我要如何 Between Us (Lyric Video）

From Chloe X Mark EP 陌声人 Phonreigner (available on all streaming platforms)
The EP “Phonreigner” comes across your ear with a voice alien to the world but true to the self. Chinese musician Chloe Liuyan Liu and lyricist Mark Xiangmo Chen speak from and to the contemplative hearts that constantly survive the bruises of life, trivial or great, banal or dramatic. May this album find those who wander through the deepest valleys of human emotions, and who claim their authenticity exactly from their vulnerability.
我要如何 Between Us
词 Lyrics & Translation｜陈湘墨 Mark Xiangmo Chen
曲 Music｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
原唱 Vocal｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
制作人 Producer｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
编曲 Arrangement｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
合音、弦乐编写 Vocal & String Arrangement｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
合音 Backing Vocal｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
小提琴 Violin｜Sooyeon Park
钢琴 Piano｜刘柳延 Chloe Liuyan Liu
节奏吉他 Rhythm Guitars｜Nathan Cowan
贝斯 Electric Bass｜Andrew V. Leh
鼓 Drum｜Eli Ouoba
录音 Recording Engineer｜Yumu Ren
混音&母带 Mixing & Mastering Engineer｜张瑞卯 Remo Zhang
单曲封面设计 Cover Art｜Xin Ye
在一些梦里
你像清晨的鹿
走进山间的雾
溪水令你渴慕
另一些梦里
你在原野跳舞
脚尖拨开泥土
不知来时的路
我要如何来到你面前
带上这些或那些语言
你面对这世界的诗篇
我面对你虔诚的侧脸
我多想写给你
谨小慎微的痛苦
你却向我叮嘱
凡事要向神倾诉
也许我太迷路太耽误太踌躇
禁得起你搀扶禁不起你祝福
当我每次来到你面前
就如同来到神的面前
我寻觅你深情的双眼
你求索着天父的训言
当我也走上信仰道路
为你或为神我不清楚
你说我们终于荣耀神的国度
我说你是我不信神时的基督
我要如何来到你面前
带上这些或那些语言
你面对这世界的诗篇
我面对你虔诚的侧脸
还有多久才到你面前
还剩多少的藕断丝连
最欲说还休是此时此刻
我看见神在我们中间
最欲说还休是每时每刻
总看见神在我们中间
In some dreams I know
you’re like a morning deer
Into the mountain fog you go
for rivers that you hold dear
In other dreams I know
you’re dancing on the weald
tipping soil with your toe
oblivious to the trodden field
How should I come to you alone
fumbling for the right phrase
To you lies the world’s poem
to me your godly side face
How I wish I could write to you
sorrow of too thoughtful a guy
You said that a prayer is due
To God I shall have no lie
And maybe I’m lost and scared and stranded, I knew
Let your stay be much, your blessings be few
Every time I come to your side
it’s like I come to God’s side
I’m searching for your soulful eyes
but you for God the truly wise
Then I choose the path of the true
For you or God I have no clue
You’re glad for God I purged my sin
but you were my Christ when I didn’t know Him
How should I come to you alone
fumbling for the right phrase
To you lies the world’s poem
to me your godly side face
How long before I’m at your side
How come we have grown less tight
Much is unsaid now and when
in between us God abides
Much is unsaid now and then
In between us God abides