王偉忠：三度專訪～陳世明老師

[@glance1225]

5:35 真的！一直都說"銅鼎"，但從沒想過那些其實是鐵製的，可見真的是從上千年前的說法跨越空間和時間流傳下來，都不由得不信，太厲害了。

[@akilachen]

我有一分證據說一分話

[@薰仟邱-b2q]

抗議

[@先生-f7o]

詩詞還是用現在的國語好聽多了 其他語言聽起來很土

[@tedhuang1044]

當今的國語不是標準漢語，歷經五胡亂華，遼元蒙滿統治，已摻雜胡言胡語，許多字的聲調對不上平水韻、詞林正韻古韻。用台語吟詩才聽得出押韻。像李白的將進酒，唯有台語才顯得出押韻。

[@沈普元]

@@先生-f7o 能否舉例

[@白永楠]

老師成明星了 很高興在老師出名前就認識您了

[@akilachen]

午安，您過獎了！

[@saydaryt1900]

謝謝陳老師！ 我是新加坡第三代福建（閩南）人。 由於早期的福建人都是只會說而不識字，加上受到其他語言的影響，我們傳承的閩南話就很不純正。 許多詞語只會說而缺乏文字支持而變得理解模糊。。。。 現在一聽你講解有“ 恍然大悟”，腦洞大開。 在此忠心希望陳老師能與台語/閩南/河洛話的語言專家把它規範化，把它的語言文字結合起來。。。。。。

[@akilachen]

很好，一聽就懂，睿智！

[@marklai6188]

我講了六十幾年的台語，見此節目，真是令人茅舍頓開！不再苦尋台語對應的漢字！ 讚👍

[@kenpeh6545]

陈世明博士太棒了。身为新加坡的福建闽南人，我重新地认识我的母语，感到很欣慰

[@pei-chun1688]

因為偉忠哥訪問漢語專家陳博士、慧眼識英雄，從此我對偉忠哥刮目相看，尊敬偉忠哥

[@akilachen]

早安，謝謝您及偉忠哥

[@何紃凡]

請問…目前講學臺語和學河洛語有什麼差異? 目前用羅馬拼音當做學台語的發音教學依據是正確的嗎？

[@pei-chun1688]

@@何紃凡 羅馬拼音是傳教士為加速學習當地語言的自學工具符號，融入民間有利溝通傳教。

[@janechang2020]

我第一次聽到陳老師的演講就立刻成粉絲 想更深認識中華文化 就是要名師帶領我們 再次感謝偉中慧眼識英雄 豐富了我們的生活

[@akilachen]

午安，謝謝🙏

[@wanlingtain5262]

​@@akilachen: 🤝🤝🤝🤝

[@simonhou3222]

看過輝博伯台語佚陶，再對照陳老師的教法；感謝陳老師淺顯教法，捉重點觀念，每一個台語都有字，媽媽講的話都有字； 有幸自己能夠講台語，一個文化底蘊很深的現代方言。

[@akilachen]

若基礎知識不足，很多人就急著推廣臺語，對台語是沒有幫助的

[@BorisHu-makoto]

👍👍👍太精彩了，佩服陈世明老师，感谢王伟忠先生的采访。本人是上海人听得津津有味。

[@akilachen]

謝謝您

[@yangyang4932]

常看陳老師的YT，這集精彩連篇一次看完，意猶未盡，希望還有續集！

[@vanillabellezasalon]

真感謝有機會看到專訪謝謝陳世明老師解說

[@catliu06]

早期學台語時，曾在某報紙有一個小專欄，叫做陳松勇訐譙，裡面就會講到許多台語的字和由來，就覺得台語很多很用詞其實是古意且高雅

[@孫長禾-w2r]

那本書我也覺得很有趣，不過我在彙音寶鑑查到的訐譙讀音似乎不太對，有次我買了一本台語書，上面的寫法是諫叫，是激動的諫議別人的意思，很文雅的說法，但我也不確定到底對不對，還請陳老師和各方賢達指正

[@陳祿生]

陳世明老師頗為用心，論證讓人信服，也感覺提升不少，謝謝。

[@akilachen]

謝謝宗親支持

[@彥秀陳]

王偉中和陳世明老師都是台灣的國寶啊!.......

