ワーグナー《トリスタンとイゾルデ》全曲 フルトヴェングラー指揮／フラグスタート

[@villagebesideamountainstre2084]

オペラ対訳プロジェクト様、いつもお世話になっております。 本当に素晴らしいプロジェクトです。 このチャンネルは日本の宝です。 このチャンネルのおかげでたくさんの素晴らしい曲と出会うことが出来ました。もし、このチャンネルがなかったら、私の人生はもっと味気ないものになっていただろう、とよく考えます。 感謝申し上げます。

[@BernardSAUSSAIE]

00:00:06 Aufzug 1 - Vorspiel 00:10:59 Aufzug 1 Szene 1 - Westwärts schwieft der Blick (Junger Seemann, Isolde) 00:17:34 Aufzug 1 Szene 2 - Frisch weht der Wind der Heimat zu (Junger Seeman, Isolde,... 00:22:20 Aufzug 1 Szene 2 - Hab acht, Tristan! Botschaft von Isolde (Kurwenal, Tristan... 00:27:42 Aufzug 1 Szene 3 - Weh, ach weh& Dies zu dulden! (Brangäne, Isolde) 00:29:41 Aufzug 1 Szene 3 - Wie lachend sie mir Lieder singen (Isolde) 00:32:05 Aufzug 1 Szene 3 - Von seinem Lager blickt er her (Isolde, Brangäne) 00:37:20 Aufzug 1 Szene 3 - O blinde Augen! Blöde Herzen! (Isolde, Brangäne) 00:40:00 Aufzug 1 Szene 3 - Hör mich! Komme Setz dich her! (Brangäne, Isolde) 00:45:16 Aufzug 1 Szene 3 - Kennst du der Mutter Künste nicht? (Isolde, Brangäne, Chor) 00:49:22 Aufzug 1 Szene 4 - Auf! Ihr Frauen! Frisch und froh! (Kurwenal) 00:50:41 Aufzug 1 Szene 4 - Herrn Tristan bringe meinen Gruß (Isolde, Kurwenal, Brangäne) 00:53:27 Aufzug 1 Szene 4 - Hörtest du nicht? Hie blieb' ich (Isolde, Brangäne, Kurwenal) 00:59:42 Aufzug 1 Szene 5 - Begehrt, Herrin, was ihr wünscht (Tristan, Isolde) 01:01:28 Aufzug 1 Szene 5 - Da du so sittsam, mein Herr Tristan (Tristan, Isolde) 01:06:59 Aufzug 1 Szene 5 - War Morold dir so wert (Tristan, Isolde) 01:10:38 Aufzug 1 Szene 5 - Ho! He Ha! He Am Obermast die Segel ein! (Chor, Tristan,... 01:12:09 Aufzug 1 Szene 5 - Du hörst den Ruf? (Isolde) 01:14:33 Aufzug 1 Szene 5 - Auf das Tau! Anker los! (Chor, Tristan, Isolde) 01:20:03 Aufzug 1 Szene 5 - Tristan!...lsolde! (Isolde, Tristan, Chor, Brangäne) 01:21:18 Aufzug 1 Szene 5 - Was träumte mir von Tristans Ehre? (Tristan, Isolde) 01:22:57 Aufzug 1 Szene 5 - Schnell, den Mantel, den Königsschmuck! (Brangäne, Chor, K... 01:25:42 Aufzug 2 - Vorspiel 01:28:27 Aufzug 2 Szene 1 - Hörst du sie noch? (Isolde, Brangäne) 01:31:30 Aufzug 2 Szene 1 - Der deiner harrt - O hör mein Warnen! 01:35:43 Aufzug 2 Szene 1 - O lass die warnende Zünde 01:39:02 Aufzug 2 Szene 1 - Und mußte der Minne tückischer Trank 01:42:17 Aufzug 2 Szene 2 - Isolde! Geliebte! (Tristan, Isolde) 01:44:44 Aufzug 2 Szene 2 - Das Licht! Das Licht! 