王牌女神AOA - 怦然心動 Heart Attack 中文版 (華納official HD 高畫質官方版)

FNC娛樂大勢女團
女神降臨 無人能敵
王牌女神AOA
【2015 AOA Heart Attack in Taipei】亞洲巡迴台北場
【演出資訊】
演出日期：2015年10月10日（六）晚上7點30分
演出地點：台北國際會議中心TICC
活動票價：4800/3800/2500/2000
售票日期：2015年9月12日（六）中午12點
售票系統：全家門市FamiPort機台及FamiTicket網路 goo.gl/d9gRvu
【票價與福利】
**4800元，活動結束後可與AOA 7名成員握手
並獲得台北演唱會紀念海報一張
**3800元，活動結束後可與AOA 7名成員Hi Touch
並獲得台北演唱會紀念海報一張
**2500元，活動結束後可與AOA 7名成員Hi Touch
**2000元，活動結束後可與AOA 7名成員Hi Touch
2015全新回歸 再掀運動性感風潮
韓語迷你3輯《怦然心動 Heart Attack》台灣獨占限定盤
﹝CD + 隨機贈送一款簽名拍立得式小卡(從未曝光) + DVD﹞
[ ♬ 實體購買]
華納購物網 goo.gl/t1kXm5
博客來 goo.gl/cpnRAB
五大唱片 goo.gl/9uAHcZ
佳佳唱片 coming soon
[ ♬ 數位音樂平台]
KKBOX goo.gl/H4qPxP
myMusic goo.gl/uTp9og
Omusic goo.gl/hsw99t
更多日韓音樂消息，請加入
華納音樂台灣韓語發行facebook專頁：goo.gl/MHdJTg
華納音樂台灣JPOP發行facebook專頁：goo.gl/DJNdpM

[@tingyunlin850213]

我覺得這是聽過所有韓文翻唱成中文歌裡最好聽的！ 歌詞也很搭~ AOA 加油:D

[@dawnqing]

怦了怦了怦了心XDD 雖然怪怪的但是發音真的很準啊！！

[@yuhsuan212]

DoubleDawn419 一聽到就忍不住笑了XDD 但寫詞編詞不易啊XDD 哈哈哈

[@shengcishi9631]

DoubleDawn419 其实唱歌不一定要发音精准啊。

[@darkevilusers]

DoubleDawn419 唱歌音对了旋律就好听, 可是歌词意思的话... 其实这首歌唱中文的话是有点难度的... 好像在哪个留言说"怦了, 怦了. 怦了心"变成"动了, 动了, 动了心", "心怦心"变成"恋爱心"比较好

[@user-lg8sv8ec1j]

超可愛der~~

[@IreneArmyBlinkOnce]

個人認為中和韓好聽，心動日文版不好聽

[@dicky10328]

小隊跟忙內好可愛啊!!!!!!!!!!!!!!!!! 這次中文版歌詞算不錯了耶 比起之前其他藝人中文版的歌詞(唉....搖頭

[@user-ub8xg9jd9z]

有些感覺是硬湊😂😂😂😂

[@tehchunwei0205]

+dicky10328 相比之下SM的华语歌词比较好，EXO的有些甚至比韩文好听，FNC找多一些好编词吧。。这整首歌听起来就怪怪的

[@ayumi30233]

+Desmond Teh 已經很好了，這真的算很正常了@@ 至少這中文版聽起來不輸他們的母語韓語阿

[@ue8399]

@@tehchunwei0205 EXO當初好像一開始就是在「韓國」跟「中國」兩個地方一起出道的 所以中文歌詞應該也不能奇怪到哪去😂

[@bubbleqoo8805]

她們的發音蠻準哦💙💙 比其他中文版的kpop, 這首的歌詞算很清楚囉💙

[@captainchen0930]

不管是哪一國語言 只要是AOA絕對力挺應援~!!!

[@liulichuan]

打麻將很適合聽這首~ 碰!碰!碰!

[@sny.2947]

哈哈哈哈太有才了這個

[@andrew7576]

聽完這首歌以後，胡了一把清一色碰碰胡!

