我的盼望 Living Hope // HTBB 敬拜 // Featuring Wendy Liew

词、曲: Phil Wickham, Brian Johnson
翻译: Wendy Liew
录音制作: Johnston Wang
MV录制: Make & Makers
下载歌词与和弦: www.htbb.org/h...
-
Verse 1:
多大的裂缝 在祢我之间
多高的山崖 无法攀爬
在绝望之中 我抬头仰望
宣告祢名 入黑夜里
穿越黑暗中 祢永存慈爱
掀开遮掩我灵的幕
恩典已成就 结局已写下
主耶稣 我的盼望
Verse 2:
谁能够设想 这伟大怜悯
谁能够领略 无限恩典
永恒的君王 舍弃了荣耀
穿戴我罪 承受羞辱
十架已诉说 我已被赦免
万王之王称我属祂
荣美的救主 我永属于祢
主耶稣 我的盼望
Chorus:
哈利路亚 赞美祂释放我心
哈利路亚 死亡失去了权柄
祢破碎所有枷锁
救赎就在祢名中
主耶稣 我的盼望
Verse 3:
到那日早晨 封密了应许
祢被葬身体 有了气息
在沉寂之中 咆哮的狮子
宣告坟墓不再辖制我
耶稣祢已全然得胜
-
前往Spotify聆听
spoti.fi/2Zg4R6n
前往Amazon购买
amzn.to/2LI5NIJ
来关注我们吧！
HTBB 敬拜官网: www.htbb.org/h...
HTBB 敬拜歌单: spoti.fi/2Qu13cH
HTBB Facebook: / htbbchurch
HTBB Instagram: / htbbchurch
#LivingHope中文 #PhilWickham #我的盼望

[@HTBBChurchKL]

You can now watch this video with lyrics if you would like! Click the button labelled “subtitles/closed captions” and then under settings you can select either English or Chinese (simplified) - this includes PinYin.

[@jessepaea7683]

Thank you !!

[@Spikedsoymilk]

I appreciate this so much!!

[@Look.Upward]

Hi there, If you do not mind me sharing; the Sabbath, "..from even unto even, shall ye celebrate your sabbath." Lev 23:32 (KJV) which is sunset Friday to sunset Saturday, was "sanctified" or "קָדַשׁ" which means to 'set apart for holy use' Gen 2:3 "And God blessed the seventh day, and sanctified it..." (KJV), and thus Adam and Eve kept it holy. Sin is defined as transgressing or breaking any of the 10 commandments as per 1 Jo 3:4 "..sin is the transgression of the law." (KJV). So, when Satan had sinned, he actually broke the 10 commandments for indeed angels also have to keep them in heaven Psa 103:20 "Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments..."(KJV). Infact, the saints, described as those that "..keep the commandments of God, and the faith of Jesus." (Rev 14:12, KJV), will keep the 10 Commandments when the new heavens and a new earth are created including keeping the Sabbath holy by e.g gathering to worship the LORD as per: Isa 66:22-23 "For as the new heavens and the new earth, which I will make...it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD." (KJV). Heb 4:9 "There remaineth therefore a rest to the people of God." (KJV); The word 'rest' is translated from the Greek word 'σαββατισμός' (Sabbatismos) - A Sabbath, Rest. The 7th day Sabbath still stands active today for all GOD'S people to observe. I highly encourage to do a study on this, if in disagreement, so as not to 'end up coming short in the end' (if above the age of accountability) as per: Heb 4:1 "Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it." (KJV). Exo 20:8 "Remember..." (KJV). Please have a look at this video (GOD'S Law vs Moses' law) kzbin.info/www/bejne/eIavl5ilbt2di5Y Soon Fulfilled Prophecy : 1. Food shortage will lead to a civil war in America. 2. Climate change will lead to Sun-day laws. Helpful websites: 1. www.remnantofGOD.org 2. www.pluckedout.co.uk GOD Bless 💙💙💙

[@josephscovell989]

My Mom and Gram were filled with the Holy Spirit, at the same time. My Gram prayed prayer of salvation recently. She will be 90 years old soon. Thank you, for being there! Love in Christ, Joseph.

