W KOŃCU GRAM W UNDERTALE (ale po polsku) #1

ENEBA.com - świetnie miejsce do kupowania gier (PS4, Xbox, PC)!
Użyj kodu 'Weza3' na:
3% ZNIŻKI! ene.ba/Weza3
Zniżki w Sklepie, DLC! ene.ba/Weza3-STORE
Karty podarunkowe, DLC! ene.ba/Weza3-GiftCards
ŁAPKA SUB i KOMENTARZ TO NAJPROSTSZA FORMA WSPARCIA!
WESPRZYJ MNIE!
▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸
LINKI:
Instagram ▷ / wezagram
Twitch ▷ twitch.com/xweza
Subreddit ▷ / wezowisko
Twitter ▷ / wezamutek
Discord ▷ / discord
▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸▸
Szanujcie się nawzajem to dam Wam cukierki!
👋≧◉ᴥ◉≦ MIŁEGO DNIA ≧◠ᴥ◠≦✊

[@nakael6405]

Weza: Undertale me:*le gasp* Weza: Po polsku! me:HUH???

[@wiktolego]

Inna reakcja: Co Kurwa???

[@nakael6405]

@@wiktolego LEGITNIE MIALAM PIKACHU FACE

[@adamoox5714]

Ja pamiętający jego odcinek w którym walczył ze sobą: *Flashbacki z piekła rodem*

[@niemampomyslunanickno]

Ten komentarz: Weza: Po polsku! *używa funkcji yt, przetłumacz na: polski* Weza: In English!

[@NotSilter]

@@niemampomyslunanickno miałem to pisać xD

[@jakubchendynski5430]

33:48 - Bąk Determinacji XD

[@viaxa.]

Imagine powtórkę z "ja chciałem lekko!"

[@agatareiter7012]

😂😂😂😂😂

[@Certez2]

podasz minute? bo nie chce mi się, po raz którośsetny oglądać gameplay z undertale

[@agatareiter7012]

To był chyba w pierwszym odcinku u Elevena, ale poszukam 👍

[@Certez2]

@@agatareiter7012 Dzięki

[@agatareiter7012]

@@Certez2 film "kości zostały rzucone... | Undertale #3" na kanale Eleven. Moment filmu z cytatem wspomnianym w głównym komentarzu jest w 20:35. Miłego wieczoru życzę

[@sawomirwalen1936]

Weza: Ogląda anime po angielsku żeby nie zapomnieć angielskiego też weza:

[@Dopekk]

wiesz prywatnie to inna sprawa, ale jesli jestes tworca to chce sie trafic do kazdego, bo kogos moze zanudzac tlumaczenie ciagle tekstu malo tego dla tworcy tez jest to uciazliwe, fajnie jest skupic sie na robienie contentu a nie na ciaglym tlumaczeniu

[@sawomirwalen1936]

@@Dopekk Opie… co Ty nie powiesz… To był tylko dowcip XD

[@akszicymba]

Aż się przypomina jak Elek w to grał XD

[@Fishugx]

+1

[@ribet7779]

+1

[@danixbanan1799]

+1

[@titter_pl5517]

JA CHCIAŁEM LEKKO XD

[@hugo_the_hobbit]

@@titter_pl5517 PRZEPRASZAM!

[@maciejpolak2458]

Trzymam kciuki że dasz radę to przejść do końca Nie wiedziałem nawet że spolszczenie zrobili Już się boję jak poprzetłumaczali słowne żarty

[@dixxl970]

Żarty sansa są zbyt potężne żeby je przetłumaczyć

[@fakedoctor528]

Żarty akurat przetłumaczyli bardzo dobrze.