[@akilachen]

愛護臺語的人都是國寶！

[@ahom11]

偉忠哥 我真心被你感動 從你的出發點 (怎麼學母語較好較快較有意思) 表示你為什麼能夠有那麼多的想法 真心佩服你

[@akilachen]

比語言學家更厲害👍

[@MrCountseed]

擴大認同族群，捐棄省籍隔閡，老師，厲害！

[@wdh3192]

一起反共最重要！ 反共=愛台灣 ； 親共 = 毀台灣

[@eda5507]

@@wdh3192 人家沒有要在這裡討論這一題。主要是討論母語的出處起源。不要整天扯反共。還給我們舒服的網路環境，讓我們舒服地學習知識，好嗎？

[@leo-0901]

整天都在搞意識型態😮‍💨

[@陳榮茂-x2y]

偉忠哥真不簡單，能夠請到世明老師來，讓我們獲益良多，太感謝了！

[@陳吟吟-y3w]

我很喜歡陳老師的講解漢文解說，我讀書那時也曾經用閩南語來讀，真的很好聽，因為那時推行國語運動，現在小孩都不會講閩南語，漢文真的很美

[@wangwilliam2814]

感謝老師鬥相共整理這兒優質之影片予逐家學習，誠愛看這個節目，有兩人之對話，一問一答更加趣味

[@akilachen]

偉忠哥腦筋及口條都很好👍

[@李世賢-n5e]

😊這個才是真正的台語太棒了阿彌陀佛善哉善哉

[@LihsiangYang]

最美麗的交流。

[@許時桂-z1m]

很難得一見的節目太棒了

[@akilachen]

謝謝，幫忙多分享！

[@陳德樹-u7s]

考古般的語言發掘，很有趣，帶回幾千年前時空！

[@akilachen]

這是廣泛閱讀古書的發現，整個脈絡是那麼的清晰，的確穿越了三千年的時空

[@user23pol]

我看了不少世明兄的視頻,真的很希望這一套台語漢字學能徹底在台灣推廣。說真的,目前教育部這套系統,真的不大合理。

[@akilachen]

謝謝🙏

[@user23pol]

一直在找你有沒有出書,看了這個視頻,才知道有書。 我人在國外,馬上請人代購了 請繼續為台語的復興努力 不知有無台國語對照表,App或字典 目前的app十分恐怖

[@潮厝華德福]

這樣的節目 還原文化根源很好！

[@akilachen]

謝謝🙏

[@michaell9930]

「空缺」很有意思

[@akilachen]

工課，只能騙騙小孩而已

[@喜樂波特多]

有偉忠哥幫一把 推廣河洛語可以步上正軌囉

[@akilachen]

晨星出版社 或 博客來：臺語漢字學

[@kuocc481]

@@akilachen 已下單，臺語是雅言，留傳給我的子孫後世，感謝陳世明老師著書留世

[@alexdonna7]

偉中哥真是慧眼識英雄，請多多邀請陳老師上節目，讓更多人知道台語漢字，撥亂反正、正本清源！ 很高興聽到偉中哥茅塞頓開的笑聲~哈哈哈

[@akilachen]

笑聲很迷人～

[@smtang9330]

這節目太好了

[@LihsiangYang]

王偉忠很捧!

[@freechina-8964]

建議陳老師在網上開課 👍👍👍多方推廣 多麼有意義啊

[@akilachen]

開三班了

[@freechina-8964]

@@akilachen 👍👍太棒了 請問 可以插班嗎 還是會通知開第四班

[@kmchen2058]

真的是好棒的節目，開闊了我的視野，受益良多

[@akilachen]

謝謝🙏支持

[@mussesseinm4909]

除了是優聲選擇，台語口說還要有辯識度。所以己家人遠不如家己人的順暢與清晰度。陳老師的漢字台語直接用台語唸沒有障礙，而且還能意會。

[@akilachen]

很好👍

[@HwanCLin]

陳世明老師不簡單！ 台語漢字學應該好好推廣。

[@akilachen]

謝謝支持，這是民國九十九年的發現

[@snoweric1513]

大力支持老師呀！

[@akilachen]

謝謝🙏

[@tmkevinlin]

超級精彩!!!

