Jesteś wystarczająca. Wystarczająco cudna, ciekawa, ogarniająca, budująca, silna, produktywna, szczupła. Jesteś tylko niewystarczająco wyrozumiała sama dla siebie :D
@utra_dora_23372 жыл бұрын
Cudownie wspierający komentarz🥰
@fanx87emkei2 жыл бұрын
Dokładnie. Trafione w sedno. Poza tym rady Moniki bardzo ale to bardzo precyzyjne - powinniśmy się porównywać co najwyżej do samych siebie (sprzed tygodnia, miesiąca, etc.) i na tej płaszczyźnie rozwijać, wtedy nie grozi nam niedowartościowanie. Ale to bardzo ciężkie, również z omówionych powodów - bo gubimy własne wartości, którymi chcielibyśmy się kierować, zwłaszcza że świat z otaczającą gonitwą bodźców ma dla nas własną drogę. Niemniej jednak świadomość takiego obrotu spraw już jest pierwszym krokiem do powolnej zmiany. PS. Trafiłem na vloga kilka dni temu, jak dla mnie majstersztyk, super się Was ogląda. Nic nie jest przegadane, obraz, muzyka, treść ----> sztos!
@kasia35972 жыл бұрын
Jak ja kocham taką społeczność w internecie, to jest to!
@CoSieGapisz152 жыл бұрын
Idealny komentarz! Podpisuję się rękami i nogami 🤌✨
@jvstlivin2 жыл бұрын
może źle zrozumiałam ale nie ma czegoś takiego jak "wystarczajaco ogarniajaca czy szczupla" itd, każdy jest wystarczający ❤️
@monikam15192 жыл бұрын
Twoje vlogi są uzależniające :) Działają kojąco na duszę :) Masz niesamowitą lekkość rozmawiania o przeróżnych rzeczach, w tym trudnych. Bije od Ciebie szczerość :)
@wiktoriaasz6832 жыл бұрын
Zgadzam się 100%🌟
@paulinacokan52422 жыл бұрын
TAK!
@ola77152 жыл бұрын
Zachowanie balansu w życiu jest mega ciężkie. Ciagle nad tym pracuje ale ciężko mi idzie. Jestem na etapie poszukiwania terapeuty online ale jak na razie same niepowodzenia :( U mnie najgorsze jest podejście „wszystko albo nic”. Albo dojeżdżam się w życiu, cisne treningu odmawiam sobie wszystkiego co „niezdrowe” albo leze, wpierdalam śmieci i nie robię nic ze swoim życiem. Właśnie wyszłam z lekkiego dołka, jestem w miarę po środku. Dzięki Aga za te filmy bo w jakiś sposób myśle ze mi pomagają :)
@zuzia0912 жыл бұрын
Chyba Michu czuje się coraz lepiej przed kamerą 😊 Więcej Michy micha dawajcie, fajne rady i ciekawostki czasem daje 😉 vibe macie niemal, że identyczny 💕
@juliakraska23052 жыл бұрын
Hej! Myślalaś może o tym żeby nagrać film z Twoją przemianą w związku z sylwetką + zdjęcia, podejściem do jedzenia i może jakimiś wskazówkami z każdego etapu? Np. tipy redukcyjne, jak się nie zabić z ciężarami na siłce xD Oglądam Cię od początku i bardzo podziwiam
@Buhahaham2 жыл бұрын
jak ja uwielbiam to Wasze zadowolenie z jedzenia :D ja ostatnio mam totalną niechęć do gotowania i jedzenia, jem bo czuje głód ale nie sprawia mi to przyjemności a Wy się tak jaracie jedzeniem :D kozak, zazdro!
@indasandalscat2 жыл бұрын
Powiem Ci, że Twoje relacje z treningów są mega motywujące. Aż sama postanowiłam się zapisać. Powiedz coś więcej na temat Twoich treningów, bo wyglada na to, że masz pomoc trenera. Jestem ciekawa jak to wyglada.
@synnja2 жыл бұрын
Ja siedząca w aucie na parkingu pod Lidlem i oglądająca, jak Sava rozpakowuje moje zakupy 🙈😆 No dobra, prawie. Zapomniałam o tofu!
