Walking alone- Anna German (나 홀로 길을 가네 - 안나 게르만) Выхожу один я на дорогу 가사번역, 한글자막

Walking alone- Anna German (나 홀로 길을 가네 - 안나 게르만) Выхожу один я на дорогу
Выхожу один я на дорогу;
나 홀로 길에 나섰어요
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
자갈길은 안개 속에서 어슴푸레 빛나네요
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,
황야의 밤은 고요하여 신의 음성마저 들릴듯 하고
И звезда с звездою говорит.
별들은 서로 속삭이네요
И звезда с звездою говорит.
별들은 서로 속삭이네요
В небесах торжественно и чудно!
하늘은 장엄하고 경이롭네요!
Спит земля в сияньи голубом…
대지는 푸른 빛 속으로 잠이 드는데
Что же мне так больно и так трудно?
그런데 난 왜 이렇게 아프고 괴로운지?
Жду ль чего? Жалею ли о чём?
난 무엇을 기다리고 있지? 무엇을 후회하는가?(2)
Уж не жду от жизни ничего я,
아! 삶에 대해 아무런 기대도 하지 않아요
И не жаль мне прошлого ничуть;
지난 것에 대한 아쉬움은 조금도 없어요
Я ищу свободы и покоя!
난 자유로움과 평온을 구하고 있어요!
Я б хотел забыться и заснуть!
난 나를 잊고 잠들고 싶어요! (2번)
Но не тем холодным сном могилы…
그러나 그 무덤의 차디찬 잠이 아니라
Я б желал навеки так заснуть,
난 영원히 잠(휴식)을 자고 싶어요
Чтоб в груди дремали жизни силы,
가슴속에 삶의 의욕이 꿈틀 거릴 때
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь;
심장이 뛰며 조용히 숨을 쉬는 동안
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь;
심장이 뛰며 조용히 숨을 쉬는 동안
Чтоб всю ночь, весь день, мой слух лелея,
밤새도록 또 온종일 내 귀를 어루 만지며,
Про любовь мне сладкий голос пел,
달콤한 목소리로 나에게 사랑을 노래하고,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
나에겐 영원하고 신선한 푸르름이 필요해요
Тёмный дуб склонялся и шумел.
짙푸른 잎의 참나무에 기대어 울부짖어요

[@user-xj8ms9sg8i]

몇일간 계속 가까운 지인들이 하나둘 하늘 나라로가 맘이 우울하고 슬펐는데 이 아침 속시원하게 그들을 이 노래 들으면서 맘껏 그들을 부르면서 펑펑 울게해 주셔서 감사해요 오늘만 울어야겠어요 인생은 어차피 혼자 잔아요 고맙습니다

[@yoonn.5827]

저녁은 늘 외로움이 슬며시 곁에 앉는 시간입니다 홀로 가는 길위에 쓸쓸히 퍼져가는 목소리에 실어 내 마음도 떠나봅니다

[@jak7952]

슬며시 고독이 내려 않네 감사합니다!

[@kimyungjun]

석숭님 안녕하세요 즐거운 주말 잘 보내셔지요? 좋은노래 즐감했어요 건강하시고 행복한 한주 되세요 👍🎼💝🎶🎺🎼🎹🎼🎸🎵🎺

[@tveunpark3707]

Hi 까꿍 빨랑 식사하시고 전화서비스잠에 가셔유~~~🤣 Have a nice day~~^^~^^ Bye~~ bye,,,,😎😍🙆‍♂️🙇‍♂️🌻🌻

[@kimyungjun]

자넷님 Yes 👍💝💋

[@tveunpark3707]

@@kimyungjun님^^~^^ 😘 BRAVO~~🙆‍♂️🙋‍♂️ You Are My Best Friends,,,,👍🏻^💖^👍🏻

[@user-rs8on3pv1w]

안나 게르만 그는 가고 없지만 아름다운 음율의 노래는 영원히 남아 사람들 마음에 깊은 감동을 심어주네..

[@user-jj9jr6wy6s]

비온 뒤의 좋은 아침입니다. 탁 닛한 스님이나 혜민스님,파울러 코엘료가 떠오르는 아침입니다. 삶의 진실됨은 무엇일까? 끝없는 구도의 길은? 삶 자체가 우리가 풀기 위한 끝없는 구도의 길이며,자아성찰을 갈구하는 것인가 봅니디ㅡ. 석숭님의 멋진 음악의 선택에 숙연해지군요. 그래요. 오늘도 화이팅입니다! 고맙고 감사드립니다.

