魏暉倪 Nini Wei 【大田后生仔】Cover 台南囝仔版 Official Music Video

你們有聽過這首歌嗎?
【大田后生仔】之"台南后生仔"來囉~~~
首張閩南語全創作專輯《氵七木》這裡聽：lnk.to/_86OZ
☆Facebook: / renrmeini
☆Instagram (renrmeini): / renrmeini
☆Weibo：weibo.com/nini...
☆Tiktok : renrmeini
#大田后生仔
#倪式經典
#魏暉倪Nini

[@warmkuo8299]

像這樣年輕有活力又活潑的歌手,肯定會受大眾所接受，給妳按個讚!!!

[@張珽]

記得祖師爺叫國隆哥

[@sendstudio]

讚喔

[@吳世凱-c3t]

人美又活潑

[@kingjan6281]

還是台語好聽

[@Putin-presidantRussia]

台語好厲害呀，閩南語起源於台語

[@JamesChenglorycity]

美麗活潑可愛

[@ssfamilygo]

好聽

[@ss-tg9hz]

很好聽

[@hong-ingphinn9412]

大田閩南語 正確發音 做儂一世儂矣 Tsò lâng tse̍k-sì-lâng ah 快活無幾工 khuènn-ua̍h bô kuí-kang 一條大路做兩邊矣 tse̍k tiâu tuā-lū tsò nn̄g-png ah 隨汝欲行底邊矣 kī lí boh kiânn-té-png ah 毋驚毋驚就無驚 m̀-kiann m̀-kiann tsiū m̀-kiann 我是後生囝 guá sī hāu-sann-kiánn 風大雨大日頭大 hong tuā hū tuā leh-thâu tuā 我就是敢拍拼 guá tsiū-sī kánn phah-piànn

[@xxkwanxx2]

我台灣人 我自己的理解應該是這樣的意涵 做人一輩子 快活沒幾天 一條大路做(分)兩方(邊) 去汝要走哪方 不驚不驚就不驚 我是後生仔(年輕人)

[@mimi75221]

台南人+1~讚

[@HC-lp8pb]

吼，這版本聽起來順口多了☺️❤😄

[@張順-r6z]

聽了兩次終於搞懂，以原唱版本開始跟結尾，中間是台語。 從大陸尋奇知道妳，節目中沒出現過這麼活潑的主持人😂，妳讓老節目年輕起來了👍

[@so584167]

大陸尋奇主持人?

[@renrmeini]

謝謝你的支持❤

[@葉育瑞-r6n]

好甜

[@林嘿嘿-q9v]

看大陸尋奇來的，真的是一個快樂的女孩子😄😄😄，看到心情都好起來了

[@renrmeini]

謝謝你！一起唱起來～～

[@林嘿嘿-q9v]

@@renrmeini 嘿哈嘿哈唷～

[@Lin.j.y.]

還是台語版的好多了(哩是台南叨位郎，我馬是台南郎)

[@thesks7247]

Awesome

[@陳俊任-l5e]

不錯

[@mingshyhying337]

可愛小女孩

[@準羞羞]

好萌喔

[@cindyzero0103]

超棒！

[@choubrian3565]

好聽~~~

[@derekxyz14]

正確的台灣唱法.好棒

[@so584167]

隨你要走哪一邊 不是我們這邊唱法吧

[@江再添-e3e]

@@so584167 隨你欲行堆一屏(南台南+北高雄)

[@so584167]

@@江再添-e3e 不是大田那的喔???

[@江再添-e3e]

@@so584167 抱歉！不知道『嘰嘰咖咖蹦』在幹什麼？

[@ec75413]

第一四段是原唱大田片 第二三段是台語(漳泉片)

[@zairhafnaoui597]

好听的歌，声音很棒，很甜蜜

[@zairhafnaoui597]

I am Frome Algeria

[@topcaptain2987]

好聽欸

[@jinfrankie2088]

才只听了30遍

[@張廖年隸]

謝謝你的改編，很喜歡!!!

[@您不說我不懂]

讚

[@myyocam]

必追倪倪歌,昨天才重聽妳第一張專輯,如今新歌來了一定要支持

[@thseeku]

終於聽得懂了

[@leozitan3775]

為什麼感覺比幾年前出落的更有氣質更美啦，很棒哦～～

[@eastern815]

很有活力

[@kuanglee2242]

可愛

[@aleeko1794]

好可爱

[@melvintan1326]

歌好听，人美，动作超可爱，活潑有阳光。Very creative and entertaining 给你一万个赞 from Malaysia。

[@michaellim7002]