@NataliaKrol-jm3rh2 жыл бұрын
Nowy image Micha jak najbardziej na plus! A vlog jak zwykle klasa
@cherrylove82362 жыл бұрын
Twoje vlogi to chillera w czystej postaci ❤️
@dagmararojek-nowak93602 жыл бұрын
Mega ciekawa kwestia o określeniu swojego sytemu wartości i powrotu do niego właśnie w sytuacji kiedy zaczynasz się dojeżdżać negatywnymi spostrzeżeniami na swój temat.
@paaaulia63712 жыл бұрын
Ja chcę poprostu podziękować Ci, za to, że tutaj jesteś z nami. Świadomie lub nie....ale dajesz nam wsparcie swoją obecnością na YT 💖
@nataliawyparo75512 жыл бұрын
O stara, jak dobrze, ze to powiedziałaś. właśnie doświadczyłam dosłownie momentu, w którym wszystko mi się wyjaśniło, skąd mam takie myśli i dlaczego tak często przybieram wartości innych ludzi zapominając kim jestem. nigdy nie rozumiałam dlaczego tak mam i skąd te myśli. nawet nie wiesz jak mi pomogłam kochana... ❤️
@emiliapiszczatowska57382 жыл бұрын
Twoje vlogi to jest takie złoto uwielbiam te połączenie luzu, chillu, zabawnych momentów z masą mądrych przemyśleń, poleceń, dobrym jedzeniem, pieseczkami ♥️ A wsyztsko do tego pięknie zmontowane i estetyczne
@oliwianincevic2 жыл бұрын
SUPER ODCINEK! Mega motywacjaaaaa! Wymiatasz girl
@klaudia53422 жыл бұрын
JEJUU TAK TA FRYZURA TO JEST SZTOS OMG
@weronikachodosz2 жыл бұрын
Mi zawsze zachowanie balansu przychodziło z trudem… niestety u mnie jest albo zapierdol albo luz totalny :/ Od dzieciaka sama sobie wmawiałam że „zasłużyłam na odpoczynek wtedy gdy ..” a prawda jest taka ze nie ma czegoś takiego jak „zasłużenie na odpoczynek” Eh ciężkie to wszystko
@agnieszkasokoowska93462 жыл бұрын
Dokładnie. Ja teraz widzę, ze popadam w pracoholizm....wiecej, wiecej i jeszcze wiecej :-/
@lokka9182 жыл бұрын
To niesamowite, że Twoje rozkminy są dla mnie uzupełnieniem mojej psychoterapii - często mówisz o czymś i nagle uświadamiasz mi, że "ej stara, też tak mam", zaczynam analizować i dochodzę do swoich wniosków, dzięki za to ❤
@karolinas.22302 жыл бұрын
Praca z wartościami to najwspanialsza rzecz jaką można dla siebie zrobić❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@karolinakis2 жыл бұрын
Co do treningów, mam takie samo podejście. Odkąd trenuje czuje się dużo lepiej fizycznie i psychicznie pod wieloma aspektami. Wcześniej potrafiłam dowalać sobie non stop, teraz szanuje siebie za to ze mimo jak mi się nie chce to pójdę na trening. Potrafię być bardziej wytrwała. Jedna z moich najlepszych decyzji jest właśnie regularna aktywność fizyczna i pójście na terapie 😉😊 Miłego weekendu ❤️
@paulinacokan52422 жыл бұрын
Aga, twoje materiały są tak niesamowicie relaksujące i zarazem dające sporo wiedzy; jesteś moją comfort person, strasznie lubię cię słuchać, uwielbiam twoje podejście do życia i sposób w jaki mówisz o rzeczach-autorytet!
@agasava2 жыл бұрын
Dziękuje 🤍🥺
@wer_kv2 жыл бұрын
jestem pod mega wrażeniem jak urosłaś mentalnie Aga, uwielbiam Twój content, to taki safe space i jak Koko u Was wypiękniała 😍 piękny, mądry pies + te sznycle wege są zarąbisteee
@jo-black2 жыл бұрын
też trenuje od... jakichś 7-8 miesięcy i widzac postępy bardziej lubię siebie, moje ciało itd.