[@user-so7ux4mz6w]

여기에 또 한사람이 계셨군요ㅡ 반갑습니다ㅡ

[@user-ds8rx1ls5t]

안나 게르만! 참 좋은 노래를 부르고있네요.쇼팡에게 보내는 편지 또한 가슴을 울리는 좋은 노래입니다.들려 주셔서 고맙읍니다.

[@user-yh8uw5jo9j]

시나브로 찾아온 올 십일월의 마지막 주간이군요^^~ 항상 고맙구요☺~ 새롭게 시작되는 한주간도ᆢ 아무쪼록,건강하시고 평안하실수있는 나날들 되시기를 바라며~♡

[@tveunpark3707]

Hi 석숭님 올려주신 아름다은 노래들으며 행복한 오후 보냅니다 즐감하고 🎵🎼🎶🎹🎸 👍🏻👍🏻하고 갑니다, Happy days to you~~^^♡♡^^

[@user-nx2cv7hh5h]

퀸 영화때문인지,~~ 락음악위주를 다루는 유투버들 일색인데, 석숭님이~~ 다양한 쟝르의 크로스오버.이지리스닝 계열의 곡들을 소개하니 좋네요,ㅋㅋ

[@user-ng5xn6ky9i]

러시아 예쁜데요 사랑합니다 💜 💕 ❤ 😘

[@Haveaniceday2194]

노래가 넘 넘 좋아요.👍 안나 게르만 Song Good 아름다운 영상과 자막을 올려주심 에 석숭님께 감사 드립니다 🙆‍♀️💖🎀💖

[@user-xy1uy5qd1f]

좋은 아침 입니다 출근 준비하면서 이 영상을 감상 합니다 이젠 아침이 버릇이 되어버렸네요 침대 머리맡 작은 책상위 노트북 전원을 키고 석스님 새 동영상 보는것이 환절기 입니다 늘 건강하시길 바람니다

[@user-gp5od1fh3c]

날씨가 포근하가 기온이 떨어지고 바람이 부네요 건강꼬옥 챙기세요 매일 석숭님 올리시는곡 기다리다 시간대면 챙겨 듣게대네요

[@ckdhfmaqkr1929]

어쩜 이렇게 목소리가 고우실까 천상의 목소리란게 이런 목소리 아닐까 짧은 생을 마감한 분이라 너무 안타깝고 슬퍼요😪

[@user-hy3ee5vm2h]

매일매일 조은 음악 올려주는 당신은 최고 최고 이런귀한 음악을 들을수있음에 감사하고요 존경합니다

[@user-ng5xn6ky9i]

감사 드립니다 ㅎㅎ

[@user-rt3lg8ub2j]

당시 민중들의 삶과 생각을 노래한 걸까요. 좋은 곡, 잘 들었습니다. 감사합니다.

[@user-uu5is9jn3c]

아!!! 슬프네요 영상도 슬퍼보여요 그래도 조용히 감상하고 즐감햇습니다 땡큐에요 수고하셨습니다 땡큐에요 👍🏻👏👏🌞🤗💖💓💙🎵🎶

[@user-fj5eq5zz2w]

회상 하게 하네요 가사내용과 같이보니 좀아요 늘~ 행운과 함께. 하세요🌷🌷🌷

[@user-bg6qq1zl2y]

아름다운 안나 게르만 목소리도 아름다운 어딘가 슬픔을 주는 너무 일직 떠난(1982년 46세) 인생 허전함을 느낍니다. 석숭님 수고 많으십니다.

[@user-ld7zp4tc1r]

세상은 넓고 들을 음악도 많아요~ 좋은곡 찾을 수고없이 석숭님 유튜브 보면 하루1곡씩 감상하게 되네요~감사합니다

[@peterk2r]

진흙탕속의 유튜브에서 우연히 발견한 진주같은 멜로디심장이 멎을듯 한 고요함속에 한줄기 애절한 멜로디의 거시기한 ...적절한 표현이 부족하네 ㅋ 암튼 가심을 울리는 소리였어요 소리속으로 빠져 들고 말았어요 다른 생각을 할수 없이....

