【完整版】外國人愛講台語！他們的台語及格嗎？ 2021.01.12小明星大跟班

外國來賓：吳子龍(義大利)、綠茶(韓國)、路易士(南非)、阮安妮(越南)、王畯豪(馬來西亞&西班牙)
台灣藝人 : 蔡秋鳳(台語歌手)、林佑星(本土劇演員)、謝龍介 (台語專家)
「未經著作權人事先書面同意，勿將內容用於商業性質之分享、連結。」「如有任何營業使用，必須事先取得書面同意」
● 電視播出／週一至週五 晚間10點 中天綜合台CH36頻道
● 影音平台／凌晨0100準時放送
KZbin 搜尋《我愛小明星大跟班》
▶追蹤IG《小明星大跟班》 / sandyandjackyshow
▶按讚FB《小明星大跟班》 / sandyandjackyshow
▶訂閱YT《小明星大跟班》reurl.cc/R1pgW9
▶加入會員可享有專屬徽章及貼圖：reurl.cc/x0y2p5
#小明星大跟班 #吳宗憲 #Sandy

[@petiteamie2492]

多年前有幸同在KTV包箱內聽蔡秋鳳唱歌,不得不說她是當之無愧的歌星,她真的唱的很好聽！

[@bululove]

阮安妮長得漂亮，講話又好聽，又會表演，實在太厲害了！

[@user-dw6kc5op7z]

安妮的台語鱟文白話字，真的很好聽。

[@dieciventiquattro]

半個福建人路過。 聽台語有時候蠻舒服的， 每次聽台語老師講解就很喜歡， 謝老師和澎恰恰的台語教學最喜歡 👍🏻

[@merechild1231]

外國友人語言集 這個主題很棒啦 👍🏻必須給讚

[@yu.imfish]

好喜歡阮安妮的台語，好好聽～好溫柔 🥰

[@melvinthaddeus2943]

sorry to be so off topic but does anyone know a way to log back into an instagram account..? I was stupid forgot my login password. I would love any assistance you can give me!

[@user-yt3hx3tk3u]

龍介仙真的太強了

[@gamestory1869]

我也是沙巴客家人，在节目听到我们的客家话真的很亲切

[@DavidKodk12391]

Sandy 笑死, 鬆勢 接some say love is a river..

[@user-fh395hn3s4]

衫短褲寬 人矮鼻直 這次節目真棒 !!! 學起來

[@user-oh2ku5ft6e]

看到龍介兄 一定要來按讚👍

[@zo335822]

昔時賢文可以從傳統布袋戲、歌仔戲學到，可惜這兩種傳統戲都已成為時代的眼淚...

[@DBJP1121]

我好懷念布袋戲

[@jamesho2117]

WOW. 子龍超屌的 其他型男也很強 綠茶真的不行

[@venushan5026]

超喜歡謝龍介議員 博學多聞 讚啦

[@jejedidi520]

耶，看到吳子龍跟麥斯就立刻點進來，自從1/2強結束後好久沒看到可愛的子龍跟麥斯了，感謝小大能時常邀請1/2強的型男來上節目！

[@happyday3619]

龍介仙 ... 讚 ~~

[@smallcra]

有龍介大大 超愛！！ 最喜歡的政治人物。

[@ksy0105]

謝龍介粉絲頁社團 facebook.com/groups/hsieh501003/ 歡迎支持龍介的你加入我們^^

[@vivian414051]

路易士語言好厲害～～中文和台語都很標準呢！ 子龍唱歌好聽耶！

[@user-wd8tv7gv2y]

子龍唱歌真的好聽

[@yooxiangxiang2380]

馬來西亞福建人飄過， 表示聽懂老師講~

[@user-cn1yd8cg2p]

增廣見聞，很有意義的一集。

[@user-vx8vf8kw3l]

謝龍介的臺語太標準，反而不容易學，平常我們的臺語都有各地腔調

[@yangtzeder]

騙肖吔，他的台語完全不標準，中文直翻台語，完全不標準，有夠 愚蠢

[@user-vx8vf8kw3l]

@@yangtzeder 好吧，你最標準

[@user-gy2dt2wy8n]

@@yangtzeder 呵呵，有一種人孤陋寡聞，連所謂的「河洛話文讀」都不知道就在大放厥詞，簡直貽笑大方。

[@user-gy2dt2wy8n]

我剛好相反，就是聽他的才特別聽得懂。一般菜市場裡或路邊聽到的常常聽不懂。

[@bohemmr.5138]

@楊 你根本完全不懂台語吧.....