[@karolox3566]

Tylko z tłumaczeniem żartów się postarali reszta jest git

[@Andrzejulol]

Eleven:Ja Chciałem Lekko

[@DigiDaloATSG]

Chlop zaczął grac w UnderTale kiedy akurat wyszedł Deltarune Chapter 2 XD

[@paxjezz153]

Nagły atak Nostalgii

[@3173_Delta]

Aż ciekawe jak sobie poradzili z potworami zwracającymi się do Frisk bezpłciowo po polsku 🤔 Aha w ogóle sobie nie poradzili xDDD Zero poszanowania dla pracy Toby'ego. W całej grze nikt nie zwraca się do ciebie płciowo, żeby Frisk było jak najczystszą kartką i niezależnie od twojej płci można było się do niej odnieść. Jeszcze wszystko z tego tak łatwo przetłumaczyć poprawnie: 6:44 - "W tym świecie, zabijasz albo dajesz się zabić" 13:20 - "Spotykasz kukiełkę" 15:16 - "Sprawujesz się świetnie jak dotąd" 16:43 - "Bądź grzecznym dzieckiem" 19:58 - "Wygrana!" 21:47 - "Odsuniesz talerz, jeśli podam ci na nim cynamon?" 23:40 - "Gibiesz biodrami" 24:02 - "Czujesz, że rozumiesz świat odrobinę lepiej" 25:16 - "Podnosisz ręce i machasz palcami" 30:39 - "Nie przegap!" 31:29 - "Słyszałem, że jesteś dość łaskawym człowiekiem" 31:49 - "Może pewnego dnia trzeba będzie odmówić, nawet jeśli ich imię nie będzie żółte" 32:15 - "Możesz chcieć mieć na to trochę miejsca w kieszeniach" 38:26 - "Klepiesz się po brzuchu" 44:19 - "Znajdujesz nożyk" 44:43 - "Skąd ty tutaj, moje dziecko?" 47:29 - "Ta roślina jest Ci znajoma, ale nie pamiętasz jej nazwy" 48:23 - "Otwierasz w środku" 49:54 - "Myślę, że nie powinno cię tu być" 51:08 - "Już nie śpisz" 51:41 - "Oh, chcesz mi coś powiedzieć?" 56:22 - "Wszyscy ludzie są tacy sami" 56:27 - "Udowodnij, że starczy Ci sił, by przetrwać" 56:38 - "Nie wiesz o czym rozmawiać" 1:01:48 - "Uwiezienie cię tu nie dałoby ci szczęścia" 1:01:50 - "Ruiny są bardzo małe gdy tylko się do nich przywyknie" 1:02:13 - "Proszę cię, nie wracaj" 1:03:00 - "Uważasz się za mądrego czwowieka, prawda?" 1:03:06 "Więc udało Ci się zagrać według własnych zasad" 1:03:09 - "Udało Ci się oszczędzić życie tej jednej osoby"

[@he_arlo]

no ale polskiego jezyka nie zmienisz i nie oszukasz - nie da sie wszystkiego przetlumaczyc bezosobowo. nie znam całej gry, ale wątpię by poza tymi przykładami dało się jakoś wszystko przetłumaczyć by oddać oryginał - chyba że jednak niespodzianka i te formy bezosobowe w polskim dałyby dalej radę, wtedy to po prostu lenistwo, fakt. zawsze można liczyć że zmienią to i poprawią : )

[@3173_Delta]

@@he_arlo No jak widzisz wszystko co zostało przeze mnie wyłapane dało się przetłumaczyć bezpłciowo, i zamierzam robić to do końca gry, oczywiście, jeżeli Weza zrobi wszystkie 3 run'y, bo definitywnie nie zamierzam pobierać tłumaczenia i badać kodu ani grać po polsku osobiście, cringe by mnie zjadł. ¯\_(ツ)_/¯

[@michalgamespawlowski]

Ile ty to pisałeś?

[@pawelytaka.pawelit3188]

Płacz głośniej

[@he_arlo]

@@3173_Delta nie miałoby to więcej sensu pisać do twórców tłumaczenia? bo co to tu da XD większość widzów obejrzało po angielsku grę czy tam zagrało, i woli angielską wersję, oryginalną. zakładając oczywiście że będzie więcej odcinków z tej gry na kanale

[@FrauHerminaHaller]

Powiedzialbym pierwszy ale jak odświeżę to już nie będę

[@dioxu2356]

Powodzenia w pokonywaniu 3 zakończeń

[@anikk3958]

Nigdy nie grałam/oglądałam tego ale teraz dzięki Tobie mam okazję :D

[@domixx5275]

Pog

[@majsterbongo2359]

Oj troszeczkę się spóźniłeś ale tylko troszeczkę xD

[@hamiki0086]

Doczekałam sie tego dnia , teraz mogę odejść w pokoju 👁👄👁✌💪

[@polishmapper-od3gp]

No w końcu się doczekałem

[@xav8003]

Weza uwielbiam cie za to. Naprawdę.