[@user-fr3bt4re5o]

내인생에 젓음악이되어버렿습니다 너무아름다워서고개를 숙이고싶습니다 감사합니다 사랑합니다

[@user-ib5zn1rr9q]

구독자 만7천 돌파 축하드려요 2만, 3만, 10만 쭉 이어지길 기원합니다

[@soeunpak7822]

홀로가는 길섶, 삶의 무게와 외로움을 다시 뒤돌아 보게하는 좋은 시간주셔서 감사하오며. ~^

[@user-xv2xe1kv4s]

언제 들어도 깊이 들어오는 곡...................감사 석숭 계속

[@user-buruters]

빠져들수 밖에 없는 석숭 님 의 선곡은 타의 추종을 불허하네요 사랑합니다 💜 💕 😘 😍

[@user-cb1od4oz2o]

음악으로 선물해주시는 기쁨과 감동에 감사 드립니다 특히 석숭님 노래말의 번역은 그 기쁨과 감동을 더 크고 오랜 여운으로 남겨주시네요 항상 감동입니다^^♥

[@emerald-garden]

*I've been happy to hear you.It's very satisfied.* *Thank you for uploading beautiful backgrounds and wonderful song all the time.* 👍💜💓💜👍

[@beautifulsnow6289]

역시 안나 게르만 누님노래는 다 최고네요 👍👍👍👍 잘듣고갑니다 감사합니다

[@user-ym1qt9lp7c]

방황하는인간의맘.완벽히표현한.명곡

[@user-qx1tg9gc2k]

잘 보고 있습니다. 영상 좋아요. 매번 체크하고 있습니다. 좋은 영상 계속 부탁드립니다^^.

[@user-uu5is9jn3c]

석숭님 제목부터 쓸쓸 한것같더니 영상과 노래도 마음이 애려오네요 그래도 즐감햇습니다 땡큐에요 맛잇게 점심을 드세요 👍🏻🎵🎶👏👏😰

[@user-oe9kx4bb5q]

이름은 게르만인데 러시아가수인가 봐요 ㅎ 노래가 투명한 느낌도 있고 슬픈듯 하면서도 뭔가 무게가 있는 가사네요. 첨 들어보았습니다. 맑은 목소리도 좋습니다.

[@guangteh]

폴란드인 계부의 성이 게르만이었고 그 성을 쭉 사용해왔다고 합니다.

[@user-fj1ic8kx1p]

Анна Герман,певица с немецкими,ирландскими корнями,родилась в Советском Союзе,в Узбекистане,позже,переехала с матерью и бабушкой в Польшу,она была и остается для меня певицей номер один!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤

[@kgrlim530]

Ionesome mournful music !!!!! Life is a lonely life,,, there is always music to me,,,Thank you I wish you're happiness💐⚘🌸🌴💖🌻❤

[@kwangsooju4375]

안나게르만의 나홀로길을걷네란 이곡을즐겨듣는다 어찌노랫말이 내삶의 여정의 고갱이를그대로 들어낸다

[@user-zr1hb3yj2l]

우연히 듣게 되었는데 참 좋네요 ~ 감사합니다

[@user-ys5yj4dh9x]

감상 잘 했습니다. 감사합니다.

[@man5334]

한국 사람들이 가장 좋아하는 러시아 음악이 이곡이 아닐까? 생각합니다. 무언가 모를 고독감 외로움이 느껴지는 곡, 인생은 어차피 홀로가는 길과 같겠죠.

[@user-se7qb7vm3x]

좋은아내ㅡ부부 좋은친구 하늘이 주는 선물이래요 덜 외롭죠 그리고 하느님의 그 성경말씀을 믿어요

[@nostradams5661]

슬픔속에 미소짓게 하는 특별한 느낌!!! 최고~~~

[@Gaia-206]

많은 생각이 떠오르는 곡이네요 인생은 어차피 언젠간 홀로 가지않을까 생각을 해보네요 뜻깊은곡을 듣게되어 감사해요 쌀쌀한 날씨에 감기 조심하시고요 해피해피한 오늘이 되시길요^^ ☕❤❤❤

[@user-qp7jc9ht6o]

가슴을 울리네요

[@user-og2ke1gy6u]

석숭님의 건강과 행복을 빌어봅니다 감사합니다.