@dominikamleczko59182 жыл бұрын
Jessuśie jak mi się cudownie ogląda twoje filmy, w szczególności vlogi. Relaks 100%- coś pięknego
@iwonawlodarczyk66492 жыл бұрын
Czesc Agata slicznie wygladalas na spotkaniu rodzinnym i okolica gdzie bedzie wasz Domek urocza👍Serdecznie pozdrawiam Iwona❤
@madgalena66262 жыл бұрын
Uwielbiam Twoje vlogi, zawsze jak się pojawiają od razu włączam. Jesteś świetną babką - normalną, mądrą i mega dojrzałą. Zobaczysz terapia pomoże i przestaniesz się sabotować ;) kocham patrzeć na Wasze psiaki, spacerki i ta muzyczka w tle - no rewelacja ❤️
@c30-c392 жыл бұрын
Ostatnio tak się wystraszyłam, że coś mi siki zaczęły śmierdzieć, a właśnie jadłam szparagi - duuuzo szparagów 🤣🤣 cieszę się, że nie jestem jedyna 😅
@zuziazuza2222 жыл бұрын
Oglądam twoje vlogi po pare razy. Są takie uspokajające..🤍🤍
@letycjal2442 жыл бұрын
Macie analityczne podejście do życia i jeszcze nigdy się nie zawiodłam oglądając Wasze filmy. Wszysto jest świetnie zmontowane, wchłania się dobrze w mózg. Szacuneczek. Mimo wszydobrxe wiedzieć, że jest ktoś poza mną, co też ma fazy na 'dojeżdżanie się'. Dzięki za światełko w tunelu.
@Anna-wu3ot2 жыл бұрын
Uwielbiam Twoje vlogi ♥️ widok bawiących się piesów rozkooooszny 😍 Koko śmiesznie ucieka przed Mango, wygląda jak taki biały lis z tym puchatym ogonem 😀
@karolinakazmierowska80032 жыл бұрын
Ale macie zajebiscie że potraficie ze sobą tak normalnie rozmawiać o emocjach i o tym co się u was działo ❤️
@AvE4everYoung2 жыл бұрын
Jak ja kocham ten spokoj w Twoich filmach ❤️
@monikapondo49192 жыл бұрын
Tak się cudownie ogląda Twoje filmy 😍 czasem kiedy mówisz o jakichś swoich psychologicznych zmaganiach, a później to racjonalizujesz uświadamia mi moje własne kody myślowe, którym często się poddaję, a nawet tego nie zauważam 🙃
@malinamalina27822 жыл бұрын
Prośba:) zrob test spodenek i szortów bezszwowych na siłownię:) idzie lato przydało by się wskoczyć w lżejsze stroje do ćwiczeń 😀
@anula198511162 жыл бұрын
Uwielbiam Twoje żarciowe wrzuty, są dla mnie ogromną inspiracją. Zapierdalam jutro po sznycelka :)
@martawasowicz3692 жыл бұрын
Twoje Weekly vlogi są dla mnie jak pewnego rodzaju terapia. Mówisz tak mądre zdania, ze od razu mam ochotę walczyć z problemami i złymi nawykami…. ❤️
@axx45602 жыл бұрын
Kalarepa jest pyszna duszona. Czosnek cebula podsmażyć na maśle dodać pokrojoną w kostkę kalarepę doprawić solą pieprzem może być też magi gotować do miękkości i dodać świeża pokrojoną pietruszkę.Mega
@anastazjamomo10302 жыл бұрын
fajnie się ogląda twoje vlogi , jakkolwiek dziwnie to brzmi chłone z twoich vlogów spokój , spokojne logiczne myślenie , Dziekuje i Pozdrawiam ;)
@hagata36292 жыл бұрын
Kolejny świetny vlog, ten sam klimacik :) Genialnie się na was patrzy z Michem, jesteście moją ulubioną parą! Ja też często się dojeżdżam takimi myślami, chociaż wiem, że zupełnie bez potrzeby. Zauważyłam też, że robię to coraz rzadziej, także Aga jesteś cudowna i tylko tak o sobie myśl. :) well, miłego weekendu!
