舞楽 蘭陵王 （らんりょうおう）

[@xh3992]

幸好有日本，兰陵王入阵曲得以保留

[@mickzzzliao2185]

@@超級空氣人 有知識與嘲謔的差別可能就在你們之間吧

[@喵汤圆]

自己国家原先的东西只能在日本的视频能看到……哭了

[@llooll9221]

@@喵汤圆 这是病得治，历史发展的趋势而已，哭个鸡毛。没流传下来唯一原因就是古代中国人不咋喜欢这东西。

[@喵汤圆]

孫犬の親父 ？你有事吗

[@喵汤圆]

孫犬の親父 学过历史吗

[@trippersky]

初めまして。蘭陵王の話と、この舞が好きで追いかけてました。魅せて頂けてうれしいです。それにしても、この舞、どうも曰くつきのような気がするのですが。この舞の元になった長恭王も、この舞を日本で舞った北畠顕家も、美男で20代の若さでなくなっている由縁が、どうもミステリアスで気になるところです。

[@SEISYSTEM]

Thank you for comment. Songs came to Japan around 726 AD.

[@vincentwon9091]

感觉已经融合很多日本当时的音乐。

[@ssong9169]

那是因为唐朝时唐太宗觉得兰陵王入阵曲是不入流的曲子全面禁止了演奏，但是唐朝时和日本交流很密切，日本人很喜欢兰陵王这个人物并保留了曲目至今。

[@sariel4864]

是玄宗禁的，你認為李世民這號人物會去禁這首嗎？人家可也是習武的 反倒玄宗，本就習音律，自然認為這入陣曲非正聲，就給禁了唄！

[@pppapa8899]

鄭渝臻 玄宗喜歡胡樂胡舞，屬於個人偏好。但這首舞樂的節奏端莊肅穆，旋律晦澀抽象，非常適合重大的祭祀和慶典。

[@klw9766]

我不是音樂專業人士，但感覺曲調應該並非隋唐時的本來面貌，因為很明顯中間有一段是都節調式，這種五声音階仿西洋七聲音階大調轉小調的調式，是東西文化交流的結果，很晚近才在日本出現。再對比一下敦煌古樂，感覺也差別很大。

[@CHF2003e]

前幾年在中國發生日本留學生的衝突，他們講得話，至少是他們的實話，對不對且不做批評。 他們講的就是：我們最尊敬得是大唐，大唐的文化和氣度，我們未必尊敬今日的中國。 站在日本人立場想想：上面的話真正的意思是，我們對於曾經在中國土地上建立的大唐政權所展示的文化和氣度很尊敬和景仰，對於今日在中國土地上的政權，我們沒甚麼尊敬，也無景仰。 我認為驅逐這些日本留學生也無可厚非，更要反思：怎樣才能讓日本人景仰今日中國呢？那要努力。假設中國還在文革時代，試問：破壞了所有文化與人性醇美，還比不上日本人發展出來的文化，要日本人如何尊敬一個不尊敬自己文化的政權和人民呢？並不是中華文化僅屬於中國。中華文化的傳承也能是日本，台灣，或韓國的。中華文化為世界遺產！ 評論上我也不敢不公正。今日中國，無論政府和人民，也都在力圖恢復中華文化。只是還在做(on the way)，尚未達到水準罷了。未來依然有機會的。中國和中國人是有潛力的。對於那些日本留學生講的話，可做為鞭策與警惕。

[@CHF2003e]

日人紀念蘭陵王的祭的片段 日人所跳蘭陵王入陣舞步會和京戲很像，那是因為日本昔日遣唐學僧和學生看到了這種舞，而京戲又從各地方戲曲中吸收了各種武樂的舞態。日本的雅樂和傳統舞蹈極為抽象，宜知。

[@gbarthg]

This is Ryo-O. The dancer and musicians are excellent.