[@StreamOfPraise888]

信主至今滿五年了!!即便這數十年真是走的艱難 悲傷 但祢以自己代替我所失去的 .我從沒想過認識耶穌這位美好的救主 生命可以如此豐盛滿足.感謝祢為我們捨命 短短2年 釋放我二十幾年的憂鬱症 . 縱然偶而 生命起伏 情緒不定 但都不影響....你永恆不變的應許!!榮耀歸給慈愛憐憫的父神!!

[@La-hang_Meyangbo]

我相信一位名叫耶稣基督哈利路亚的神 🙌❤️✝️

[@faiwong3560]

你的相信是错的主耶稣基督不是神因为神是不可能死的.

[@La-hang_Meyangbo]

​@@faiwong3560他死了，但他从死亡中复活了，死亡已经失去了

[@Soldier1876]

​He died and rose from the dead ​@@faiwong3560

[@imanueljanu7144]

​@@faiwong3560itu anggapan anda, tapi sejarah tidak berdusta😊

[@c_______281]

@@faiwong3560he is the son of the Living GOD..Jesus sits at the right hand of GOD..YESHUA IS ONE with the father and Holy Spirit

[@999Worship]

有一種朋友，不在生活裡，卻在生命裡。有一種陪伴，不在身邊，卻在心間。耶穌是我們生命中最好的朋友感謝讚美主，阿們謝謝分享詩歌音樂

[@xiaonantongxie]

@@PeaceSaria 我可以帮你

[@iofprovidenceonu]

I am trying to learn Chinese and was not aware much about Chinese Christianity however while researching for the version of the Amazing song "Jesus Christ My Living Hope " I stumble upon this Chines Version. I am watching this from Northeast India.

[@SangjinKwon]

Great worship Even the words are different , we are all in one mind God you are worthy to be praised Hallelujah From South Korea

[@HTBBChurchKL]

Amen!

[@AlohaYeshua]

Hallelujah AMEN HALLELUJAH PRAISE GOD ALMIGHTY

[@huhuang3878]

샬롬. 주 예수 그리스도안에서 하나님을 경배하고 찬양하는 무리들은 계속 늘어나고 있지 결코 줄어들고 있지 않습니다. 중국에 사는 조선족형제입니다. 在主耶稣基督里，我们无论在哪里，都是敬拜赞美主的大军。永远靠主得胜。以马内利。阿们。

[@Look.Upward]

Hi there, If you do not mind me sharing; the Sabbath, "..from even unto even, shall ye celebrate your sabbath." Lev 23:32 (KJV) which is sunset Friday to sunset Saturday, was "sanctified" or "קָדַשׁ" which means to 'set apart for holy use' Gen 2:3 "And God blessed the seventh day, and sanctified it..." (KJV), and thus Adam and Eve kept it holy. Sin is defined as transgressing or breaking any of the 10 commandments as per 1 Jo 3:4 "..sin is the transgression of the law." (KJV). So, when Satan had sinned, he actually broke the 10 commandments for indeed angels also have to keep them in heaven Psa 103:20 "Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments..."(KJV). Infact, the saints, described as those that "..keep the commandments of God, and the faith of Jesus." (Rev 14:12, KJV), will keep the 10 Commandments when the new heavens and a new earth are created including keeping the Sabbath holy by e.g gathering to worship the LORD as per: Isa 66:22-23 "For as the new heavens and the new earth, which I will make...it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD." (KJV). Heb 4:9 "There remaineth therefore a rest to the people of God." (KJV); The word 'rest' is translated from the Greek word 'σαββατισμός' (Sabbatismos) - A Sabbath, Rest. The 7th day Sabbath still stands active today for all GOD'S people to observe. I highly encourage to do a study on this, if in disagreement, so as not to 'end up coming short in the end' (if above the age of accountability) as per: Heb 4:1 "Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it." (KJV). Exo 20:8 "Remember..." (KJV). Please have a look at this video (GOD'S Law vs Moses' law) kzbin.info/www/bejne/eIavl5ilbt2di5Y Soon Fulfilled Prophecy : 1. Food shortage will lead to a civil war in America. 2. Climate change will lead to Sun-day laws. Helpful websites: 1. www.remnantofGOD.org 2. www.pluckedout.co.uk GOD Bless 💙💙💙