[@terry4332]

謝龍介繼續教學的就是一生只愛一個人，看來也要學

[@nancechao4980]

看預告以為路易士是麻努 興奮了一下 哈哈哈 想念麻努了

[@user-wk6dc8ff6x]

路易士，好有趣。

[@heycomon5086]

阮安妮太正了吧 還這麼會講

[@YukanMan1017]

龍介仙真是台語👨‍🏫吧, 看完以後學到了很多東西

[@about1314520]

這些外國人 台語會不會太好了 除了綠茶 台灣中南部人平常還是講台語居多 越往鄉下越多

[@jojiwei]

龍介的台語太深奧 有些我還聽不太懂

[@waittotheend]

讓我想到我在工作，有個前輩聊天時說過，你念看看用台語 香港香很香!? 台語真奧妙

[@cdh180]

這一集不錯，還滿有意義，請的藝人來賓也不是主題干他屁事的人物（除了綠X）

[@mengmelody4161]

綠茶的台語歌 太有梗了啦 笑翻~😂

[@sunkk222]

這一集最想哭的一定是打字幕的人 沒兩把刷子，根本不知道怎麼上字幕

[@jinghsu110]

真的 沒腳本的話 龍介仙的文詞 很難直接明白講了什麼

[@kikitsai520]

Os: 這集真難賺😂

[@rehsetjhrjktr]

放心 他打錯也沒人知道XD

[@user-gy2dt2wy8n]

@@rehsetjhrjktr 我有在看，大多數都打對。可能因為這是《中天》的節目，龍介仙以前就常上《中天》的節目，字幕都做得不錯，人才應該有流用。《東森》的就真的不行，字幕錯誤很多很多。

[@user-xk9qv4ot3c]

小大節目好看👍 是龍介仙😲

[@samwang4608]

謝龍介是唯一可以把台語說得這麼美學的人 lol

[@eteric2000]

謝龍介 是 行走的台語教科書 受益良多

[@johnwall16888]

阮安妮很漂亮 台語口音很溫柔

[@Moon55555Moon]

外國友人很好笑

[@user-cw5fz4be6t]

👍👍👍👍👍👍 綠茶唱歌那一段，蔡姐整個笑開了。

[@user-qh6hc1bu3u]

龍介先老師~真好~

[@user-qn6gu1wh3j]

我台北人但家裡都是講台語的 所以現在還是會講會聽 而龍介仙真的很厲害 但他教法好專業， 如果是在學校上課的話應該會睡著@@

[@user-cz9yq9cx8q]

那你的臺語應該是于美人高伊玲那一種的

[@user-cz9yq9cx8q]

眉角的臺語字

[@user-ev4tz1ph4h]

只要有外國人就會想看😍😍😍

[@rennquincy]

越南語跟台語都有一些音是國語沒有的，所以越南人學台語可以講的很標準。

[@ciceroferreira7860]

2 eu qaaa? Minino

[@Petey-The-Cat]

虽然完全听不懂台语，但是这集真的好好笑..

[@mama-miya]

绿茶这歌唱得…要人命啊😂😂

[@olivierrochet6212]

宪哥的闽南语俚语知识也是很厉害

[@kilakazumi]

這集很棒耶！

[@justlinkuandme]

子龍跟蔡秋鳳真是最萌身高差😆

[@Christin_Christ]

憲哥的毛衣好好看哦~😍

[@jacqyko]

看預告還以為是麻奴😆

[@leonyeoh1314]

以前很不喜綠茶態度，但現在每次看到他在說台語就會笑死

[@user-qf6vq2qe2d]

龍介哥~~~永遠支持您啦!!!!!!!!!!!