CHORUS Lyrics in Taiwanese Minnan (台語/閩南語): 《大田后生仔 [Da Tian Hou Sheng Zai]》(Young People of Datian) : ---------------------------- 做人壹輩子 tsò-lâng tsit tsí-lâng (Being a human is for a lifetime) 快樂沒幾天 khuài-lo̍k bo kuí kang (Happiness just a few days) 一條大路分兩邊 tsi̍t tiâu tuā-lōo hun nn̄g png (One main road branch-out on two side streets) 隨妳要走哪一邊 khi-tiau bue khi kiann tiá-pinn (Which side shall I choose to go) 不怕不怕就不怕 m̄ kiann m̄ kiann tiō m̄ kiann (Not afraid, not afraid, still not afraid). 我是年輕人 guá sī hau sann-kiann (I am a young man/girl) 風大雨大太陽大 hong-tuā hōo-tuā jit-thau tuā (Strong wind, Heavy rain, Scorching sun) 我就是敢打拼 guá tiō-sī ká pháh-phiann (I must still go out and work hard) 呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲 ya yi ya yi yo ya yi yo wei ya yi yo 呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲 ya yi ya yi yo ya yi yo wei ya yi yo ------------------------------------------------------------------------------------ Lyrics in Taiwanese Hokkien (台語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音) / Taiwan Minnanyu Luomazi Pinyin Fang'an (臺灣閩南語羅馬字拼音方案) 臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@renrmeini]

@@michaellim7002 謝謝學藝股長：D

[@allanyu45]

好可愛的歌跟人

[@林阿明-f4z]

可愛的歌…好聽繼續加油哦！

[@alanchang4275]

台南人一定要支持一下 按個讚~

[@tojungtseng1873]

可愛吶

[@user-km3-4-5ccwqqd]

最好的後生仔💓怎那麼久沒up data 祈願妳身體早日康復💕更 期待妳在KZbin上傳妳那首台語原創

[@renrmeini]

來了來了！台語原創也來了

[@user-km3-4-5ccwqqd]

@@renrmeini 終於……😭感動吶😘

[@มองแตฮี-ฦ4ฑ]

S~~~~~so cute. !

[@ryandeng3430]

讚啦，喜歡

[@果果洋-f6s]

好听！

[@okudusburke819]

改得不錯，蠻可愛的。

[@星雨-u2r]

唱的真好，點个讚。

[@李大樹-s1d]

CUTE

[@78783happy]

在地台南人給妳按個讚！

[@Hsu_0127]

甘那讚 我也是在地台南倫！！！

[@LuBear_9453]

@中美爭霸兩個牆:美國的谷歌臉書KZbin等 中共的百度阿里騰訊等 第二段開始就是台灣版的啦

[@lucastan1458]

@@LuBear_9453 母語不是閩南語的中國人大概聽不出來大田閩南語和台灣閩南語的區別

[@renrmeini]

尖叫聲！！

[@賴柏豪-h1y]

終於聽到臺南腔調了！很棒😁

[@tslow53]

被圈粉了❤

[@jacksonchiu7741]

好好聽❤️

[@Violet7989V]

太漂亮了吧！

[@薛倎吏]

妳好，我是高雄粉

[@黃冠穎-j1s]

好好聽 👍

[@chaichoonchek6692]

太赞了啦！

[@Robin-be6xf]

也太可愛了吧❤❤

[@理想世界小傑]

哈哈，很好听这首歌

[@米阿多]

好听👍

[@oneyearpoor2351]

阿倪有没有在b站听过掌门的大田不生仔~

[@tinyfang5074]

👍啦！繼續加油，帶來歡樂氣氛

[@邪王-t9q]

讚！！

[@陳冠-l4y]

加油 妳很棒

[@陳威股]

這位後生仔，水氣

[@李傑-r6w]

好好聽😍😍😍

[@小琳-w9u]

姐姐好棒哦 很会改

[@島灰哥]

消失了 沒發片了

[@吳世凱-c3t]

聽到您唱感覺整個心情特別好，但是有一點滑稽😂😂😂

[@段小龍-f6x]

好聽耶😄😄

[@陳彥任-h6o]

只有我注意到那餅乾 為了要進歌了 趕快吞下去嗎 哈哈

[@renrmeini]

不然差點噎駛XDDDDD

[@阿民的發佈會]

在抖音上看到秒追 你唱的會不會太歡樂哈哈哈哈

[@renrmeini]

哈哈哈哈哈哈

[@伍英明]

真好好聽喲不是好聽話而是說實話你也好可愛喲^_^

[@agencynro]

Zhongguo ren cute Wo shi Yuenan ren

[@michaellim7002]

She is a Taiwanese girl from Tainan City. She is not from China.

[@agencynro]

@@michaellim7002 aaa ok Taiwanese girl

[@agencynro]

@@michaellim7002 she is soo cute !