[@thchlnh]

Lyrics pinyin: Verse 1: Duōdà de lièfèng zài mí wǒ zhī jiān duō gāo de shānyá wúfǎ pān pá zài juéwàng zhī zhōng wǒ táitóu yǎngwàng xuāngào mí míng rù hēiyè lǐ chuānyuè hēi'àn zhōng mí yǒngcún cí'ài xiān kāi zhēyǎn wǒ líng de mù ēndiǎn yǐ chéngjiù jiéjú yǐ xiě xià zhǔ yēsū wǒ de pànwàng Verse 2: Shéi nénggòu shèxiǎng zhè wěidà liánmǐn shéi nénggòu lǐnglüè wúxiàn ēndiǎn yǒnghéng de jūnwáng shěqìle róngyào chuāndài wǒ zuì chéngshòu xiūrù shí jià yǐ sùshuō wǒ yǐ bèi shèmiǎn wàn wáng zhī wáng chēng wǒ shǔ tā róng měide jiù zhǔ wǒ yǒng shǔyú mí zhǔ yēsū wǒ de pànwàng Chorus: Hā lì lù yà zànměi tā shìfàng wǒ xīn hā lì lù yà sǐwáng shīqùle quánbǐng mí pòsuì suǒyǒu jiāsuǒ jiùshú jiù zài mí míng zhōng zhǔ yēsū wǒ de pànwàng Verse 3: Dào nà rì zǎochén fēng mìle yīngxǔ mí bèi zàng shēntǐ yǒule qìxí zài chénjì zhī zhōng páoxiāo de shīzi xuāngào fénmù bù zài xiázhì wǒ yēsū mí yǐ quánrán déshèngyi

[@lethanhtruc903]

Thank you!

[@丽明丽明]

《主快回来了》 kzbin.info/www/bejne/rorWm4Gsf6Z5fqM

[@angelineting7193]

Chinese pinyin lyrics: Verse 1: Duo da de lie feng, zai ni wo zhi jian Duo gao de shan ya, wu fa pan pa Zai jue wang zhi zhong, wo tai tou yang wang Xuan gao ni ming, ru hei ye li Chuan yue hei an zhong, ni yong cun ci zai Xian kai zhe yan wo ling de mu En dian yi cheng jiu, jie ju yi xie xia Zhu ye su, wo de pan wang Verse 2: Shui neng gou she xiang, zhe wei da lian min Shui neng gou ling lüe, wu xian en dian Yong heng de jun wang, she qi le rong yao Chuan dai wo zui, cheng shou xiu ru Shi jia yi su shuo, wo yi bei she mian Wan wang zhi wang cheng wo shu ta Rong mei de jiu zhu, wo yong shu yu ni Zhu ye su, wo de pang wang Chorus: Ha le lu ya, zan mei ta shi fang wo xin Ha le lu ya, si wang shi qu le quan bing Ni po sui suo you jia suo Jiu shu jiu zai ni ming zhong Zhu ye su, wo de pan wang Verse 3: Dao na ri zao chen, feng mi le ying xu Ni bei zang sheng ti, you le qi xi Zai cheng ji zhi zhong, pao xiao de shi zi Xuan gao fen mu bu zai xia zhi wo Ye su ni yi quan ran de sheng

[@macTiger8711]

TQ Sister in Jesus Christ. 🥰

[@trangthipham1989]

Xie xie ni Shang di ci fu ni

[@georgevarghese5564]

谢谢❤

[@worshipmusic8888]

之前聽英文版就非常好聽. 沒想到中文版仍舊很振奮人心 ! 音樂編曲很棒 ! 合音很感動. 將人心及讚美再次與神連線

[@rominteji9516]

Amazing song . God bless china . Spread everywhere in China. The name of Jesus Christ be glorified in China. Love from india , Punjab

[@Bridge-j2l]

I love you 🇨🇳 China. I cry for you. You are my best friend and my ♥ heart. Blessings to your family 👪 and your great nation. You are a real treasure indeed.