@mamagomove78472 жыл бұрын
Dzięki za te rozkminki psychologiczne ❤️ Pomagają mi uporządkować swój wewnętrzny świat. Tez miałam tydzień gdzie się zaczęłam dojeżdżać. Wprowadzę to o moim wartość taka swoją checklista. Uwielbiam Twoje vlogi ❤️
@Nikola-fo9yj2 жыл бұрын
A może tak girls talk z Michem ? Fajnie było by was posłuchać razem 🤗
@delfina43052 жыл бұрын
Pan Dziadek uroczy
@anetagrodzka195010 ай бұрын
Dziekuje za przepis na pastę rybną z tunczykiem i twarozkiem .Jest naprawde pyszna❤
Jesteś moją inspiracją i dodajesz mi siły do walki o lepszą siebie ❤️
@user-gu1zy4hu1e2 жыл бұрын
No ale pieknie Michowi w tej wersji!
@alicjas54722 жыл бұрын
Herbatka, kocyk... Lecimy 😊
@mkam65002 жыл бұрын
Jak ja już się nie mogę doczekać vlogow z budowy, nie stać mnie na swój to chociaż pojaram się waszym XD
@katarzynaswiatkiewicz11232 жыл бұрын
Ja pierdole.... No nie mogę jak Ty mądrze gadasz Agata... Serio, te vlogi są dla mnie jak dodatkowe 20 min terapii tygodniowo
@rozowa_woda2 жыл бұрын
Dzięki Agata za dzielenie się przemyśleniami na temat terapii i jak to wplywa na samorozwój i samoposzukiwanie. To daje poczucie jakiejś "zdalnej" wspólnoty i wsparcia 😜💚😊 dzięki i pozdr dla piesów 💜
@MT-qn2dy2 жыл бұрын
Uwielbiam twoje vlogi 🌺 Normalnie żyję od filmu do filmu ahahah 😂❣️
@Karo_lina_2 жыл бұрын
Te maty do lizania ja swojemu psu robie też, kiedy są sytuację stresowe, czyli sylwester lub burze, pies zajmuje się lizaniem i tak bardzo nie reaguje na bodźce zewnętrzne. Wkładam taka mate wypełnioną jedzeniem także do zamrażarki, oczywiście po wyjęciu jej odczekuje jakąś chwile, żeby pies nie lizał lodu, ale przez to że jest lekko zmrożone jedzenie, pies dlużej to wylizuje, przez co też fajnie się zmęczy tą zabawą i pada szczęśliwy. 😁
@bumparara2 жыл бұрын
Ale ten umysł nam płata figle. Jak sobie pomysle, ze kurde ja Ci zazdroszcze tak figury, zajawki, pasji, chłopaka, psów, urody no kurde wszystkiego, a Ty siedzisz i sie dobijasz, ze jestes gruba I malo produktywna. Japierdziele, chore to życie:D a prawda jest taka, ze wszyscy jestesmy idealni tacy jacy jestesmy!
@atlasula2 жыл бұрын
Plaster kalarepy + serek chrzanowy + pieprz ziołowy + świeży koperek to super wiosenna przekąska, polecam 😃
@paulinawala72562 жыл бұрын
serio, Twoje vlogi mogłabym oglądać codziennie. Jesteś dla mnie duża inspiracją Aga i jesteś wystarczająca, silna, przezabawna i kochana! trzymaj się
@patrycjaklodnicka30382 жыл бұрын
Uwielbiam Twoje filmy ☺️ ten klimacik, który im towarzyszy jest po prostu cudowny 😍 A dodatkowo bardzo lubię to, że poruszasz też takie tematy dotyczące różnych myśli i zachowań (takie psychologiczne). Skłania mnie to często do refleksji nad samą sobą i zachęca do pracy nad pewnymi schematami. Dziękuję Ci za to!! No oczywiście nie wspominając już o dziewczynkach!! Kocham te cudne piesy! Buziaczki dla wszystkich! 🥥🥭 🥰🥰
@karla8787872 жыл бұрын
"ta panierka ma dźwięk, ładny dźwięk" hahaha dobry tekst 😁😁
@juliakowalska74572 жыл бұрын
KOCHAM i wyczekuje ten dzień w tygodniu w którym wstawiasz vloga
@Barbara-pr9tk2 жыл бұрын
Żyję dla oglądania twoich vlogów przy obiedzie po pracy
@asiawodarczyk24192 жыл бұрын
Uwielbiam Cię za to, że wprowadzasz taki spokój do naszych żyć 😅 Działasz terapeutycznie wręcz. Dziękuję za to ❤️
@julszym2 жыл бұрын
Jakie fajne rzeczy robi z nami aktywność fizyczna, od razu nas wznosi do błękitnego nieba :)
@dominikazabdyr77602 жыл бұрын
Jakiś ciężki okres teraz, zwłaszcza przed sesją i łatwo się poddać tym jazdom. Dzięki Aga, że dzielisz się radami od Moniki!