[@venusromeo]

我是來看龍介的

[@xhl68]

我是马来西亚人，我小时候看很多八点档，所以就会台语了😂

[@jamnne8816]

這期節目的話題雖說的是閩南語，不過意義上還是蠻重要的，關乎到語言學概論和地區文化交流@我愛小明星大跟班

[@user-mh9jm8eu2i]

KZbin 上艾特@别人或者公众号不知道被艾特@能否收到？看起来好像不行？

[@jamnne8816]

@@user-mh9jm8eu2i 不見得不行，那是別人根本就沒有看見在忙

[@user-jv6hq7fk8x]

Manz超帅

[@arronwu23]

像这类节目多几期，下期可以做个歌仔戏，龙介大哥开节目教闽南话了。

[@aliciasglai]

我的台語是看布袋戲學的，不過現在忘差不多了～

[@chenannie7842]

路易士的台語歌搭配扭動，超有魅力

[@reddishyip]

2021 的片子可以在哪裡看到....

[@user-ki3rf7hh9q]

龍介仙就是讚

[@user-yq5qp6hb6v]

kzbin.info/www/bejne/Z5qnqH2KnMt0gLM 有點疑問，不確定 杯 能不能念他說的那個掰的音，但如果說到詩詞，有時候是為了格律故意改的發音，只有在那首詩詞可以那樣念，並不是那個字真正的念法。例如:朝辭白帝彩雲間，白念博的音，但是只有在這句可這樣念，其它地方還是念白。

[@user-dg9eq3dk6d]

台語厲害的人如果說中文也是很厲害那才是厲害

[@user-gy2dt2wy8n]

其實⋯⋯臺語就是中文，而且還更接近「古漢語」。

[@user-je9jt7zm8x]

龍介仙 YEAH~

[@fqsjason]

頭香留言

[@user-yq5qp6hb6v]

我怎麼覺得這集的蔡秋鳳有點像梁又南的感覺

[@venushan5026]

也有點像方瑞娥

[@juzijuzi3117]

一次偶然的发现, 听节目, 竟然可以基本全部都听得懂, 而粤语的话就不行了, 可能是语言有些相近的缘故吧

[@chifanhon3032]

Sandy真的好聰明。👍

[@siewtinglee]

喜欢马来西亚代表😍

[@user-yq5qp6hb6v]

那個鬆勢我也是第一次學到。以前陳松勇出過書叫 陳松勇訐譙，也有解釋說訐譙不是髒話。

[@braved1]

你應該沒在聽五佰的歌!

[@user-yq5qp6hb6v]

@@braved1 聽過但不知道確切意義

[@user-cz9yq9cx8q]

督促

[@JoeryLin]

太棒了，有些台語還真的不會唸

[@bglmlm]

22:30 22:10 介绍8音（閩南語） 22:38 衫（第一聲） ；短（第2聲）；褲（第3聲）；闊（）；人（第5聲）；矮（）；鼻子筆直（） 23:07 衫短褲闊，人矮鼻直

[@44444walkman]

講台語的怎麼沒有楊繡惠

[@user-rn3ej9bt7h]

那些慣口而已剩下的那些太難不適合，再來就是會太吵。因該是說這集要請彭恰恰才對

[@user-cz9yq9cx8q]

楊被謝龍介電過了呀

[@user-rn3ej9bt7h]

@@user-cz9yq9cx8q 時間太短要不然謝龍介跟澎恰恰切磋台語會很有趣。話山話水話玲瓏公視台語台的節目，如果台語不好是無法主持駕馭的。

[@user-cz9yq9cx8q]

@@user-rn3ej9bt7h 東方帳號那四個字是什麼意思 ?

[@user-rn3ej9bt7h]

@@user-cz9yq9cx8q 東方雪晴嗎?東方自古以來就是代表太陽的意思，然後冬季下雪後的早晨，太陽的光芒印照在雪地上是一片白茫茫的反光，這意味著前途一片光明。 這是我在有次的夢境夢到的場景，所以取了這個名子東方雪晴。

[@SimeonYoung]

你們應該請一個之前上過康熙的一個外國媳婦嫁過來到台灣山地的女士，她臺語太牛了啦，如果能夠請來就太好了，不過我忘記她叫什麽名字了？

[@XaviereMk]

她沒住台灣了

[@user-cz9yq9cx8q]

嫁嘉義山上南非人 ?