[@casercaser6413]

听得出来这位主唱经历的痛苦，枷锁以及经历主的释放，很打动人🎉🎉👍🏻

[@dreyaknowles101]

Beautiful, Chinese learner here :) happy to hear this in my targeted language

[@labeh3750]

Danke Gott für diesen Lobpreis Thank you Jesus for your Holy Spirit 赞美你主耶稣为了歌

[@rachoen1]

we have a great God... not only is he alive but he also understands all the languages of the world that praise His great and holy name. God bless you brothers and sisters in Christ .. may through your ministry of praise many people especially your countrymen would accept Jesus Christ as Lord and Saviour ... greeting from Indonesia

[@hikersdiarysg4136]

我的盼望---- Living Hope - Verse 1: 多 大 的 裂 缝 duo da de lie feng 在 祢 我 之 间 zai ni wo zhi jian 多 高 的 山 崖 duo gao de shan ya 无 法 攀 爬 wu fa pan pa 在 绝 望 之 中 zai jue wang zhi zhong 我 抬 头 仰 望 wo tai tou yang wang 宣 告 祢 名 xuan gao ni ming 入 黑 夜 里 ru hei ye li ############# 穿越黑暗中 祢永存慈爱 掀开遮掩我灵的幕 恩典已成就 结局已写下 主耶稣 我的盼望 Verse 2: 谁能够设想 这伟大怜悯 谁能够领略 无限恩典 永恒的君王 舍弃了荣耀 穿戴我罪 承受羞辱 十架已诉说 我已被赦免 万王之王称我属祂 荣美的救主 我永属于祢 主耶稣 我的盼望 Chorus: 哈利路亚 赞美祂释放我心 哈利路亚 死亡失去了权柄 祢破碎所有枷锁 救赎就在祢名中 主耶稣 我的盼望 Verse 3: 到那日早晨 封密了应许 祢被葬身体 有了气息 在沉寂之中 咆哮的狮子 宣告坟墓不再辖制我 耶稣祢已全然得胜

[@春芳林-q2h]

哈利路亞 主！祢是得勝的君王 是我永遠的盼望 阿門 🙏❤️

[@馬蔴]

我非常喜歡你們的敬拜，感謝讚美耶穌，是我唯一的盼望

[@AlohaYeshua]

God bless you always praying for all Our brothers and sisters in Christ Jesus our church One body in Christ Jesus, Amen Hallelujah I love you all my brothers and sisters in Christ Jesus I PRAY AMEN!!

[@Nia.s.Care.]

Omgggg now I can learn simplified Chinese with your covers... sooooo excited thank Jesus, I don't need to turn to bad songs 🥰🥰 ps I'm a beginner. Love you all sooo much God bless 🙌🏽🥳

[@HTBBChurchKL]

Glad you like them! All the best with learning Chinese!

[@jh2592]

从光研讨会过来，赞哦你们！！！

[@kleinerboeserdrache7804]

Oh wonderful that this song is now still present in Mandarin....Thanks at the Music-Group and for all Thanks ouer Lord Jesus Christ to give there Music-Group the Idea this song to play.....

[@SAMUEL-yh5ke]

赞美主耶稣。 我心里充满了主耶稣的安慰和平安。🎻🙏

[@greenwizard4524]

Let all glory be to God Almighty, Lord of lords, king of kings.