[@xfrisk3516]

poszło lepiej niż się spodziewałem

[@MichalWardt]

Unertale best game.

[@Morgan-yz1jm]

Żądam żeby Weza zrobił pełną serię odcinków z undertale

[@tomaszproblem7408]

Nice

[@kameleon2354]

Legenda Kunegundy

[@ItsMeTori.]

SUPER LOVE THIS

[@owca3326]

weza jestem z ciebie dumna :">

[@GEEENZIE]

Potem zagraj deltarune chapter 1 i 2 (ten sam autor co undertale)

[@the_5h4d0w-tp3]

Mam nadzieję że nie zacznie się to co u Elevena

[@wiewio8035]

Weza: nagrywa undertale Widzowie: Spoiler Time! ps: pls nie dawajcie mu spoilerów tak jak było z Elkiem, bo to psuje wrażenia z gry

[@raccoonexe4629]

No, w końcu

[@Ork_in_work]

Węża na odcinku be like: haha jestem Bonk pryt

[@user-nn9oh3pp2x]

Oooo ale zarąbiście wkońcu grasz 🤒

[@edgerr8549]

Teraz tylko czekać na stream z oglądania star wars ;D

[@hugo_the_hobbit]

Dokonało się, Weza w końcu w to gra, jestem szczęśliwa

[@krzysztoftkocz6505]

Dobrze nie zrobiłeś tego co eleven xD ("chciałem lekko") XD

[@pociong-2022]

Udertale weza gaming

[@SenseiCop]

47:00 Weza próbuje wpisać Konami Code łóżkiem

[@R0tten_3y3s]

Czekałem na odc

[@sem1tex278]

Czyli polski fandom undertale żyje. Uff

[@titbon]

Mega żałuję,, że nie mogłam być na tym streamku :((

[@sem1tex278]

Ta gra jest mega po tym jak zrobisz true pacyfista nie dasz rady zrobić genocide

[@gosciuzyoutubea6760]

OOOO YEAAAH MAN

[@amelia3szczepek187]

NA TO CZEKAŁAM

[@zwykysmieszek6225]

O Ja też w tym roku rozpocząłem tą grę

[@arturpietrzak3749]

4:02 tf2 scout approves

[@killingNICOtine]

boze wreszcie, Weza spales przez 6 lat

[@adrianbiazik4691]

poplakalem sie gdy to ogladalem.... . ALE FILM I TAK FAJNY

[@babykicu778]

UwU nice

[@jankosiorowski5834]

48:12 w orginale jest "bonely"

[@nikt8126]

Wreszcie

[@Alunias]

OMGGGG

[@Qwerty-bh8qu]

Kom dla zasięgu

[@Zebrix10]

Genoside będzie czy może litość bo ja chcę zobaczyć jak weza płacze przy sansie XD megalowania lets goo

[@igi805]

Więcej!!!!!

[@arturpietrzak3749]

55:42 ale mnie rozwalają ci ludzie, co myślą, że sie znają.

[@sexytoaster3326]

flowey i napstablook to najlepsze postacie

[@aloisy]

uwielbiam undertale, to moja ulubiona gra od 4 lat, odkad ialem 9 lat to uwielbialem

[@panbuldog5146]

będą wszystkie zakończenia proszę?

[@performer_]

ANDERTEJL

[@ameliawojtowicz1655]

POV: Weza gra w unertale

[@benctobuk7641]

mam ten film w tle wlaczony i tylko slysze jak weza co chwile sie drze ze ktos chce go bic

[@jellypowszechny2002]

Witam xD.

[@Namonu19152]

TO BĘDZIE COŚ

[@makihop]

Dziciństwo wraca

[@dawidos7459]

Gdzie był ten streamek prowadzony i kiedy kontynuacja

[@michalgamespawlowski]

To jakis mod czy wersja do pobrania z neta?