[@user-sx1jy3sv4q]

蔡秋鳳現在妝容看起來更年輕些

[@JoJo-rd5gc]

8:37 龍介仙是說當時，打字竟然翻譯成漁船，厲害啦

[@user-ly2lv9nl5l]

是漁船沒錯吧，音調不像當時。

[@s123823221]

他講的明明是漁船，可以聽成當時你才厲害

[@yaengra8392]

台语语歌曲的三大主题： 1.老娘想要男人； 2.我的命怎么这么苦； 3.林北一定要成功。

[@jamilcheng]

38:08 名詞與數數的差別？

[@corlyyoung5141]

WTO姐妹會的外國人比較有趣，可惜不同家電視台

[@user-bo7iw3nq7x]

我的台語比一個越南人還差我要去面壁了

[@pinky0914]

敲碗佩德羅！！

[@jejedidi520]

佩神+1

[@jejedidi520]

也好久沒看到麻努了，超好笑的！

[@monicachou625]

主持人的衣服太漂亮拉！想問ＳＡＮＤＹ衣服是？ 有任何大大認識嗎？

[@user-ct6he9hb7m]

Manz 是不是酷－蛙係男子漢 那位教官？

[@fightsong03]

人分飛，愛相隨，籃趴。。

[@terry4332]

哇！蔡秋鳳出新專輯真的吸引喔！👍👍

[@user-dg9eq3dk6d]

感覺綠茶是個不太認真的藝人 ,總是沒用心當藝人真的要讓人印象是好的 ,不是讓人印象沒才能

[@zo335822]

感覺只是想繼續把妹，其實一般不紅的藝人早就自己另尋出路了

[@user-yq5qp6hb6v]

kzbin.info/www/bejne/Z5qnqH2KnMt0gLM 這8音的名字我第一次看到。以前學聲韻學學過的是古音平上去入，也就是天子聖哲，後來平音分音楊，入聲字在北方中原失傳(保留在南方方言如閩南語客家話粵語)

[@user-hl4rk9rr3u]

為什麼 “ 綠茶 ” 唱，三暝三日會突然，莫名感動 ？！

[@niccolom]

因為他真的很用心唱．是先天不足問題，但很多人就無視他下的苦功． 將勤補拙，但大家只看到拙．

[@49Beatriz]

可以演鄉土劇了😂

[@pythons133]

Manz台語真強

[@c645615]

綠茶 台語 和韓語 好接近阿！不難

[@Syummo]

"衫短褲闊,人矮鼻直'",短和矮不是同一個調嗎???你們7調區應該是分不清第6聲和第7聲,例如"視"和"示",坐和座,重(量)和洞,市和飼,士和事,這些字在8調區這是兩個不同的調,

[@terry4332]

46:51片段 蔡秋鳳跟吳子龍一同合唱一生只愛你一個，好懷念歌曲喔！

[@arronwu23]

龙介大哥推荐书在哪可以买到

[@terry4332]

4:56片段 謝龍介大哥算是台語專家還不錯，從小就有學喔！

[@terry4332]

31:34片段 Manz在舞台劇笑翻全場，肯定就是怪腔怪調

[@user-pw5ri7yl6f]

綠茶茶自己就説了，他說的台語是自己想像的自己感覺是這樣的，那怎麼可能會有人聽得懂，所以綠茶茶的台語應該是此集裡最爛的，怎麼什麼事都半桶水半桶水的，建議還是跳跳舞然後做個通告咖好了

[@politeman376]

他好像就是做通告咖10多年了，自得其樂 也ok啊🤭

[@Vicky-st1iv]

我也覺得他沒在認真學，可能是因為這樣有笑果，所以故意亂念或故意不學好

[@zo335822]

只能說憲哥太carry

[@cvsugar]

他是國語直翻就認為是講台語了，可是台語不是這樣講的，我真不懂為什麼要把他這個當笑點😥😥

[@claudiaclaudia4166]

台語我只服陳世明！ ps.有興趣的可以搜一下他的頻道 支持台語正字！

[@arronwu23]

在哪可以学台语

[@HJChinag]

一個字的八個音會唸！！你就會廣東話與閩南話！！

[@braved1]

粵語9音，多一音

[@apple-on5pq]

閩南語 8聲7調 粵語 9聲6調