[@user-ds8lf2qk9s]

這mv沒有重錄了吧 很明顯的這是韓版的mv...... AOA第一次唱中文覺得好特別😁😁 智珉的中文果然很好哈哈 還有那個歌詞深深的感覺有點奇怪說 應該也是想要跟原本的歌詞差不多的意思？！ 最後深深的感覺AOA唱國語好可愛😁😁

[@user-rt4wv9zv6e]

我覺得酉奈那句"怦然心動"好標準

[@jojo12317804]

難道只有我一個人覺得中文版好聽？

[@a5604604]

jojo12317804 你不是一個人

[@gthTaeHyun]

好聽^_^

[@dicky10328]

jojo12317804 你不寂寞

[@user-fl2er9vx2r]

我也觉得好听

[@uratasuke]

jojo12317804 我也喜歡唷

[@ckjcar4510]

雪炫的口音好萌哦

[@user-vr6cs4kl1r]

AOA 智珉 中文十分之好 太捧了🥰🥰

[@mayochan8491]

醉翁之意不在酒~~ 看到她們能唱出中文而且發音不錯 就已經大發了~~ 支持AOA！！！

[@user-xm9pp6wl7c]

中文版跟韓文版都好聽！～雪玄女神♥♥我愛AOA

[@user-ej7np3yw6o]

中文版 雖然有點搞笑但是超可愛哈哈哈哈哈

[@tzuchien823]

游季筠 2:08是隊長智珉唱的哦！ 她曾經在中國留學2年 所以中文實力還不錯^_^

[@shingcheukchong8886]

不是忙內嗎

[@jaeminna2656]

我才开始也以为是，之后上网找才知道是队长

[@tzuchien823]

Shing Cheuk Chong 2:01~2:08 是隊長智珉 (短頭髮) 2:09~2:16 是忙內澯美 (長頭髮)

[@a0033688511]

智珉是隊長無誤~

[@user-gd4oq9dv8w]

+蔡姍珊 +1最愛初雅……

[@user-ll3pp2it7b]

雖然第一次聽到怦怦怦 還有啾啾咪不小心笑出來… 不過真的很好聽不輸原韓文版啊 還有雪炫真的好美喔喔喔///// 橘子果醬劇情好吸引人 劇中校服也十分好看的說💓

[@kendytran6884]

hdushssushsj

[@minimoon7537]

我也覺得好聽啊！那些不喜歡的硬要留言有夠難聽==

[@ley7k369]

因為橘子果醬愛上她😘

[@turner9324]

看了真的很感慨... 台灣到底什麼時候才能有這樣水準的女子團體？ 雖然發音不是很標準，但光編曲 唱功 舞蹈實力，完全打趴線在一堆只會假掰裝可愛的中二女團.....

[@leonleon2021]

Even the pronunciation is not perfect... but AOA's so kind to make their latest song in chinese, they simply deserves our support by buying their last album, hope they keep produce more songs in chinese ^^.

[@lovesecretting]

莫名有種喜感XD 尤其是草娥的聲音也變得太怪了 好像初音的感覺

[@Tatl-hi3io]

她们说中文太可爱了🥰🥰🥰

[@user-fj9je2pt5p]

I listened to this song all summer long！

[@TungT2023]

好好听呀~ 哈哈 也好好笑 第一次听到aoa唱中文 ~ 感觉还不错 赞哦! ♡

[@hamburgerfrenchchips]

Glad it's in Traditional 中文, GOOD!

[@llqffqy]

很好，不錯，又一張洗腦神曲炮製出爐！

[@LuvDeer97]

AOA 大發!!每個人都很各有特色

[@user-gd4oq9dv8w]

+1000000

[@LuvDeer97]

+Sze Sze 草娥-唱匠 智珉-rap 酉奈-貓咪 惠晶-門面 珉娥-天然 雪炫-氣質 澯美-性感 XD

[@muyun9525]

Awesome song極好的！

[@taupas2475]

2023 來回顧一下

[@MissAliceLin]

我覺得不論韓文或中午版都不錯，而且它的中文意境都有表達出來，配上MV真的很match...

[@user-uo3pk5vl3s]

太好聽了，中文版和韓版也很好聽

[@appleapple-dc6po]

不管過了多久還是在聽°ω。

[@muyun9525]

Sounds amazing！

[@user-qt2dx5pc9f]

真的超愛aoa!!連中文都唱的好棒！！>

[@jack22914]

前段默名超好聽~~太著迷你的眼睛跟那眨眼!!心都融化了(@.@)

[@shifaalaa3307]

發音不錯﹗ 好聽﹗

[@Athenejen3]

韓文版有點聽不下去.. 但是覺得中文版很可愛好聽 聽了好多遍

[@jerryjerry1181]

韓版真的太高音了

[@sam36388]