[@SEISYSTEM]

コメントありがとうございます。舞楽にはそういったイワク付きの曲ってありますね。 「採桑老」も、この舞を舞うと舞人が亡くなるという伝説があります。長い長い歴史のある舞楽だからこそ、そういった伝説がまことしやかに伝えられてきたのでしょうか・・・

[@dugyouthtv7189]

any english title? I have this video for my project!!!!!!!

[@fredericgold7403]

很古樸!! 很真實, 看腳步的動作就知道, 因為當時跳該舞, 都是裝著鎧甲的武士, 所以很多腳步與手部的動作, 保留著著鎧甲時的狀態, 建議要真正還原當時, 就必須身穿唐初期的鎧甲. 這樣的戰舞, 氣勢就不同了!! 扇子應該是代替當時的" 環首刀".

[@linsylvana7101]

虽然对古典乐曲不是很了解，但感觉此舞歌很庄严富有内涵，很吸引人。 非常感谢Seisystem的分享！身为一个华夏人，真的感觉很惭愧 本该好好保存的文化却找不到了T T Thank you very much Seisystem for this share.

[@esonjack3275]

笑了，你怎么知道没保存呢，跑到油管上来舔日本人的屁股了？

[@plikewind4010]

好

[@CHF2003e]

中華自古傳有若干美男子，美的程度往往是婦人爭道而觀之。只有蘭陵王一直是我極為佩服的美男子。也只有他對於自己美過於美婦人的容貌覺得是障礙。假面遮住了他美麗的容顏，卻呈現了更美的凝聚，那就是勇。 這是中文版的蘭陵王入陣曲。我們可能接受容易點。

[@haha_stadio]

所以说，旗袍不能代表中国的传统服装文化。

[@zedz4397]

This is amazing. China has already lost this dance, but Japan, at least to some extent, managed to preserve it. I'm not saying that this is the real 兰陵王入阵曲; seemingly it's not. But it for sure keeps some of the features in the ancient times.

[@alicebellamio5491]

Most of the Chinese culture and relics are preserved and protected in Japan, no doubt.

[@zedz4397]

@@alicebellamio5491 ignorant saying. Japan did preserve many of its traditional cultures, but its culture is only influenced by China and is not a copy of Chinese culture. With more archeological work being done China can revive its traditional cultures, let alone the already preserved ones

[@alicebellamio5491]

@@zedz4397 You can revive a culture with archeological digger? please no kidding. I can count a dozen examples of Chinese old Culture honestly preserved in Japan and nothing left in China now.

[@sahakrath67]

Wow 😘😘

[@strominheaven]

遣唐使的時代還沒有京戲好嗎?! = ="

[@姚東恆]

別難過，至少你們大陸有古琴三千年傳承至今，但日本失傳，上世紀管平湖先生游傳入日本。

[@CHF2003e]

京戲的細緻，在今日各戲曲中地位是很高的。我時常觀看京戲。比較值得慶幸得是；中國在文革時雖然對傳統文化破壞極大，卻留下了京戲的命根。改革開放後，京戲獲得中國政府的大力協助，成為中華國粹了。你可以看看新一代的孫尚琪的白蛇傳，那是很細緻的藝術了。然而，京戲是不能和日本所傳蘭陵王入陣來比較的，兩者時代不同。 聽其樂曲，應該是中華古代的軍樂，所以不會是靜態的絲竹管弦。軍樂所用樂器都是要能攜帶的，有些更是戰陣使用的鼓等。 日人所傳，當然是從中華輸入的。等於保存了歷史的化石。但是屬於日本傳統的表達方式，有些部分是很像徵的，象徵方式和中華不同。需要細看。日本能樂的一舉一動都有其名堂，那是屬於日本的文化，和中華不同。一紙摺扇，日本戲劇藝術可以表達很多東西，有如京戲的水袖一般。 簡單的回覆你如上。

[@linsylvana7101]

你说了好多。。 不过很赞同你的看法！

[@CHF2003e]