[@akilachen]

謝謝🙏

[@Alex-nw2mo]

個人是外省二代,略通台語。以前也發現一些台語和國語的關係和差別,如:曬衣-曝衫…等,另外,現代常把閩南語用錯漢字,如:肉燥-應為肉臊,(四川話臊子也常被寫成紹子),看了陳先生有系統的介紹,學術性的研究卻能平易有趣的傳達給觀眾,非常👍

[@akilachen]

反而是外省第二代腦筋清楚，讚👍

[@梁麗珍-g7f]

不懂字的人 黑白寫的

[@santiagokuei3070]

@@akilachen也是本省第一代

[@永春堂]

很多人文字不會寫，卻整天在談語言名稱，有時候真的很感嘆，無知真的天下無敵？！

[@DavidLee-th4or]

福建闽南人拜读了，受教了，足感谢陈老师🙏🌹🙏

[@陳世杰-s5r]

受到很多啟發，希望能多編製這類節目。

[@akilachen]

早安，謝謝🙏

[@nathanhu3937]

古文古語解台語，信手拈來皆學問👍👍👍

[@akilachen]

讀萬卷書

[@陳德樹-u7s]

王先生是眷村的，我現在60歲鄰居是外二代軍退了台灣話很好

[@akilachen]

王偉忠國語太好了，而且腦子思路清晰，兩相配合真的很棒！

[@tux302]

陳老師，讚！

[@akilachen]

謝謝，晚安

[@林大為-m2p]

謝謝偉忠哥，謝謝陳世明老師

[@akilachen]

謝謝你

[@peter218301]

太厲害了,陳老師

[@akilachen]

不同漢民族的用字不盡相同，只是同義字的關係而已！

[@張捷中]

文化認同最重要！好文化就是好文明！

[@豬義]

太精采了

[@sundaysunday9351]

謝謝老師

[@Mask_from_Chengdu]

非常非常棒的节目！！！

[@akilachen]

謝謝🙏

[@edtyehehsgsgsj188]

大拼掃好久沒有聽到了，我六歲時過年常聽堂姐講要大拼掃，今年我已經69歲了😊

[@tonytsai2117]

偉忠哥這才是中華的偉大復興，您們比習XX更偉大，因為您們這才能真正统文化與思想，這比土地的兼併更實際與良善。這才能讓子孫知道我們為什是同宗同源，我們的文化跟源為何。

[@akilachen]

偉忠哥帥呆了

[@andylyn640117]

老師加油

[@akilachen]

謝謝🙏支持

[@marklai6188]

教育部應聘請陳世明博士當台語教材編審的負責人

[@豆芽-y9h]

人才不當官😂

[@1984qazboy]

偉忠哥說自己是匈奴很有趣,記得好像以前在某節目聽他說外婆是蒙古族 !

[@akilachen]

真的假的，外觀看不出來耶！

[@展翅高飛-n4n]

滿蒙回藏等族久了 也跟一般漢人沒兩樣了 就算白色人種住了一千年 混血後也會長得跟黃種人一個模樣了

[@jovisyang]

真的蠻有趣的 偉忠哥很聰明

[@akilachen]

是的

[@9979edward]

象形、指事、會意、形聲、轉注、假借，是漢字的六個來源。 “滑” 這個字，台語念”骨”，表示骨頭上有水，就會很滑，所以”滑”這個字在古代的造字原則上，使用了會意跟形聲兩個原則

[@akilachen]

給你一個讚👍

[@張順憲]

從台語歌詞改正做起！ 二合音、三合音應找出一個簡單符號表示？

[@linchangsin]

歌曲的「歌詞」是傳播最廣，又易於被反覆再記憶。真的宜從歌詞的正其字先著手。//

[@李麗華-y4j]

精彩！

[@JAN-IMG]

我是做攝影的.大約1995左右有ㄆ過一對高醫的醫師..他們倆現在都是主管了.. 當時他們帶了很多台羅拚溫的台獨文章來讓我拍..還念給我聽.. 我看過陳老師的台語讚節目經三年多了... 可是這三年多來..我們政府還一直用錯誤的方式在學校教台噢... 其實..實在蠻可笑的.... 沒想到陳老師的才華被外省人王偉忠給挖出來... 讚啦...