01:47:12 Aufzug 2 Szene 2 - Der Tag! Der Tag! 01:51:02 Aufzug 2 Szene 2 - O eitler Tagesknecht! (Isolde) 01:53:44 Aufzug 2 Szene 2 - In deiner Hand den süßen Tod (Tristan, Isolde) 01:57:10 Aufzug 2 Szene 2 - O nun waren wir Nacht-Geweihte! (Tristan) 02:01:01 Aufzug 2 Szene 2 - O sink' hernieder, Nacht der Liebe (Tristan, Isolde) 02:06:32 Aufzug 2 Szene 2 - Einsam wachend in der Nacht (Brangäne) 02:10:31 Aufzug 2 Szene 2 - Lausch, Geliebter! (Isolde, Tristan) 02:12:18 Aufzug 2 Szene 2 - Unsre Liebe? Tristans Liebe? (Tristan) 02:15:15 Aufzug 2 Szene 2 - Doch unsre Liebe heißt sie nicht Tristan und Isolde? (Isol... 02:17:55 Aufzug 2 Szene 2 - So stürben wir, um ungetrennt 02:20:01 Aufzug 2 Szene 2 - Habet acht! Habet acht! (Brangäne, Tristan, Isolde) 02:22:50 Aufzug 2 Szene 2 - O ew'ge Nacht, süße Nacht! (Isolde, Tristan) 02:26:35 Aufzug 2 Szene 3 - Rette dich, Tristan! (Kurwenal, Tristan, Melot) 02:28:38 Aufzug 2 Szene 3 - Tatest du's wirklich? (Marke, Tristan) 02:33:04 Aufzug 2 Szene 3 - Wozu die Dienste ohne Zahl 02:36:31 Aufzug 2 Szene 3 - Dies wunderhehre Weib, das mir dein Mut gewann 02:38:25 Aufzug 2 Szene 3 - Nun, da durch solchen Besitz mein Herz (Marke) 02:42:40 Aufzug 2 Szene 3 - O König, das kann ich dir nicht sagen 02:44:36 Aufzug 2 Szene 3 - Wohin nun Tristan scheidet, willst du, Isold', ihm folgen? 02:47:36 Aufzug 2 Szene 3 - Als für ein fremdes Land! (Isolde) 02:50:05 Aufzug 2 Szene 3 - Verräter! Ha! Zur Rache, König! (Melot, Tristan) 02:52:28 Aufzug 3 - Vorspiel 02:57:22 Aufzug 3 - Hirtenreigen 03:00:07 Aufzug 3 - Kurwenal! He! Sag', Kurwenal! (Hirt, Kurwenal) 03:03:30 Aufuzg 3 - Od' und leer das Meer!... Die alte Weise - was weckt sie mich? (Hi... 03:06:10 Aufzug 3 - Wo du bist? In Frieden, sicher und frei! (Kurwenal, Tristan) 03:10:58 Aufzug 3 - Dünkt dich das? Ich weiß es anders (Tristan) 03:15:04 Aufzug 3 - Isolde noch im Reich der Sonne! (Tristan, Kurwenal) 03:19:38 Aufzug 3 Szene 1 - Noch losch das Licht nicht aus (Tristan, Kurwenal) 03:22:23 Aufzug 3 Szene 1 - Mein Kurwenal, du trauter Freund! (Tristan) 03:25:26 Aufzug 3 Szene 1 - Hirtenreigen...Noch ist kein Schiff zu sehn! (Kurwenal, Tr... 03:29:56 Aufzug 3 Szene 1 - Nein! Ach nein! So heißt sie nicht! 03:33:19 Aufzug 3 Szene 1 - Der Trank! Der Trank! Der furchtbare Trank! (Tristan) 03:36:19 Aufzug 3 Szene 1 - Mein Heue! Tristan! Schrecklicher Zauber! (Kurwenal) 03:38:58 Aufzug 3 Szene 1 - Das Schiff? Siehst du's noch nicht? (Tristan, Kurwenal) 03:41:02 Aufzug 3 Szene 1 - Wie selig, hehr und milde (Tristan) 03:44:49 Aufzug 3 Szene 1 - Hirtenreigen...O Wonne! Freude! Ha! Das Schiff! (Kurwena... 03:48:13 Aufzug 3 Szene 2 - O diese, Sonne! (Tristan, Isolde) 03:52:02 Aufzug 3 Szene 2 - Ich bin's, ich bin's, süßester Freund! 03:54:23 Aufzug 3 Szene 2 - Die Wunde? Wo? Lass sie mich heilen! (Isolde) 03:58:39 Aufzug 3 Szene 3 - Kurwenal! Hör! Ein zweites Schiff (Hirt, Kurwenal, Brangän... 04:02:58 Aufzug 3 Szene 3 - Tot denn alles! (Marke) 04:05:56 Aufzug 3 Szene 3 - Sie wacht! Sie lebt! Isolde! (Brangäne, Marke) 04:08:13 Aufzug 3 Szene 3 - Mild und leise wie er lächelt (Isolde)