[@emciol6413]

*undertail.*

[@user-eu5ik9dg1t]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@niemampomyslunanickno]

JA CHCIAŁEM LEKKO

[@Blurry635_]

Hej bo jakiś czas temu nie grałam długo w udertale i kturm psyćskiem otwiera śpię Item ?🤟

[@gekagd_]

pod C

[@anonim799o]

Założę się że będzie tak jak z Bendy pogra chwilę i się skończy 😟

[@makihop]

Same ://

[@the_5h4d0w-tp3]

Kiedy kontynuacja na streamach?

[@Entiti_8496]

licznik pomylonych słów jak śmierci w drak soulsach

[@Zebrix10]

Boże kwiatuś XDDD kto tak lowey tłumaczy, boję się jak tłumaczą Sansa i jego brata

[@NieLubieNudy]

Papirus XDDD

[@Zebrix10]

@@NieLubieNudy duchowiec

[@szuhat3190]

to jest jakieś spolszczenie czy po prostu wyszła oficjalna polska wersja

[@kacpertnt]

Witam co tam

[@konradduda9048]

kochma tą gre

[@sh4d0wpl]

hmmmmm ................... *PODOPOWIEŚĆ*

[@roblonokor1688]

Jezu żałuje że nie oglądałem akurat streama

[@Dabi008]

Zarombisty film 😂😂😂

[@michadrzymaa2206]

Zagraj w omori też bardzo dobra gra

[@HeYo2005]

Wweza pls more kontent PL

[@longi1920]

jak kupiłeś undertale po polsku?

[@rayahusc]

Czekam już 10 miesięcy na kontynuacje 😢

[@dziomek5205]

Ah stare czasy u elevena

[@Blader9812]

My wiemy

[@Livestormi]

INFO DO @Weza NIE CZYTAJ KOMENTARZY BĘDĄ SPOILEROWAĆ

[@arturpietrzak3749]

48:16 kości nie są suche

[@piotrzdebel3921]

Drógi

[@thespocuch8907]

Piąty

[@ToJaKiri]

kliknąłem w powiadomienie szybciej od szybkości świata

[@sansthaskeleton203]

Siema

[@rinarlaraven]

Wow, ekscytujące, kiedy chat zdradza wszystkie sekrety i nie można zobaczyć jak Weza sam to ogarnie albo jak zareaguje na pewne rzeczy...

[@juzowski9202]

C😊 CZŁOWIEKU CZYTY MYSZLISZ ŻE TAK MOŻNA MUWIĆ DO POTWORUW.

[@Akiiz_]

Witam 🖤🐝

[@kosman_11]

JEZU NARESZCIE ILE MOŻNA BYŁO CZEKAĆ?!!!!

[@vizerot]

fajnie że undertale moja ulubiona gra ale po polsku? to troche niszczy klimat... dobra to BARDZO NISZCZY KLIMAT

[@Tiktok-venom]

bartłomiej

[@justcallmeroyal]

Wezowski, wzywaj chłopaków bo update do Chicken Horse'a wszedł

[@The_Michael]

Muszę cię zmartwić. Już nie będzie serii z Ultimate Chicken Horse.

[@justcallmeroyal]

@@The_Michael Czemuż to

[@The_Michael]

@@justcallmeroyal kontakt z Chuckenem się trochę posypał.

[@justcallmeroyal]

@@The_Michael W sensie z Neskotem? W każdym razie dzięki za info :(

[@The_Michael]

@@justcallmeroyal sorry. Tak z Neskotem.

[@xutopekx]

Weza powinnien zrobić najpierw neutralny runa1 potem pacifist a potem genosida bo nie dość że neutralny jest najprostrzy to wszystko się składa w historie

[@3173_Delta]

I tak w pierwszym runie nie da się pacifist zrobić, bo eventy są zablokowane

[@xutopekx]

@@3173_Delta Lol da się XD jak niby są zablokowane ostatnio pobrałem sobie ut na nowego łapka i jakoś mogłem zrobić genosida więc zgaduje ze pacifist też bym zrobil

[@gabrieldurczak1373]

ello

[@WhyAreUsoDamnStupid]

Ohh, bedziesz dziwyl sie z Deltarune chapter 1 i 2

[@dryifter7118]

Niech czat Ci nie podpowiada