[@akilachen]

謝謝🙏

[@santiagokuei3070]

滿可笑的

[@ytg6352]

台灣有一群洋教的信仰者，總想在不脫原來的語音下，建立起自己的語文體系，於是沿用外藉傳教士慣用的台羅拼、以及自創的別字借音，就成為媒介此一思惟的最佳載體，加上這教派所支持的政黨現在當了家，明著就推行起來了，這是利弊互見的事，台灣一支重要的傳統語言有機會保存，但卻也剝離其透過文字所承載原有豐富的文化意義。

[@yuchz9718]

甘肅天水火車站月台上，幾年前還有伏羲氏的塑像擺在那兒喔。現在還有沒有就不知道了。

[@shps100606]

全部看完，要繼續做空缺了！

[@akilachen]

難得

[@Origin.H]

用古音念古詩, 實在很有韻味

[@akilachen]

是的

[@sam47215]

精彩之內容更加濟攏嫌無夠！

[@chinglienhou1681]

河洛語的詞句，在不改變函意之下，為求音順，常倒過來諗，可能與五行相生原理有關；河洛語由河圖之五行創設「五音」，洛書陰陽八卦創設「陰陽八聲調」，在五音中，已很少有人在研究，但五音是發音器官的根源，由發音器官再產生八種聲調，河洛五音就是：木音（牙音、角）、火音（舌音、徵）、土音（喉音、宮）、金音（齒音、商）、水音（唇音、羽），五行相生為順音，五行相剋為逆音，順音會使器官發音順暢，逆音會使器官發音不順卡卡的，所以在詞句發音卡卡的，為求整句通順，在不改變意思，常會倒諗。在姓名學中，有部份的字雖然是同一個字，但在河洛語（台語）與國語發音的五行屬性（木火土金水）不一定相同，也就是不同器官發音，國語發音（漢語之譯音，非原真漢語）也常倒諗，在發音中，五行相生為吉，五行相剋為凶。

[@user-jyk951]

一片三集,足感心

[@akilachen]

方便觀看，不用再找！

[@朝河陳]

陳世明 好棒你的書到那裏買

[@matttseng7074]

閩南語用法漢字，跟客家語用法漢字很多相同，好有趣喔

[@張捷中]

是人才！

[@226Liu]

同義複詞就是台語密鑰！哈哈哈！對國台語雙母語的人，真的很有趣，謝謝老師！ 還有中文的文法比較鬆散、再配合平仄去選字、選順序，實在很合理！👍😊

[@akilachen]

是的，用字不同而已！

[@santiagokuei3070]

語言之間攏是同義詞之關係。如書、冊、book 、西文libro 、日文書？

[@黃淑媛-d7d]

精彩。

[@akilachen]

謝謝🙏

[@kygcoc8432]

托老師的福，學習了不少台語的知識，台語原來這麼美又有學問:D

[@akilachen]

老師在網絡教十年了喔！

[@陳祿生]

我五妹陳金花在高雄教臺羅（台語羅馬拼音）我認同她適合教外籍新娘，因為他們懂英字母，就有基楚，包括德國，美國，加拿大等等都有基楚，而且發音還特別準，國語注音符號發音無法全部正確發音。但我還是喜歡用漢字學習，輔以羅馬拼音。

[@henghsiwu857]

常看一些對岸的YT的影片有些發音很令人不舒服： 關卡ㄎㄚˇ～關卡ㄑㄧㄚ ‘ 發酵ㄒㄧㄠˋ～發酵ㄐㄧㄠˋ 松柏ㄅㄛˊ～松柏ㄅㄞˊ

[@santiagokuei3070]

退休了後，我學台語之時陣，老師教之著是台灣羅馬拼音。至少我知影台語安怎發音。毋過，足濟漢字猶源無會寫，愛用羅馬拼音。兩冬前買著老師之冊-台語漢字學，配合老師之教學影片合字典真正學著台灣閩南語漢字之聽說讀寫。感謝老師。逐家參考。

