Watame Plays Tsugunohi [Hololive / English Subbed]

[@macromiser4770]

Apologies. There's a few more untranslated segments than usual this time just because I couldn't properly make them out. If anybody knows what was said in the segments that were left blank, feel free to let me know and I'll highlight them. Also, at 0:31 I believe that she's actually talking about how she can see her cursor, apologies once again.

[@temporal_paradox]

How dare you only translate 27 minutes of a 28 minute clip 😤 edit: 17:47 sounds something like おもてなれがどきてくえて to me 26:50 maybe ほんとないなつかれだねかね？

[@vinico444]

great work !!

[@davidh8271]

""Are we going back in time?" Wow, sheep caught on to that a lot faster than any of the other vtubers. Edit: Watame, it's 4:44, please learn to read a clock! Also the devs are really not subtle there.

[@aaaaaaaaaa1234-c5n]

As a fan of Watame and them streaming horror games, saying thank you is not even enough for me to show my gratitude, you even inserted reference pictures and highlight/magnify what she was talking about in the background :3 Even though it's not enough, I will say thank you anyway! You deserve more subs!!!

[@ImClairek261]

I'm a watame fan and this translated clip is highly appreciated.

[@francisravyalo4203]

Thank you!