剛好相反 我覺得韓版比較順耳 >

[@jerryjerry1181]

sam36388 字詞問題吧...反正都愛~~

[@Photosheep]

+park South 對!!!!!!!除了那個都好聽

[@user-fh5wq8is3p]

別這樣马

[@user-jo1bw9xi9b]

覺得歌詞其實還ok，沒有到很奇怪~ 而且成員發音都不錯~超驚豔的!! 希望他們繼續加油~

[@user-jj8dy5pb4r]

好厲害! 加油歐aoa fighting

[@sandg7345]

超級好聽

[@616L]

韓飯們 中文的發音對韓國人來講是困難多了！ 而且AOA也不是像Super Junior-M或N-SONIC那樣，長期在大中華發展一定要學好中文 只是用來回饋大中華粉絲 以第一次唱中文來說 已經很不錯了 (有個懂中文的隊長的確有差) 歌詞方面 其實90%的韓國原唱發中文版 歌詞必須保留原文的意思 又要遷就旋律和字數 所以通常會怪怪的 但是這首也算寫得不錯了 (雖然一直把"怦"和"碰"換了換去的意義是......！？) 我覺得韓翻中的歌曲，中文版寫得最好的是UNIQ的EOEO (......那首中文版的歌詞和韓文版完全不一樣好不好......) 還有方文山幫防彈少年團填詞的那首也很精彩

[@user-yg7qe1op7o]

哈哈哈哈笑死 BTS那首真的被寫得不好 意思沒有到 但是這首意思到 押韻也到 真的很好聽🥰🥰🥰🥰

[@kenzaki6677]

我觉得超好听的! 草娥我爱你哦!! 声音迷死人了

[@user-hh7qj9xi5k]

中文版也超好聽~~ 草娥超正

[@lunalin2119]

雪炫好美!!!

[@lydiachen8576]

草娥的中文好好聽唷！小隊超愛♥

[@venus9862]

終於等到了

[@user-bb3vv7tg8c]

Jimin中文好棒!!!!!!

[@janehsu2690]

總覺得好奇怪啊這個歌詞XDD 意外的是Jimin的發音還不錯欸👍

[@a5604604]

許莉楨 啾啾米嗎 啾

[@janehsu2690]

除了那句，怦了怦了心也很奇妙，但是她們第一次唱中文我覺得值得嘉許啦哈哈

[@g860910]

智珉有在中國留學兩年喔!!所以有基礎了

[@janehsu2690]

Ren Kim 我剛剛看到其他留言也是這麼說，不過我在看「我去上學啦」（實境節目），發現Jimin似乎不太會說中文的樣子……

[@yiuho41]

許莉楨 去看aoa的美麗的一天把 說得超好的

[@user-dl1km3yy5g]

啾啾咪❤️放閃光❤️愛高調我可以❤️真不愧是女神❤️懷挺❤️

[@clorishengkaixing659]

韩版还是中文版都觉得好听❤

[@user-ui6hn2mn1f]

真的很好聽 也可以跟著唱

[@user-fk6df3mt9y]

分享感謝

[@Jiwiaaa]

酉奈❤❤❤

[@suju0907]

雪炫好漂亮❤️

[@Hunter-xd8qc]

雖然不習慣但很好聽～～

[@songszhen3931]

这歌唱得，真是醉了 词填得！！！！！！！！！！！！！

[@shihqi5516]

喜歡隊長 超可愛的😍😍

[@lyj1240]

音好高喔

[@sinyucindy0151]

很可愛的版本

[@user-fb6kj6nb6d]

都很好听！！

[@Chinglan007]

好讚！！！！:-))AOA大發

[@nomnom_sandra]

澯美的Rap好可愛

[@yuzi.1915]

草娥唱中文好可愛😍 智敏唱中文很標準😍

[@fen21_]

超強啊~

[@somsaksaowianggun3311]

AoA​😘

[@user-en6kn6lk4e]

草娥好可愛又漂亮啊！！！😍

[@austin880520]

戀愛了~被洗腦了

[@muyun9525]

很好听的

[@chibobo3580]

燦美那段好可愛

[@user-vh8ht2et2e]

之前就一直想聽炫寶唱中文歌，沒想到這次等到的是整團，雖然聽起來還是韓文好聽，不過既然身為粉絲，還是要支持一下\ ^_^ /

[@afterschool888]

正成這樣，脽受得瞭!!!!

