WarCraft 3 Кампания орды. Кровь Маннорота

[@VoenObzor_IvanSavin]

А ведь оригинальная катсцена кинематографичнее, чем та, что в Рефорге

[@ibrohim11011_i]

Монорот это гендальф перешедших на сторону саурона

[@Молодой_и_бодрый]

Саруман

[@ibrohim11011_i]

Я про озвучку)

[@cyberpariah8559]

Кабанчики всё видели своими глазками

[@OlegHotlainov404]

Интересно, как нужно обработать голос что бы сделать его более похожим на Тикондруса)

[@НаильСабирзянов-ц3л]

Разве не Тихондриуса?

[@OlegHotlainov404]

@@НаильСабирзянов-ц3л 0:59 ты видишь кто говорит? В те времена локализаторы, скорее всего адаптировали имена многих персонажей на более созвучные для русского уха. Тем не менее , для меня останется каноном 3й варкрафт и весь его дубляж

[@ЮрийТюрганов-х9г]

0:36 Бедный мишка

[@skodomvseprosto]

НААА НАХОООЙ

[@bionchykd202]

Но все варкрафтеры давно привыкли к моннороху, и не к маев, а к мэв

[@Dm-bq6sw]

Говори за себя. Меня до сих пор испанский стыд берет. Какого рожна маннорот маннороХоМ стал??? АртЕс вместо Артаса. Там много примеров. Рус. Варкрафт жив только благодаря озвучке, хотя мне местами больше английская нравится. Я вообще с 2005 года на английской озвучке играл и только в 2012(!) году узнал, что есть русская, но с такой позорной локализацией текста, только озвучка Вихрова и Ко спасает положение.

[@ПатриархКирилл-ц4м]

И вместо тихондрия тикондрус

[@alejandro22543e]

Для русской озвучки не подходит АртАс, МаннороТ, ТирАндА и другие убогие имена

[@TheLichKing-1]

Малганис-МалгАнус -_-.

[@Chermoder]

Когда взял квартиру в ипотеку)

[@vitusgreat7179]

Будто он писал в источник

[@АртёмГубарев-з3т]

Голос кенариуса

[@bimmbatsyren2106]

Мимимииммммммммммммммм

[@sirmatthew4860]

ТАМ НАПИСАНО КРОВЬ МАНОРОХА А НЕ МАНОРОТА

[@Dr._Sniper]

Маннорох - это ошибка русской локализации. В оригинале произносится именно Маннорот

[@Dr._Sniper]

Aaa Sss а мне наоборот🤣

[@Dm-bq6sw]

@@Dr._Sniper тоже самое😁 *Такое ощущение, что русская локализация была не совсем закона, вот и меняли Имена Собственные, что бы под раздачу не попасть, так что вряд ли бы они допустили столько ошибок в именах(исправить текст можно было в патче, но тогда озвучку как??? Вот и оставили огрехи))).* Так раньше делали с играми из 90 и 2000-ых годов всякого рода пираты. Типо сделали парашу в тексте, даже не проверили, да что там просто не стали проверять т.к. так было задумано и сразу озвучку под эту парашу. А люди сидят и хавают)))

[@alejandro22543e]

Маннорот убого звучит, как и другие. Русский перевод очень подходит к русской озвучке

[@sairexqwe6461]

@@Dm-bq6sw Не правильно мыслишь, не ошибка, а поправка, в русской озвучке эти имена звучат очень куевенько. Маев - Мэв, Тихондрий - Тикондрус, Артас - Артес, Кенарий - Кенариус, Маннорот - Маннорох, Тиранда - Тиренд. Не надо сравнивать языки, на английском это все хорошо звучит, но на русском это было бы провал