@agatt172 жыл бұрын
z twoich vlogow bije taki spokój, opanowanie, chill. coś pięknego, uwielbiam ❤
@gabrielabuchowska77722 жыл бұрын
Mangusa idealne zakończenie we vlogu! hahaha uwielbiam was!
@jowitap2 жыл бұрын
Teraz takie czasy, nagonka żeby pracować coraz więcej i więcej. Wszyscy wokół pracują, to ja też muszę, takie myślenie. Trudno jest znaleźć w tym balans. A może vlog o tytule dzień życia z psami? Pokazujesz wasza rutynke z psami.
@emiliap74572 жыл бұрын
Vibe Micha jak rozpakowywałaś zakupy: - Kiedy mama wraca ze sklepu i patrzysz co dobrego kupiła 😅 Uwielbiam 🥰
@Muchomorkas2 жыл бұрын
😂boski komentarz! Najs! Made my day☀️!
@joannat69022 жыл бұрын
Jak Sava przymierza dziwne ciuchy, myślę "dlatego oglądam ten kanał". Jak pokazuje jedzenie - "a nie, to jednak dlatego". Jak są psy - "a nie, nie, psy są najlepsze". Agata, Twój kanał to miły, miękki otulający kocyk 🤗. PS. Co do grzywki Micha, to... rodzina ma rację 😆.
@ruthluthien24532 жыл бұрын
Dzięki za zmianę napisów, widać lepiej 🤗
@bazej27402 жыл бұрын
Fajnie ze jesteś
@Acro7012 жыл бұрын
Te wege sznycle to cudo! A marchewka z kalarepą totalnie mi się kojarzy z wiosennym obiadem
@magorzatacicha33652 жыл бұрын
Ja poproszę przepis na pieczarki w migdałowej panierce 🙏🤤
@aniapietryga61342 жыл бұрын
Twoje vlogi są dla mnie jak miód na serce, czuje się mega odprężona♥️😘
@martakaniewska38252 жыл бұрын
Jesteś jedyną osobą której filmy mogę oglądać ciągle i za każdym razem czekam z niecierpliwością 💗
@justynaredloch44432 жыл бұрын
Co do kalarepy to polecam startować z marchewką i majo albo mleczkiem koko solą i pieprzem i cytryną tyną tyną polecam 🤗
@gosialejk15952 жыл бұрын
Hejka. Próbowałaś kiedyś burgera z boczniaków? Panierowane w panko są tak mega zajeffffajbe.... Zwłaszcza gdy przyprawi się panierkę i jajco sosem chilli i mango. Mega obłędne połączenie. Próbuj a nie pożałujesz 😁 lepsze niż wołowina
@magosiagosia80482 жыл бұрын
Aga może te powroty do „najeżdżania się” jest powodem porównywania się do innych. Dużo już akceptacji masz, ale moim zdaniem cisniesz do perfekcji... to tylko moje wrażenie oczywiście. Odpuść. Każdy kto Cie ogląda pewnie sobie myśli - Ona nie produktywna ..? 😁musiałby popatrzeć na mnie 🙃🤭😄
@PaaniCogito2 жыл бұрын
Michu wygląda jak Ralph Kamiński na pierwszej płycie, mam wrażenie, że zaraz zacznie śpiewać "Zawsze zawsze będę Cię kochał" 😀🤍
@monikakazmierska39262 жыл бұрын
Przecież Ty jesteś taka śliczna, że zawsze ustawiam sobie najwyższa jakość żeby się przyglądać 😁 trzymaj się Sava!