給版主 Seistem： 謝謝你貼這個短片，使我們見識蘭陵王入陣。 我前面所做的陳述，你可以參考。你貼的這段短片，是ˋ日本藝術，雖然來自中華。我們無法判段日本保留的入陣曲舞到底有多少中華原樣，個人認為音樂是武樂，就是古代中華軍中的音樂。至於舞，日本文化成分就很高了(日本文化中的象徵Symbolism &Metaphors) 。步伐上或許有中華的遺傳。 我看你用中文回應時的中文並非很正確，其中含有日本語法。推斷你是日本人。 蘭陵王不只是容貌俊秀美麗，更有忠義。咸信這是日本人保留此曲舞的原因。

[@CHF2003e]

日本是個先天不良的國家，民族承受天災還不講，更有武家政治的人禍，一直弄到吃了兩顆原子彈後才逐漸像個正常的國家。深為日本人一方面自傲在如此先天不良下，依然發展了具有很多優美的文化，一方面也感嘆千年來的不幸。 日本保留了蘭陵王入陣曲舞是日本人的驕傲。 這是我的看法。

[@akainvulnerability8628]

这个感觉好诡异啊。。。。难怪被禁了...感觉好像地狱恶魔的声音😱😱

[@ЯнЛи-ж7л]

@杨健 扯呢

[@ЯнЛи-ж7л]

@杨健 流传下来的古乐很多，你去听一听同一时期的秦王破阵乐，霓裳羽衣曲中序第一，都是流传下来的乐谱没有失传，而且我国主要是元代的曲子较多的保留了下来，春江花月夜，梅花三弄等等都是元代的，没有一首和这个一样诡异，对比其他古曲，可见这个确实不符合国内审美

[@wade2397]

不過錄音品質也不是太好啦

[@eeja2155]

同感，我就纳闷啊，怎么兰陵王入阵这么个昏昏欲睡的调儿，这是要催眠敌人然后入阵收割韭菜吗？这是欺负我缺乏音乐细胞吗？这也太搞笑了！

[@eeja2155]

@@ЯнЛи-ж7л 被日本改编过了吧，我记得《大腕》里头把哀乐加快了2倍，都可以给乐哈哈做广告乐了。焉知日本人是不是反其道行之，然后搞成了祭祀乐。本来入阵曲跟祭祀完全是不同的用途，前者上阵杀敌，与天地争命，后者各种虔诚，跟要饭的一样祈求上苍怜悯，行行好吧，赏口吃的吧。

[@yanqiongli5258]

音乐风格跟日本很像，是不是经过日本改编的呢

[@jyc210]

日本就是古中國，現代中國就是馬列黃俄偽中華

[@georgexu8196]

@@jyc210 台湾不是美国的西化吗

[@jyc210]

@@georgexu8196 美國就是西方國家，西方國家的西化是什麼？講話連點邏輯都沒有

[@georgexu8196]

@@jyc210 你说别人是黄俄，那你是西白的奴隶。我们不是什么俄，我们是堂正正的中国人！不做西方的奴隶！

[@jyc210]

@@georgexu8196 不做西方的奴隸？結果做共產黨的奴隸，連上網的自由都沒有，還得靠翻牆，這不是奴隸是什麼？不是奴隸的意思就是自由人，你有自由嗎？

[@strominheaven]

你別亂猜亂寫~什麼日人對蘭陵王的勇有所崇拜才去他墓前跳舞?!不懂就別瞎猜好嗎?用現代人的觀點與價值觀去判斷古代的事物那只會被當笑話看而已!! 這套蘭陵王舞樂是日本完全按照當時中國的舞樂方式照本宣科帶回日本的而一直保留至今啦!!

