味噌汁にハマり、玄米にも詳しいニミ【翻訳切り抜き】【ニミナイトメア/Nimi Nightmare】

[@nimi-nightmare-clips]

2:43 訂正：呪い→不気味・奇妙

[@YM-qt8xo]

味噌汁もカツオ出汁と昆布出汁があるから一部の人たちは気を付けないといかんぞ

[@kikukoma]

全く気にしてなかったけど確かに、鰹出汁も動物性か

[@HP-ip5ow]

I'm curious, does 呪われる have the same feeling as "cursed" in English? In English we kinda use it online as slang to mean like, 気持ち悪い or 気味悪い. Like if we see a spooky pic of something, we might say "that's so cursed" but also just for things that sound unpleasant, like "You dip your fries in peanut butter? That's so cursed" Then as the opposite sometimes people might say a picture is blessed if it's really pleasant to look at. And then you get the subreddit /r/blursedimages for pictures that are both blessed and cursed lol

[@pasokonbakkari]

Nimi's use of the word "cursed" is something that I think resonates with us too. Sure, when we see a creepy photo, we might say, "It looks cursed." But dipping fries in peanut butter? That doesn’t really feel like something we’d call "cursed." For example, eating sushi with tomato sauce, making pot-au-feu-style udon, or putting fried chicken inside mochi-those things would just be seen as "that kind of food" or "that way of eating." However, the idea of "something that absolutely shouldn’t happen" being described as "cursed" is a feeling we share. For instance, in a workplace where pressure from the boss keeps driving new employees to quit, we might say, "This company is cursed." So, using the word "cursed" to describe "a situation that shouldn’t exist" aligns with how we perceive it too.

[@mizudako0520]

I’m Japanese. In Japanese, we don’t usually use the word for “呪われる” to express feelings of disgust like “disgusting” or “gross.” I couldn’t quite grasp the nuance of “cursed” in the video, but thanks to your comment, I now understand it better. Thank you!

[@あたご-v1o]

キムチも良いけど、胡瓜とか大根とかで浅漬け作っても良さそう。野菜と塩だけですぐ作れるし。

[@miyukikotobuki3631]

自分も味噌汁は普段はペーストのインスタントで済ませてるな。 十杯で百円程度だし拘らなければ十分に美味しい。 何よりお湯で溶くだけだから他の調理に手間を回せるのは大きい。 ニミのはおそらく具が別になってるタイプな気がする。 豆腐が入るのはフリーズドライ以外ではほぼ見た事がないからね。 もし味噌汁が好きなら味噌からフリーズドライになってる固形状のものも試してみると良い。 あれは本当にお湯に溶くだけで手作り風な具入り味噌汁になるし味も格段に美味い。 もう今は味噌をわざわざ作る時代じゃなくなってる感はあるね。 ただ、たまに鰹節や昆布から出汁取って具沢山な味噌汁を作りたくなる事はある。 個人的には玉葱と馬鈴薯で作るのが好きだな。 玄米は山形だったかの炊き方でびっくり炊きってやり方あって、吸水も必要なければ鍋一つで白米と変わらない短時間で作れてしかも割ともちもちになるのでオススメしたい。 休みの日に気分が向いたらそれで玄米炊いて沢庵や煮豆とかのシンプルなおかずで食べてるな。

[@あいうえ-j4g]

我が家では自家用の精米機で「五分づき米」にしてますね。 玄米そのままだと消化しにくいので、中間くらいにすると食べやすくなります。 ついでに米ぬかも取れて、漬物や畑にまいたりとか。

[@yukitohiyori]

毎日味噌汁作ってほしい(JP＆ENの願望)

[@灰色狐-p2s]

最近はロウカット玄米みたいにほぼそのまま炊けるのも増えてきてる 食感は精米とはやっぱり違うけど、無加工玄米よりは食べやすいしラクできるね アメリカで手に入るのかな

[@user-pk2yx5jv7j]

処理に困ったカボチャはいつも味噌汁にぶっ込んでたけど、カボチャの味噌焼き良いな。今度作ってみよう

[@nm4895]

玄米は24時間浸水すれば毒が抜けるんじゃなかったかな

[@aaaa-nc5kd]

適量だと健康にいいけど食べすぎると害になる食べ物いろいろあるよね

[@user-unetaro]

味噌汁だけでご飯食べるんだったらインスタントの味噌汁はちょっともの足りない感じしないのかな😮

[@sifn]

もうしょっちゅう日本に来ることも無いんだろうなあ

[@HosizoraNyan]

カボチャをカボチャって言うのニミらしいなｗ 向こうでもフリーズドライの味噌汁が手に入ればいいけどねー。 IRySに送らせるか？ 玄米に含まれる重金属は日本産のなら大丈夫だと思うけど、向こうでは中国産とかありそうだしなぁ。 ニミの場合ヴィーガンだからビタミンB群やミネラルが不足しやすいんよねぇ。 さすがにサプリは使ってるか。