[@user-wp7vd2ii8i]

러시아도 참 아름네요 .... 한번쯤 가보고 싶군요 . 긴 강 옆을 따라 달리는 기차를 타고 .....

[@user-jr4ip9os3p]

아름다운 영상과 잔잔한 노래 감사합니다

[@user-xl1yb2hp4j]

Thank you for sharing. Greeting from S.Korea.

[@user-gp7ru5xh3q]

너무나도 많지 들엇던곡 너무 좋습니다

[@hafezrmadan1196]

So so so beautiful you are a wonderful woman your voice is so beautiful I love you so much

[@hafezrmadan1196]

Thanks for your attention and I am so happy with your music you are a wonderful woman your filling is so beautiful

[@user-yk7fi6ei3i]

우연히 듣게되었는데 너무너무 멋있는 노래입니다 감사합니다

[@kwangsooju4375]

석숭님 연말에도 줄겁고 행복하세요 새해에도 또 뵙겠습니다 꾸벅

[@josedionisiodepaulafilho2043]

Linda e emocionante música.

[@user-qs7ht6ct8f]

참 좋네요

[@user-mb5ym9qe6v]

감칠맛 나네여 석숭님

[@user-jw7sd7oj4m]

조금만 건드리면 눈물이 왈칵 쏟아질 것만 같은 느낌... 나의 마음을 송두리째 흔들어 놓는 그대는 석승님.... 어떤 분인지 궁금하네...

[@ms-en1xf]

넘 좋아요.딱!

[@user-vg3ri8li1u]

좋으네요!♥♥♥

[@user-qr8zk7cn1h]

가을정서에 가슴을 적시게 하는 노래를 부르는 안나게르만 입니다

[@user-ue1mr1yw1o]

석 숭아 숭님 나의 66년에 영문으로 된 노🎶래pop so🎵g은 중고시절 잉글리쉬에 우수한성적으로 동아리 특별교육 덕분에 좋은 즐감을 주기에 감💓사합니다

[@user-tl8hg9qg2f]

자유로운 삶을위해. 머나먼길 걸어가는데. 가는길목마다 부딫히는 온갖험남함이여. 그러나. 그어떤 어려움에도. 눈썹한번 찡그리고외면하면. 잋혀질것이기에. 다시금. 나의자유로운 길걸어갑니다

[@user-el9zm5nw6q]

사람의 목소리보다 아름다운악기는없다는 진리를 깨닫게됩니다~

[@user-qs7ht6ct8f]

너무좋아요

[@chunkang2039]

오늘왜 이음악 (러시아민요)을 올려 놓아을까 생각하게 되었습니다 모 방송국 하이라이트 뉴스 마지막엔 항상 의미있는 팝송 이....오늘따라 이노래가 나오고 있네요....혹시사전에 ?

[@mickbennett3280]

I don't understand a word of this song but it doesn't matter, its beautiful .

[@user-vb2cj6ft1j]

👍 good

[@user-yw2hl1me6i]

굿

[@user-rl1xq2fn1f]

어느 애닮은 슬픔이전해 지내요

[@user-gs9gj7xv8l]

석숭님은 누굴시까? 조은음악 감사합니다

[@pascalmayer9421]

superbe ! merci la voix de svetlana ? je pense ?

[@bingoandtoto]

사진은 모두 러시아인가요?

[@taunopaakkonen1707]

Still walking alone!..?

[@user-gm3vr4ry4s]

혹시 나는 봄을기다려요 듣고 싶은데 없네요

[@MrDcfriend]

레르몬토프의 시를. 노래로 만들었군요

[@user-wn4ji4zx1c]

나는 생명을 구원하기 위해 산다.

[@user-oh9nv9hv4y7]

석숭님 님은 어디쯤 인가요 전 들녁 석양을 거니는데

[@mickbennett3280]

Does anyone have a translation,even though it doesn't matter 😀

[@user-jz8qt9ir9p]

😁

[@user-jo3yn7qr2r]

Iian loss.

[@user-jo3yn7qr2r]

Lian loss

[@user-wn4ji4zx1c]

무소의 뿔처럼 혼자서 가라

[@user-nm9zx6sf9v]

베스키 나벤서 영어발음좋죠? 영어발음가지고까는것들 ㅋ 아이스큼이름아님? 발음 좋네ㅡ.ㅡ