[@arufa87]

貴方様の祖国の平安を祈念申し上げます

[@小倩谢]

真的觉得可惜，是不是如果没有宋朝以后的朝代，这些文化就不会遗失了，我个人就非常讨厌满清时代，因为有那个时代导致很多汉文化不在了，唐朝之前的历史我非常喜欢，也非常吸引我，例如兰陵王的存在，最近我疯狂的找有关兰陵王的历史，真的很吸引我，我也很喜欢汉文化，汉服。。。每次看到这些历史，我会感到这些历史真的存在而且很像离我们的时间并不远，每每想到这些历史在一千多年前就会让我觉得激情昂扬。。。。以上是我的观点勿喷。。。

[@何然皓]

其實中國歷史大部分都毀在了紅衛兵手裡了，就連秦王贏政燒毀坑殺的文物讀書人都不及紅衛兵的百分之一。

[@lokiang9117]

討厭滿清+1，可是現在很多人都覺得旗袍，男的扣鈕服才是中華傳統服裝

[@楊碩海]

CHI WAI Ng 虽然我也不怎么喜欢满清。但是后期也有所融合。中华文化的伟大之处就在于他的包容性吧。个人观点勿喷

[@icylakepaxphile]

并不是， 兰陵王本身在宋朝时已经失传了。再加上， 这个表演已经是在日本的文化土壤上已经非常日本化了的。 宋以后的戏曲的发展才是这种原始性表演消失的最大原因。跟北方民族朝代没有半点关系。

[@皇阿嬷]

小倩谢 不好意思唐朝李家可是鲜卑人也就是所谓讨厌满清人的祖先

[@BieZhang]

此曲为唐玄宗所禁

[@pppapa8899]

此唐为唐玄宗所毁，唐玄宗是什么东西？

[@稜鏡]

@@pppapa8899 在沒遇到楊貴妃之前其實比唐太宗還賢明的一個皇帝

[@linsylvana7101]

赞同你的想法！

[@CHF2003e]

我對日本武士道並沒有太多好評，然而我對日人對於勇的理解(品味)一直都是很尊重的。勇，在日本文化中還不是只是義理，勇是一種美感。這是我對日本文化頗深刻的見解。這也難怪日人會到蘭陵王墓前舞其樂了。他們對蘭陵王散發的美感有深刻了解。 日人也許漢字不足以填詞，不然的話，蘭陵王入陣樂早就有唱詞了。我們卻可以從笛音的高亢和咚咚鼓聲的體驗中，以低吟的方式，用蘭陵王詞牌，把主題就鎖定在蘭陵王的勇上面，把意志和決心的美感表達。這會是千古名作的。

[@alicebellamio5491]

正解。中土文化好多完全滅絕了。

[@frogyyds]

1：10到 1：20，不知道你们玩没玩过幕府将军2全面战争（shogun2：total war）

[@ZHAO-Shengli]

有点儿那个意思

[@CHF2003e]

我是台灣人，也是台僑。旅居多倫多。特別講一下。

[@黃標-h5n]

從隻狼過來的

[@SEISYSTEM]

從中國大陸傳達的樂曲，給(對)日本的音樂給予了影響。傳達留下的雅樂和，日本風味地被加工的樂曲和，雙方現代被繼承。日本人是重視傳統的民族。

[@CHF2003e]

這裡，我可以如此和你說：你必須多讀中華歷史，也讀日本歷史，深入了解日本個性後才做評論。否則，你會讓人取笑不學的。 我半生從不崇拜日本，卻為了甲午戰爭的研討，連續修了很多日本歷史的課程，自己也讀了不少日本史史料。了解日本從平安時代以來引入王羲之的書法(如光明皇后臨摹的樂毅論等)，更從唐化運動中吸收了唐人的狂草，對於中華歷史中具有忠義人物的敬重，至今未變。反而是近代中國歷經文革後，雖然力圖挽回固有文化，破壞的程度極深。日本文化裡面，含有的儒學以及對中華忠義傳統的傳承，你必須多讀書才會了解的。我在這裡寫的，反而不是現代人眼光，所說的正是根據日本歷史傳承的歷史眼光講的。 你的淺見與不學，剛好讓有知識的日本人輕看了。就算今日和日本人開戰，對於日本也要有公正評斷。假若你不是同文同種，我連回覆你都懶得。

[@楊宜璇-v3s]

他的面具和音樂好恐怖（個人覺得）

[@pppapa8899]