[@thuglifekay]

この素晴らしい動画にコメントが9つ、とは悲しい。しかし素晴らしい動画です。感謝であります。

[@もりよこ]

オペラの勉強をしています。素晴らしい和訳が見易く、大変有り難いです！ありがとうございます!

[@kamada1960]

ドイツ語を忘れかけている身としては、字幕より、対訳がありがたいです。とても勉強になります。それにしても、歌手、指揮者、楽団の三拍子揃った名演ですね。

[@shintayuasa6673]

無限旋律はやっぱこれですね。どこまでも昇華していく。。(いや、沈んでいくのか。。)

[@2001banekuro]

長年愛好してきた曲ですが、ここまで歌詞と曲相の関係が繊細で細やかなことには気付けませんでした。 ドイツ人の友人も「ネイティブでも歌詞は殆ど聴き取れん」なんて言っていたので、軽視していたことに反省しきりです。 「ニーベルングの指輪」ではもう少し注意していたんですが、あっちはライトモチーフが饒舌過ぎるぐらい雄弁でしたので曲に甘えてました。 俺の怠惰を思い知らさせる見事な仕事に敬服するしかありません。 ただ老婆心ながら、初心者の方がいきなりこの動画を観ても殆ど意味不明だと思うので、それなりの事前勉強をしてからご覧下さい。 あと､特に第一幕で顕著ですが、イゾルデとブランゲーネが音程が近いところで動き回るので、注意しないとどちらの台詞だか解らなくなるので注意が必要です。

[@gyulaugron3379]

Azt is megfigyelheti az ember, hogy Európától távoli országok milyen műveket értékelnek magas szintűeknek. Technikájukkal javítják és újra visszaküldik őket a szülőföldjükre. Igazán nagy vonalú gesztus, és hálás köszönet jár érte.

[@srv7464]

Thank you so much🎵

[@gyulaugron3379]

Thomas Mann:'"Szenvedélyesen lelkesedem Wagner varázslatos művészetéért, amióta csak találkoztam vele, és elkezdtem meghódítani, megértéssel elsajátítani."

[@Melomano-on8vx]

Marvelous!!

[@gyulaugron3379]

A világ drámairodalmában Schiller Ármány és szerelem, Shakespeare Rómeo és Julia, Antonius és Kleopátra című műve mellé a zenedrámák közül csak Wagner Trisztán és Izoldája sorolható. Ha a nagy és tragikus szerelmek témakörét tekintjük.

[@dirkhunnemeyer2581]

Furtwängler, Flagstad und Suthaus !!! Gruß nach Japan !!!!!!!!

[@machida5114]

ワグナーのソプラノは、キルステン・フラグスタートが一番！