【主題歌の歌詞耳コピ】 Sometimes, I just wanna quit, tell my life I'm done with it, when it feels too painful. (辛すぎて、もう自分の人生は終わりだって、ただ辞めたくなる時がある) Sometimes, I just wanna say, I love myself, but not today, when it feels so painful. (辛すぎて、自分を愛すべきだと分かっていても、出来ない時がある) I smash my broken heart of gold. (僕は自分で、傷ついた無垢な心を壊すんだ。) あくまで耳コピなので間違えていたらすみません!🙇♂️ quitの所、prayとも聞こえたんですけどネイティヴの友人に聞いたらquit派が多かったので変えときました
Sometimes i just want to quit, ただ辞めたい時もある Tell my life I'm get done with it 私の人生は終わったと言ってくれ When it feels too painful 痛いように感じたら Sometimes I just want to say ただ言いたいだけな時もある Look myself, but not today 自分を見て、でも今日は違う When it feels too painful 痛すぎるように感じたら I smash my broken heart of gold 壊れた金の心を粉砕する I smash my broken heart of gold 壊れた金の心を粉砕する I smash my broken heart of gold 壊れた金の心を粉砕する