[@吳世凱-c3t]

建議開粉絲專頁直播

[@firstloves86]

聽說妳是台南人膩！細阿捏膩！

[@语康传]

她是大陸人吧？沿海南方的

[@benlanxc6h6]

北部腔是不是跟南部腔有差別

[@jeffery5234]

you are speaking authentic taiwanese...bravo..hahaha

[@rax810716]

😂😂😂😂這舞蹈好好玩

[@lauquy099]

You very beautiful NiNi Wei hope can meet you

[@planetblue4961]

🥰

[@聶風-i7v]

哇甲哩貢 哇系頭圓狼....

[@dreamfamily2012]

👍👍

[@hh-pb2ji]

👏👏👏😁

[@colatecho901]

台南人。讚你一個～。現在會說台語的真的很少

[@jung2813]

福建人创作，闽南话，谢谢。这个世界上没有台语这门语言，要么闽南话，要么客家话，都是中国话的方言。

[@黎央-d1e]

Jung 中国不一定，东南亚华人也有用的。说是汉语方言没问题

[@jung2813]

​@@黎央-d1e 台湾省和东南亚包括全世界的华人、华裔、华侨都在用。闽南话是中国流传出去的，就是中国话的一门方言，没有任何毛病。文字一样，发音不一样，所以是方言！记住，闽南话就是中国话

[@user-02ai]

@@jung2813 台語也是中國方言。

[@jung2813]

@@user-02ai 没有台语，只有闽南语。那是你们台湾自己创造的词

[@屁嘎啾]

優秀也有點小可愛將來可以成為歌星的

[@新貴高鐵]

早就出過幾張專輯了！

[@屁嘎啾]

@@新貴高鐵 力雷靠杯逆

[@soonhengtoh6564]

👍👍👍👏👏👏

[@michaellim7002]

CHORUS Lyrics in Taiwanese Minnan (台語/閩南語): 《大田后生仔 [Da Tian Hou Sheng Zai]》(Young People of Datian) : ---------------------------- 做人壹輩子 tsò-lâng tsit tsí-lâng (Being a human is for a lifetime) 快樂沒幾天 khuài-lo̍k bo kuí kang (Happiness just a few days) 一條大路分兩邊 tsi̍t tiâu tuā-lōo hun nn̄g png (One main road branch-out on two side streets) 隨妳要走哪一邊 khi-tiau bue khi kiann tiá-pinn (Which side shall I choose to go) 不怕不怕就不怕 m̄ kiann m̄ kiann tiō m̄ kiann (Not afraid, not afraid, still not afraid). 我是年輕人 guá sī hau sann-kiann (I am a young man/girl) 風大雨大太陽大 hong-tuā hōo-tuā jit-thau tuā (Strong wind, Heavy rain, Scorching sun) 我就是敢打拼 guá tiō-sī ká pháh-phiann (I must still go out and work hard) 呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲 ya yi ya yi yo ya yi yo wei ya yi yo 呀伊 呀伊喲 呀伊喲餵 呀伊喲 ya yi ya yi yo ya yi yo wei ya yi yo ------------------------------------------------------------------------------------ Lyrics in Taiwanese Hokkien (台語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音) / Taiwan Minnanyu Luomazi Pinyin Fang'an (臺灣閩南語羅馬字拼音方案) 臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@chenyjeric]

音樂無國界，互利互愛。讚啦。在地台語改的好。 原唱更是唱的經典。

[@xingnancen1147]

音乐无省界，赞👍

[@braved1]

笑死人了,金門人也不敢說那是金門話,真是呆丸自大!

[@张先森-w8e]

省界，赞

[@lauquy099]

You very beautiful girl

[@Bill-hb4hx]

你好可愛

[@zheng6728]

台南后生仔你好~~

[@郝強-n6z]

唱的非常好，這首 牙醫 寫得棒棒der~~~

[@Avery_Lee]

可爱的兔子牙

[@洪美玲-b8x]

妳好美麗

[@vulcanodong]

年轻人那几个字发音是"少年郎"么 还有太阳是"日头"?

[@tape3310]

是的～

[@tape3310]

閩南語複雜到可以自己當一個語系了www

[@user-02ai]

太陽=日頭 少年郎=後生仔 ～意思一樣～

[@love5566tony]

好可愛的一首歌，好喜歡😊

[@monicacheng4824]

孩子版的好可愛👍🙂

[@台南鄉親]

白河宗親來支持

[@user-02ai]

是台南市區，在台南東區成長。

[@ianstuart8697]

我去過安平古堡。

[@欧克拉雪普]

「边 」的鼻音后置挺准的 看起来台南话肯定说的很 「轮转」😂

[@renrmeini]

內行的來了！

[@陈栾]

好可愛的小姑娘，愿不願意嫁給我這个凡人

[@formosa8008]

颱狼人出來喔！😉

[@洪美玲-b8x]

我幫你按戰

[@陳泳霖-g7g]

真的是他唱的嗎？好棒喔～