[@레이나해리스]

와! 다른 언어로 된 기독교 음악을 발견하게되어 기쁩니다. 우리 문화를 통해 살아가는 하나님을 뵙게되어 기쁩니다 🍉💫 ^ _ ~

[@MzDik14]

Gusti mberkahi

[@gabriellapoernama9914]

Duōdà de lièfèng zài mí wǒ zhī jiān duō gāo de shānyá wúfǎ pān pá zài juéwàng zhī zhōng wǒ táitóu yǎngwàng xuāngào mí míng rù hēiyè lǐ chuānyuè hēi'àn zhōng mí yǒngcún cí'ài xiān kāi zhēyǎn wǒ líng de mù ēndiǎn yǐ chéngjiù jiéjú yǐ xiě xià zhǔ yēsū wǒ de pànwàng Chorus: Hā lì lù yà zànměi tā shìfàng wǒ xīn hā lì lù yà sǐwáng shīqùle quánbǐng mí pòsuì suǒyǒu jiāsuǒ jiùshú jiù zài mí míng zhōng zhǔ yēsū wǒ de pànwàng

[@attlinta2601]

GOD IS GOOD ALL THE TIME. GOD BLESS YOU ALL AND THE WORLD.PAMEN.

[@MAkanba]

Amen love from North East india Manipur christain

[@HTBBChurchKL]

Thanks for visiting our channel!

[@ecusingeric938]

最喜歡的華語版本，編👍唱👍詞👍 哈利路亞！讚美主！

[@gugigugiUtube]

Amazing Grace: The work is finished, the end is written Jesus Christ, my living hope

[@BundaYosi]

Halleujah God bless Chinese

[@m.h.s.deepanalizethebrainm6201]

God bless you 🙏, keep worship Him, don't stop.

[@terminatordoink]

Thank you for the English subtitles, beautiful worship song

[@HTBBChurchKL]

🙌🏻

[@jackmontana3385]

Living hope in christ from Indonesia

[@Stephen_Ahweera]

Glory to God Amen

[@deannaad5429]

So melodious and healing voice. This voice gives All glory to God

[@yasvaraveloson6322]

非常好的听音乐会！ 太好听了！

[@michchan3415]

Amen! God is awesome!

[@林春香-d8g]

你們的聲音很有感染力，會把我們的靈帶進無窮天國的敬拜／ 真的體會到有一位神醫治了我們受傷的心，衰敗的肉體……

[@kachunchick4468]

今生所盼粵語版+英文版+緊有以個普通話版、太好了

[@sy-gi5hv]

Nice! Love this version as my fav singer all time phi wickham

[@아로지]

아멘! 말레이시아 전역에 죽음을 이기신 예수 그리스도가 산 소망이 되시길 기도합니다❤

[@pingprachphanathikhun1995]

Jesus is my living hope.🙌🏼✝️👑♥️🔥🕊🙏🏼✨

[@arpanmagar7942]

Glory to God Love from North East India 🇮🇳 ❤❤❤

[@Sunshine-pl2hp]

beautiful.... thank you

[@HTBBChurchKL]

🙏🏻

[@wenwenchong2716]

WoW😍..is great..hope can upload more workship video..😊

[@askseeknknock]

HTBB가부른 버전이 이 노래 최고 버전같아요 진짜 너무 감동적이고 호소력있는 찬양입니다 할렐루야❤

[@JoshKoay]

At last!! Love it ❤️👏🏼

[@winnie790123]

很好聽～充滿神的同在！

[@iziotenth]

Wow, this actually made me tear up

[@HTBBChurchKL]

🙏

[@charifairy]

Awesome! Praise the Lord!🙏❤

[@AlohaYeshua]

Soooo beautiful! Soooo beautiful!!

[@everythingalex5220]

很好听！

[@meatdaddy1399]

Jesus Christ is King. Then, Now, and Forever. Blessings to all my brothers and sisters around the globe. We will be together soon in the Kingdom of Heaven.

[@Opinions567]

peaceful

[@HTBBChurchKL]

🙏

[@timothynguyen1996]

God Bless Taiwan.

[@emoboy-bo5mw]

from indonesia verry like this song so blessed

[@nfsc604]

这个中文版本我最喜欢之一！第一听到是在大陆墙内

[@optomgu7405]

beautiful song! from South Korea

[@danwu2718]

Soft to forte good crescendo good worship song

[@bluecoin6594]

好甜美的声音！

[@dovylovylovy9025]

TQVVM Htbb for the effort to put English captions.great worshippers leading ppl into God's presence. Because the essence of worship is great.we enjoy it so much.we can simultaneously understand n enjoy the meaning and presence.keep it up

[@ThangNguyen-us5wi]

I'm trying to learn Chinese and your songs make me feel have power to learn it may God bless you all

[@lorsholczk7329]

Very beautiful song❤.

