釣魚」這類的意思了。 謝謝告知補充！！！

[@陳加薪-t1y]

@@JJ-mj7yl 原來是這樣嗎😯第一次聽到巨魔這個說法XD 其他遊戲我不知道，但在DBD裡面troll是指針對、camp是守屍(守在掛著的人旁邊妨礙救援或是為了針對) 但反正他們應該都不介意我們也是看得開心就好XDD 感謝回覆！

[@JJ-mj7yl]

喔喔喔喔喔喔長知識！！原來這兩個術語是這個概念，遊戲術語真的是很有趣的範疇，謝謝科普🥺🥺🥺

[@JJ-mj7yl]

不在DBD坑裡面還真的不知道troll跟camping是這些含義，真的感謝科普，我超不擅長術語的全靠估狗🤣

[@我不是胖子]

1:40左右Nina應該是在唱Let's Get It Started

[@riri090]

配圖配字笑死我了

[@tinaslug2414]

…我需要這個遊戲的名字！他看起來像是某五成人版，我需要這個酷東西(?）

[@JJ-mj7yl]

Dead By Daylight！其實我在影片後面都會放原片，可以進去找喔～

[@assbirdman1165]

聲音的譬喻也太多了吧😂😂😂笑死

[@JJ-mj7yl]

彩虹社是迷因綜藝公司確認（不對

[@reirei1003]

嘿呀~

[@JJ-mj7yl]

這個準度可以收我為徒嗎？

[@Lion-hg4rs]

大大要不要考慮po到B站啊🤣他們很喜歡這種風格的影片🤣

[@Lion-hg4rs]

還有大大影片做的真棒🤣🤣🤣

[@JJ-mj7yl]

目前沒有這個打算也沒有精力經營分店🤣 謝謝你的稱讚，我的廢寢忘食感受到回饋😘

[@Lion-hg4rs]

@@JJ-mj7yl 我、我可以幫忙(？

[@JJ-mj7yl]

主要是需要顧慮到寶貝們的版權問題，雖然之前他們沒有特別提過這部分，不過我跟小夥伴們是認為放到別的平台蠻灰色地帶的（？）所以能不碰我們就盡量不去試探XD

[@Lion-hg4rs]

@@JJ-mj7yl 啊~了解