聞き取り/NGHE TIẾNG VIỆT - 短文編 - kotonoha (31)

Xin chào (^.^)/
Chủ đề hôm nay là Ở SÂN BAY
今日のテーマは【＠空港】です。
Xin mời mọi người nghe thử nhé.
どうぞ聞き取ってみてください。
--------------------------------------------------------🌷🌷🌷🌷🌷----------------------------------------------------
Luyện tập tất cả các kỹ năng đều cần thiết, nhưng đối với một ngôn ngữ có yêu cầu tuyệtđối về phát âm như tiếng Việt thì qua 10 năm dạy học tôi cho rằng hai kỹ năng Nghe và Viết là quan trọng nhất.
全てのスキルを練習する必要がありますが、10年間講師をしている経験から発音を厳しく求めるベトナム語にはリスニング＆ライティングはより重要だと私は思います。
Để phát âm đúng, cần bắt đầu từ việc quen với phát âm ngữ điệu và của người Việt Nam. Khi nhớ các ký hiệu của chữ cái và thanh điệu thông qua việc luyện viết thì bạn có thể tái hiện lại bằng phát âm đúng.
正しい発音をするためには、まずベトナム人の発音になれることからです。それからライティングで文字の記号及び声調の形を覚えたら、正しい発音で再生できます。
Tôi làm kênh youtube này với hi vọng cung cấp thêm một tài liệu nghe cho những người nước ngoài đang học tiếng Việt.
ベトナム語を勉強している方に聴解の資料を加えて提供出来たらと思い、このチャネルを始めました。
Tại kênh này các bạn có thể tìm thấy các video luyện nghe như sau:
このチャネルで下記の聞き取り練習をしてもらいます。
câu ngắn　短文
câu văn dài　長文
chuyện kể　物語
Về cách sử dụng video, đối với những bạn mới bắt đầu học tiếng Việt và trình độ sơ　cấp thì chỉ cần nghe vừa xem phụ đề để quen phát âm là được. Những bạn trình độtừ trên sơ cấp thì thử nghe hiểu nội dung rồi đối chiếu với phụ đề nhé.
ビデオの使い方ですか、このようにお勧めします。初心者の方は、字幕を見ながら聞き流しで結構です。初級レベル以上の方は、意味の理解にチャレンジしてから字幕で確認してください。
Tôi sẽ đăng video vào 9:00 buổi sáng thứ 7. Nếu có thể xin hãy bắt đầu ngày nghỉ tuyệt vời của bạn bằng một bài luyện tập đơn giản nhé.
毎週土曜日午前中にビデオを更新する予定です。もし良かったら簡単な練習で貴重な休日をスタートしませんか。 それではよろしくお願いいたします。
----------------------------------------------------------🌷🌷🌷🌷🌷------------------------------------------------------
↬▶↬もしご意見・お問い合わせがありましたら↫◀↫
[e-mail]
までご連絡くださいますようお願い申し上げます。
＃ベトナム語
#ベトナム語リスニング
＃ベトナム語聞き取り
＃ベトナム語聞き流し
＃ベトナム語聞聴解
#NgheTiengViet
#luyennghetiengviet
#ベトナム語聞き取り短文
＃ベトナム語長文
＃ベトナム語物語
＃ベトナム語単語
#tapnghetiengviet
#luyentaptiengviet
#sanbay
#maybay
#chuyenbay
＃空港
＃飛行機
＃便
＃搭乗券
#thelenmaybay
#cualenmaybay
#搭乗口
＃窓際の席
＃通路側席
#ghegancuaso
#gheganloidi
#受託手荷物
#機内持ち込み手荷物
#オンラインチェックイン
#lamthutuctructuyen
#ビジネスクラス
#エコノミークラス
#税関
#cuahaiquan
#kiemtraanninh
#保安検査
＃入出国手続き
＃thutucxuatnhapcanh
#ターミナル
＃着陸
＃hacanhxuong
#nhagasanbay

[@user-yx6nm7nb9v]

今日もありがとうございます。 だんだん聞きながら意味を理解する事もできて、嬉しく感じました。

[@kotonoha3003]

良かったです！やっぱり成果を感じたら嬉しいですね ^^ きっとこれから分かる単語も文章も増えると思います！

[@user-vt6ti8gw6b]

Khi cháu về nước cháu thường sử dụng hãng hàng không nào?

[@kotonoha3003]

dạ, vì cháu thích bay vào ban đêm nên cháu thường sử dụng Hãng JAL, nhưng khi vé của JAL đắt quá thì cháu sẽ đi VNA bác ạ. Còn bác thích đi chuyến nào ạ?

[@user-vt6ti8gw6b]

@@kotonoha3003 Bác cũng thích Hãng JAL nhất đấy.