《無奈》Have No Alternative 費玉清FYC & 趙詠華ChaoYungHua (Duet)

《無奈》Have No Alternative 費玉清FYC & 趙詠華ChaoYungHua (Duet)
費玉清 與 趙詠華 在『費玉清的清音樂』電視節目中合唱這首紐大可作曲的《無奈》
FeiYuChing and ChaoYungHua sang duo of《Have No Alternative 》, written by NeuDaKe,
on "The Music Time of FeiYuChing" TV show.
..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................
The English translation of the Chinese lyrics is contributed by melodydamor.
..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................
《無奈》Have No Alternative 費玉清 & 趙詠華
詞：楊國芳 曲：鈕大可 Duo of FYC and ChaoYungHua
你如何告訴我　美麗的承諾是謊言
How are you going to tell me,
That the beautiful promise is just a lie?
你給我的笑容　也隨風逝去
The smile you gave me,
Is also gone with the wind.
你怎能告訴我　深深的戀情已遠去
How could you tell me,
The profound love has died away?
你給我的情夢　也了無痕跡
The romantic dream you gave me,
Has also vanished without a trace.
當我凝視你背影　星霧湧進我眼裡
When I gazed upon your back image,
The midnight mist fogged up my eyes.
當你踏出你腳步　沉默灰塵請為我說
As your footstep trod,
Silent settled dust, please say it for me,
再見
Goodbye!
(Refrain)
..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

[@vanly1799]

無論在那¥個年代，小哥都唱得這麼好聽！令人感動與

[@ajt1422]

Man, the lady has a beautiful voice

[@柯朝枝-u5s]

好聲音，讚!

[@melodydamor]

@HKshipsForTeresaTeng 1986年，19歲的趙詠華被著名音樂人紐大可發掘，並合唱《無奈》，1988年正式出道，發行第一張專輯《多說一些話》，以清亮的嗓音一鳴驚人。

[@melodydamor]

@lvxiaoge 我很欣賞趙詠華的合音，輕聲的和著沒有去蓋過小哥唱的主音，而且和得音律很幽美。

[@lvxiaoge]

很好聽,小哥的版本和鈕大可的版本同樣好聽。只是,小哥的音階較高。難得趙詠華同樣處理的很好。