。科科笑 是嗎？我越聽越喜歡，很有雅韻

[@alexearl1403]

为啥觉得好难听

[@CHF2003e]

日本確實由中華引入了極多文化，成為日本文化根柢。我們也須知道，日本並非複製中華文化，經過了濡化(fermented)，這些東西成了日本文化了。 日本歷史之演進友無缺陷？當然有，六七百年的武家政治，生靈荼炭，日本的不幸。更在明治後並無完全改革，導致侵略，帶給中華以及其他亞洲國家同樣的生靈荼炭。在武家時代，談不上有文治的。 正確的看日本很重要。不要過於自大，認為日本是空的，都是複製中華文化，那是非常錯誤的概念。自大也阻礙了我們的視野與正確認知。 留給全球華人參考。用我的態度才能自詡為泱泱民族；否則讓人見笑了。

[@linsylvana7101]

另，任何歌曲文化都会因时间的流逝而变化，我们现在所听所见的所谓古典文化估计与创写时已有变化。：）

[@老曹-r9p]

原來真的有蘭凌王，我以為虎爛的

[@user-0487QQ]

感覺…古代舞曲藝技《蘭陵王入陣曲》在日本真的比較好看…真的在中國失傳了… 誰叫被唐玄宗禁= =''' 真的不少東西都給日本撿漏走了…

[@amyli798]

We can not see the Taiwan area actor's website for LANLING kING, WHAT A PITY! It is more authentic when we look at the LANLING kING on Yi4 CHEN2'S INDIVIDUAL WEBSITE.Well, well, we do not know much about politics. I am going to look at the JAPANESE lanling King. Anyhow, it is Japan whICH has kept the song of LANLING kING, NOT THE Chinese, since The Chinese emperor does not like it.A layman's casual comments.

[@dum3526]

I think the shift key on your keyboard might be broken

[@hana-d8g]

🎉😂

[@李英歌-w4h]

这也不好听啊

[@周凯-h2o]

感謝日本民族對於我中華文化的繼承和發揚。 正所謂是--禮失求諸野。

[@媧]

唐朝留在日本

[@CHF2003e]

前面所寫是給中華民族的全球華人讀的，並非是給日本人讀的。不然就用英文來寫了。 只是，具有2600漢字基礎的日本人，也是可以看懂的。所用的字在日本2600漢字之中，我沒用很艱深的中文。我想日本人也該同意我的看法才對。 瞭解出於為學，為學追求真。 謝謝大家。

[@BOWANZAI]

庄重

[@senmiaoyue1929]

还好没让韩国人跳，要不还得说是韩国人，现在让棒棒弄的，我天朝人的老祖宗都不一定是自己的。

[@loo80021007]

真的很難聽 太宗禁得好

[@jerrys9149]

leo0oo00o21 很好听啊 这是即兴武乐。还有是玄宗禁的

[@perfectroad]

說句真心話，真難聽又難看... 感謝日本的千年傳承，才讓我們知道當年為什麼唐玄宗要把《蘭陵王入陣曲》禁掉。可惜唐玄宗不懂，廢一事須興一事以代之。可以重新譜曲編舞《蘭陵王入陣曲》嘛，編成群舞、像俄國的《天鵝湖》那樣的。

[@sariel4864]

傻孩子，中國過了千年，日本也過了千年，千年時日裡，這入陣曲能不被代入日本的風格嗎？ 千年時日裡，必有加油添醋，或者哪段傳得不完全的情形發生，這個入陣曲並非當時的入陣曲啊！ 雖說難聽也是有可能啦，畢竟這不是專門編出來的歌舞，是邙山大捷時，人們大喜蘭陵王的戰功而開心得手舞足蹈、唱歌祝賀什麼的，所以難聽難看也是固然 然後就被習音律的玄宗認為非正聲而禁演了唄 改成天鵝湖之類的……好吧這個夠可以的😂😂 可是柴可夫斯基還沒出生的說😂😂