[@陳祿生]

最近又置網頁，看著台語的注音，加了濁音、半鼻音等，也可以發真準的台語音，會使免用羅馬音啊！

[@eda5507]

我看到這集，一不小心衝動，就敗了一本老師的「台語漢字學」。momo購物快速寄送。😛

[@akilachen]

午安

[@豬義]

贊

[@rmwtsou]

精彩! 可惜陳老師的話被王偉忠打斷太多次

[@akilachen]

王大哥求知心切啦！

[@rmwtsou]

@@akilachen 有時會讓人感覺他是在專家面前展現所知心切。

[@rmwtsou]

@@akilachen 如他插嘴風馬牛不相及的“人彘”典故時。

[@陳章-y4z]

看到公視台語台的字幕，他們不是笨就是壞！令人髮指

[@akilachen]

兩者兼備

[@陳章-y4z]

@@akilachen 客家台字幕也不會這樣亂搞

[@akilachen]

@@陳章-y4z 客家話比較好一點

[@林狗狗-w6i]

衷心期望教育部能把閩南語考究規範化，如同正體字被規範並保留，不再被媒體胡亂拼音，復興中華文化只有在台灣才能不被政治所影響，如此才能再流傳萬世。

[@slowlypleasebeny8406]

我要去找空缺~~台語真是妙

[@akilachen]

醫院，病院。臺語逆向思考的規則

[@陳坤財-f8y]

精采！

[@akilachen]

謝謝🙏支持

[@2V2V2V2]

在我童年時候周遭鄰居有人母語是客語，有人是國語，甚至有人是原住民，記得那時不同語系之間溝通主要還是以"河洛話"為主，河洛話當時並無現今所謂的"台語"或"閩南語"的說法，至少個人印象中沒有，慢慢的翻轉過來了。

[@akilachen]

語言名稱不是重點。你會寫自己母語的漢字嗎？我是在教人家寫漢字，而不是教人家語言名稱喔！

[@sylvasia8287]

語言只是溝通人與人之間的工具。小時候在新竹鄉下，國民黨的指示，學校禁止學生說方言，一律說國語，不然要罰錢。我是客家人，那時候布袋戲和歌仔戲很流行，我的閩南語也僅止於是那時候看戲學來的。客語也講得不怎麼道地。大學時談戀愛，外省媽媽看新竹客家人不順眼，以不會說四川話為由逼我跟他兒子分手，還兩次以自殺威脅。認識的幾位講閩南話的男友，他們都擔心我嫁過去會被欺負。我在大學學了日語，西語和一點德語。後來我到美國留學，在美國私立高中教黑人白人拉丁裔學生注音符號，正體字和中華文化。有一年家兄來訪，看了學生漢字練習簿，他不敢相信老外高中生的漢字寫得遠比台灣學生的工整。他感動到掉淚說，太厲害了，妳是怎麼教的。我是一筆一畫教出來的。我從來不說 sugar-coated 的話，我說你的臉長得這麼帥，怎麼寫的漢字這麼潦草，連英文字也一樣。你的英文老師都沒有好好的教你嗎？幾個月下來，大有長進，孺子可教也。

[@yuyuchen1683]

@@sylvasia8287 你媽媽是對的，客家話才是真正的河洛話，唐朝官方語言。因為五胡亂華開始逃難，一路逃到海邊無路可走，所以客家人永遠用包袱當枕頭，隨時隨地準備拔腿就跑。因為講古越語的福建人到台灣是移民，講粵語的客家人到台灣是逃難，所以看斯卡羅就知道，原住民是地主、福建漳州人泉州人是商人，客家人是佃農或服勞役者。客家人的勤儉吝嗇是逃難心理；客家人的刻苦耐勞是因為受盡欺負，所以客家人感覺有背骨和心理不平衡的現象～

[@sylvasia8287]

