Waktu cepat lalu - Wie schnell vergeht die Zeit

#hymns #christiansongs #kirchenlieder
Waktu cepat lalu - Wie schnell vergeht die Zeit
(How quickly tim pass by)
Text: P. Sawatzky
1) Wie schnell vergeht die Zeit, Freund, denk daran.
Bald kommt die Ewigkeit, wo man nichts mehr kann.
Was nützt dir dann die Welt, Reichtum, Ehr und Geld.
Dein ganzes Leben ohne Gott ist dann verfehlt.
Ref.: Jesus, Er ruft dich, komm in seine Arme.
Jesus, Er ruft dich, komm, o komm zu Ihm.
2) Sieh doch dein Leben an, wie du gelebt,
und dann erkenne dran, was davon besteht.
Wenn du nicht Jesus hast, wird dein ganzes Tun,
einst für die Ewigkeit in Staub und Asche ruhn.
3) Jetzt reicht dir Jesus noch liebreich die Hand,
eile und komme doch mit ins Vaterland.
Wo’s keine Sünd’ mehr gibt, auch kein Schmerz und Leid.
O mache dich bereit, denn es ist hohe Zeit.
Indonesian text translated by Daniel Indra Cahyadi, 2023
Waktu cepat lalu, Hai, ingatlah.
Seg‘ra maut tiba, kau tak berdaya
Apa guna uang, dunia dan hormat.
Hidup mu tanpa Tuhan jadi sia sia
Ref.:
Yesus memanggil, kau ke pelukanNya
Yesus memanggil, mari datanglah
lihatlah hidupmu, yang kau buat,
Dan sadarkah engkau, ada artinya?
Jika tanpa Yesus, itu percuma
Selamanya kan jadi debu dan abu.
Yesus dengan kasih b‘ri tangan Nya,
mari lekas datang, ke rumah Bapa.
Dosa tak berkua‘sa, dan tanpa d‘rita.
Siaplah engkau, sekarang waktunya.
"The life of mortals is like grass, they flourish like a flower of the field; the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more. But from everlasting to everlasting the Lord’s love is with those who fear him, and his righteousness with their children’s children."
Psalm 103,15-17 (NIV)