[@nn88885]

草娥啊啊啊😭❤️❤️

[@kailun2120]

這歌可改做麻雀歌啦~ 碰了 碰了 碰了 吃 看中就吃 太慢就三萬被對家胡 我想吃啊XD

[@andrew7576]

我同意。但是不要吃，要做碰碰胡! 這樣你不用擔心你會吃太慢!

[@lindan6279]

我覺得很好聽

[@user-ln9je1vs5q]

姐姐們好可愛啊

[@uratasuke]

啾啾咪 太可愛啦XD

[@tonywoo81]

不错，中文歌词编的相当流畅，虽然有些词句和语法怪怪的，至少整体不偏离韩版的风格，编曲的给你赞一个！歌手也很用心，中文发音虽然不是很标准，但这才有味道，毕竟是地道韩国式中文发音。

[@user-to2up6uf5i]

好聽

[@jassieeel7513]

觉得歌词很好而且很好听啊

[@liliangwen4329]

女神，我爱你们！

[@DwwwD]

English comment passing by CHOA CHOA CHOA

[@anwesh510]

Choa-Yo

[@user-ve5tl4gh3e]

A-he Brave sound And it goes a little something like this 碰了 碰了 碰了心 太著迷你的眼睛 碰了 碰了 碰了心 降臨了 AOA Let's go 怎麼辦 我的視線都被你鎖定 藏不住的紅臉心跳 我的少女心 難道我瘋了吧 看見你靠近 對眼瞬間 空氣凝結 心動了 敗給你 不敢相信 是否這就是一見鍾情 還是咖啡喝太多 蹦蹦跳的心悸 oh 感應我的心呀 請感應我的心情呀 愛觸電的瞬間 跟我 碰了 碰了 碰了心 電擊了心太著迷你的眼睛的魔力 我想愛阿 碰了 碰了 碰了心 怦然心動 難道愛情已經降臨了阿 oh Love 讓我們心碰心 用力的把我抱緊 讓我們碰碰心 這是我的心情 心碰心 有什麼不可以 啾啾咪 放閃光 愛高調我可以 baby 拼了命 奮不顧身 只想得到 你的微笑 "愛情是沒有道理 我一顆心噗通噗通的跳" 我的朋友問我"壞了哪條神經?" 那是愛神還沒射中你的心"唉 真的是搞不懂你" 不敢相信 是否這就是一見鍾情 還是咖啡喝太多 蹦蹦跳的心悸 oh 感應我的心呀 請感應我的心情呀 愛觸電的瞬間 跟我 碰了 碰了 碰了心 電擊了心 太著迷你眼睛的魔力 我想愛阿 碰了 碰了 碰了心 怦然心動 難道愛情已經降臨了阿 oh Love 讓我們心碰心 用力把我抱緊 讓我們碰碰心 這是我的心情 心碰心 有什麼不可以 啾啾咪 放閃光 愛高調我可以 baby 我眼神很堅定! 我就是要定你喔 oh! 我的王子決定就是你呦! 心動了 就行動了 心動了 還等什麼 對他說一句 沙朗嘿呦 碰了 碰了 碰了心 太著迷你的眼睛 碰了 碰了 碰了心 降臨了 讓我們心碰心 Everybody say What! AOA 碰碰心 And it goes a little something like this 心碰心 再一次 say What! AOA 擁抱位 在心動的瞬間baby

[@kenny771011]

很棒阿 XD

[@dyc7983]

居然有中文版。。不错。。

[@lidan6463]

很搞笑也很讚的 呀

[@cmdlet4930]

发音还蛮准的，

[@wey78233]

厲害

[@a_9527]

挖 三國市場!! 不錯

[@krisl6429]

雪炫好漂亮！！！！

[@ennan5265]

OAO) 真好聽 全中文的

[@user-qv8zb2ot8g]

珉娥真的超級正的啦! 中文版感覺好奇怪 不過 有珉娥就推

[@zhehuichan9231]

大爱♥

[@joaobrmaciel]

Omg😍😍😍

[@colaelf]

中文韓文都愛 :3

[@jack960617]

智珉最可愛

[@maximusxd6146]

珉娥

[@yasmalleyes]

啾啾咪...... ~"~

[@user-fl2er9vx2r]

好听

[@smallyu9383]

中文跟韓文的都好好聽啊!!

[@user-ri6zd6jm9i]

男生真的帥帥w

[@kilazzalik5756]

1:04 藏不住的紅臉心跳～我的小女心～ XDD

[@aiixa_btssaranghae9466]

oh fuck choa😍😍😍😍