[@sailashBiswakarma]

Please God ❤❤❤

[@TerranceNock]

This is beautiful!!

[@HTBBChurchKL]

🙌🏻

[@terminatordoink]

Amen brother!

[@misskim6362]

Powerful

[@hendrypasaribu9608]

amen,, Praise God, Thank you,,God bless you

[@HTBBChurchKL]

Bless you too! 🙏

[@conyvillarreal9990]

Thanks for the cover! Greetings from Mexico! 🇲🇽🙆🏼‍♀️🙋🏼‍♀️

[@santo_kohsanto_koh5622]

Yes & Amen !!!

[@heskiayericho5026]

Beautiful savior

[@estherwaters2218]

Love this

[@ivyliu2649]

真棒感动❤🎉

[@Carllinhoss]

Aleluia os chineses também herdaram o Reino do céu o Reino de Deus

[@danielhemedinger601]

You are totally awesome a true blessing

[@cwlee662]

love this

[@lso5843]

This is the better translated version I heard. You translated the meaning but not doing it word for word. Your version sound so much more natural. Some are pretty awkward.

[@evangelistemmanuelkoudede5183]

阿门！🔥～ 真喜欢l’atmosphère

[@wshyangify]

谢谢你们的这首歌！

[@fangjyunlai]

感謝主耶穌基督

[@100renue]

很用心的錄音制作。感謝。

[@elfillesmana5485]

Terima kasih. ❤❤❤ Langsung subscribe

[@brainlee7644]

진짜. 멋지다

[@strategyninanay4897]

amazing

[@wmcz]

God bless you all

[@paawillie6805]

视频没配字幕🥹🥹，目前爱上了这首❤❤

[@jessepaea7683]

Yes Lord !

[@shon5443]

은혜 충만 하네요 ^^

[@TheTasteOfCuisine]

MY BLESSED HOLY BIBLE SAYS WOMEN MUST HAVE LONG HAIR and hair cutting is not permitted for women

[@chengxuecui4831]

太厉害了

[@m2602]

God bless Chinese people ❤

[@BeOutstanding]

Hi, here's a list of songs that I hope you can sing: 1. 让赞美飞扬 2. 主的喜乐是我力量 3. 我寻求祢 （愿祢降临） 4. 我渴望看见

[@vanessabolandim4268]

A nação chinesa estão em minhas orações, por favor compartilhe aqui o link destes louvor que você mencionou. Eu quero ouvir amo esse louvor não falo mandarim, mas sempre adoro a Deus com esse louvor. Louvado seja Jesus Cristo 🙌

[@小庄-r9q]

@@vanessabolandim42681. kzbin.info/www/bejne/gnLSnH2ejcqpqJo 2. kzbin.info/www/bejne/g3arfnqnfc1skLs 3. kzbin.info/www/bejne/eWavpZumpLhjmc0 4. kzbin.info/www/bejne/q4PQdZesg69nnsU 都是非常好听的诗歌，愿主悦纳我们的敬拜❤

[@mercyren]

Hi good Night

[@牟超]

感谢主，如果加上字幕就更好了！

[@marrielisowmyalatha1817]

I love this song...but I don't know meaning of the song...I'm Christian from Andhrapradesh...may god bless you...

[@HTBBChurchKL]

Thanks for the comment! We love this song too...here is a version in English kzbin.info/www/bejne/pZTSdYmlr9meiZo

[@marrielisowmyalatha1817]

@@HTBBChurchKL thank you

[@kpk5384]

😊

[@classigirlmusic7441]

好聽! 如果可以在影片配上字幕 會更讚!

[@HTBBChurchKL]

您好，感謝您喜歡這首歌，歌詞可以在展開描述欄以後找得到哦！另外，您也可以在字幕設置中開啟字幕功能就可以觀看配上字幕的視頻。😊

[@siwwanieautar5501]

❤