@@yuyuchen1683 大陸太窮，客家人移民到台灣是去找謀生之路。客家女人不纏腳，不做作，不做妓。外省人到台灣是逃難。所有到台灣的大陸移民都是佃農。別把漳州人泉州人說得這麼高尚，他們繼續待在台灣，還是到台灣只是為了賺錢而已？勤儉是美德，對自己吝嗇是致富之道。你跟客家人交往過嗎？都是你掏腰包請客的嗎？1984年大學好友結婚，我包三千台幣，她說我是在場包禮金最高的一位，那時候薪水一個月1萬塊。我在外省家庭當家教，目睹外省女人只會抽煙打牌。你去台灣酒店看看，是哪一族女人在那裡上班的？國父孫中山陸皓東黃興都是客家人，中華民國是客家人創建的。

[@yuyuchen1683]

@@sylvasia8287 妳講的是不同時期的族群關係，清朝時期多次從福建移民百姓到台灣開山撫番，那時候還沒有外省人。

[@tendee68]

第三集的軍艦話題，偉忠哥問到“舟”，陳老師說沒有舟應該是口誤吧？ 第一集就唸過李白的 輕舟已過萬重山。

[@akilachen]

讀書人有舟，閩南語白話無。 西漢楊雄方言記載：舟，自關而西謂之船，自關而東或謂之舟，或謂之航。 閩南語白話用船，給你參考！

[@a27291478]

𠢕早 真受用

[@akilachen]

驁早

[@a27291478]

@@akilachen 我網路上查的,網路上還是錯用字很多,本來都用 熬早,謝謝老師導正~

[@sarahwu4436]

韓國的中文繁體字也是稱為｛漢字｝，很多發音都和台語（閩南語）很接近 還有韓國的韓醫，以前也叫｛漢醫｝，近年才改成韓醫的。 就像我們台語的｛漢藥房｝，就是現在中文的中醫

[@3ryhv43ig]

原來拜拜時，關二哥聽得懂閩南語啊！！

[@akilachen]

懂的人就知道

[@LFATCHEN]

@@akilachen 原來拜拜都要講台語是這樣子來的!!!

[@pigchen4971]

康熙字典的切字法就是上音下韻來發音不是連讀😅

[@李治-q5p]

原來是這樣的😂受教了🎉

[@akilachen]

因為閩南人被統治的關係

[@kentlee4035]

看到'兒'的國台語同一字兩種發音很有啟發, 英文的 'er', 'ar' 等字尾也是不同地方腔調會有分'捲舌'跟'阿'兩種 日文用外來語念'er', 'ar' 等字尾音也都發'阿'的音

[@akilachen]

是的，謝謝🙏支持！

[@citylidamj8898]

補充：韓國藝人寶兒的讀音Boa，兒也是讀a

[@godenocean]

偉忠哥一直把桌子說成刀子，音調差了一點點，意思就不一樣了 😂😂😂

[@akilachen]

這也是一種方音差，但就是他的發音特色

[@santiagokuei3070]

伊著認真學，認真讀。讀愈濟會愈順。加油！

[@lihakpo2499]

這就是八音的區別了

[@陳振順-g4r]

網路問彩虹之台字，個人認為係出圈，彩虹是華文，讀音懇，台音，平聲，字係圈。 台語字是出圈，圈係語音，意物是圓或方，以物包框，謂稱台音圈。 彩紅係華語讀音。 請指教。

[@fenshuwu3501]

偉忠哥提到台灣的潤餅在荷蘭也是保留其發音是沒有錯！loempia(發音lum-pia)

[@akilachen]

有在聽喔！

[@lienlaopei5682]

荷蘭的春捲稱為 loempia，是由印度尼西亞的移民介紹的。因為印尼有很多福建籍的華人也曾經是荷蘭的殖民地。

[@fenshuwu3501]

@@akilachen 謝謝老師您太棒了👏 我有個問題，台語算是有文字的語言嗎？

[@lihakpo2499]

​@@fenshuwu3501你有在聽嗎？他就是在講台語的漢字啊

[@oyolga2000]

💥💥💥💯💯💯👍👍👍👏👏👏

[@akilachen]

謝謝🙏，幫忙分享出去

[@tingnonghuang7658]

”詩經的周南.關雎“，參差荇菜，左右流之... 這裡的荇菜，發音接進台語的燕菜，我認為就是今日的空心菜。 跟陳老師分享我的看法。

[@akilachen]

荇，音杏

[@abc-tf5zu]

明明台灣講的是河洛語，卻一直稱是台語那新加坡人說的是跟台灣一樣的河洛語，他們不會說他們說的是新加坡語，而至少還保留含蓄的說這是福建話，基層的人只知來源，這可理解，有台灣的阿公去新加坡遊覽，回來後跟左右鄰居說，新加坡人也說台語，知道的人就跟阿公解釋，台語也是從大陸傳過來的，正確說法，應該稱，我們跟新加坡人說的都稱河洛語，才是正確，說以（閩南話），（台灣話）應糾正為是（河洛話）才正統，，，現在大 陸和台灣說的普通話，和推行的國語，都是胡人統治中原後，因胡人特殊腔調，以致於古時河洛人譏笑胡人說河洛語，以（胡言胡語）（胡說八道）笑之，但形勢比人強，中原在胡人長期統治下，一，兩千年來（積非成是）了，而大家也忘了河洛語，而只剩南遷的福建河洛人保出存，但也部份走音和錯音搭錯字，嗨，時間戰敗一切，改變一切，反正現在倉頡很多，用久也不奇怪，習慣後，要（撥亂返正）也多此一舉了，聽懂，看懂就好，唉，不說了，拜拜了，，

[@陳艾略特]

我小時候就是聽我媽媽說的：無看影跡！（不知道跑到哪裏去了！）

[@akilachen]

是的

[@sharonchi4903]

我阿母講 走到無影跡。 還有阿母講， 咱講河洛話，不是說台語

[@1577Jimmy]

好有趣

[@akilachen]

胡漢聊天，就是有趣！

[@fushengpoet4229]

感覺偉忠哥打斷陳老師的發言次數有點多，否則陳老師應該可以講更多內容。

[@akilachen]

他的腦筋轉得很快，想知道的東西太多所致

[@lin69204]

請問陳老師，台語的tiong (爽或開心)該怎麼寫？

[@akilachen]

暢，暢快、爽快！

[@lin69204]

@@akilachen 謝謝囉！

[@santiagokuei3070]

暢台羅thiong 3

[@Jocococch]

聽了老師解釋，突然覺得台語更簡單懂了！ 雖然自己父母都是講台語的，但是自己因為上學時候同學都是講國語，如果沒有跟父母常常對話，可能都會忘了台語一些用詞。 最近很想努力學習台語，可是網路上查的，都是看人家怎麼講，什麼詞是代表國語這個意思（還好自己有台語底子，勉強能懂），可是沒有台語底子根本無法自學啊。 老師這套邏輯，根本解開我一些多年誘惑，值得敬佩，希望台灣政府能發現這套邏輯，這樣台灣閩南語可以再次興盛！❤

[@akilachen]

讚👍

[@Mask_from_Chengdu]

绝了！！四川话里面的“斗”字现在还在用！！

[@akilachen]

古代漢語的殘留

[@lucylucy989]

👍👍👍

[@sylvasia8287]

讀輔大中文系時，年輕的聲韻學老師是北京人，說得一口京腔兒，班上同學泰半是閩南人，他都不問他們怎麼發音，卻叫客家同學發音，據他說，客家話是最接近古音的。

[@akilachen]

午安

[@一條龍-q3h]

客語是百越民族學漢語的語言 就像越南人學漢語一樣 客語本身是依附在所居地的語言衍生出來的語言 所以各省的客語之間的差異度蠻大的 這也就是所謂的海陸豐 四縣等差異的原因 如果過省如江西 湖南之類的客語 與其他廣東 福建的客語差異更大 客家是畲族後代 客家人如散居他地時會隱藏自己畲族的身份 反而會學習當地語言來掩飾 於是造成客語有依附在所在地的語言 用語的性質！

[@sylvasia8287]

@@一條龍-q3h 我家族譜是隴西堂，跟百越民族有關係嗎？

[@一條龍-q3h]

@@sylvasia8287 如果不是來自中國北方省份 應該跟百越民族有關係！

[@sylvasia8287]

@@一條龍-q3h 隴西堂是北方嗎？