@magda23352 жыл бұрын
jjjjejjjjjjjjjak to przyjemnie się ogląda.....uwielbiam :) chyba nie tylko ty masz takie rozkminki że za mało robisz, że jeszcze coś musisz...powinnaś...ehhhteż tak mam..ale po co? ...
@karolinabedzmierowska32482 жыл бұрын
Pamiętaj, im dłuższe vlogi, tym lepiej ❤️ i im więcej psiurstwa, tym lepiej ❤️ wszystko cute w ch00j ❤️ love!
@thecandy24202 жыл бұрын
Super Michowi w tych włosach, faktycznie jak z dram koreańskich
@user-gu1zy4hu1e2 жыл бұрын
No to jest wlasnie ten wspanialy vibe
@oti17572 жыл бұрын
jestes moja comfort person dziekuje Ci za to
@ewelinasapis60562 жыл бұрын
Michu przypomina mi Harrego Pottera w tej fryzurze 😊 jak najbardziej na plus 👍
@dagmaraciorun27952 жыл бұрын
Cześć. Kilka ostatnich dni miałam w głowie taki ciężar że w każdej strefie daje z siebie za mało. Za słabo pracuje, za mało efektywne spędzam czas z dziećmi. Że dwie serie po jeden z 90 kg to za mało bo było lepiej... A tutaj wpada dziś Twój film..... A kawka z mlekiem owsianymi jest najlepsza... męczę ja od dwóch lat... P.S ogromne Dziękuję bo dzięki Tobie udało mi się ogarnąć moją skórę twarzy....moje spokojnie wyjść z rana bez makijażu ciesząc się piękna skóra😉🤩
@agasava2 жыл бұрын
To ja mam podobnie z psami - że za mało się angażuje i że często nie mam siły na długie spacery a powinnam mieć 🤦♀️
@Lijoanka2 жыл бұрын
Polecam Sznycel Wegański z Vivery dostępny w Biedronce Pyszka
@nikolarystwej13772 жыл бұрын
Dzięki twoim vlogom mam kolejny szybki obiad w jadłospisie! Dziękuję Ci za ten barszczyk z ostatnich filmów.
@olgakochman13022 жыл бұрын
Ale super vlog. Bardzo mnie relaksuje, uwielbiam patrzeć jak jesz 😘 no i mega inspirujesz!
@9999Caterina2 жыл бұрын
Oglądanie Twoich fimilików jest bardzo wyciszające i relaksujące
@alicjaszczepanska36452 жыл бұрын
Twoje weekly vlogi to czysta poezja! Sama przyjemność je oglądać. :)
@aniak9272 жыл бұрын
Zawsze jak oglądam twoje vlogi to muszę mieć coś do jedzenia przy sobie, bo pokazujecie takie pyszności, że od razu robie się głodna 😂😂
@agnieszka55322 жыл бұрын
Vlog jak zawsze kozak 😁 musze spróbować tej bułki mlecznej do hamburgera bo ogólnie kocham tą bułkę ale tak na sucho 🤣
@lovefkie12122 жыл бұрын
Dla zasięgu ❤️
@aniapaluszkiewicz61742 жыл бұрын
Twoje filmy są idealne do kolacji po ciężkim dniu damnnn
@weronikazych45532 жыл бұрын
Szczerze to masz najlepsze montaże, serio
@Hrbb32 жыл бұрын
Mam tak samo z tym poczuciem prawo i lewo. Myślę również, że duzo osob tak ma. :) Jestes super :) Pozdrawiam 🤗🤗🤗
@izabelanogowska66482 жыл бұрын
Ej ogarnęłam w tym odcinku, że masz jakoś pod 30 i byłam w tak ciężkim szoku bo twoja buźka wyglada na max 25 😳😳😳😳 akurat wcześniej oglądałam z kumpelą jakiś twój film o pielęgnacji wieczornej i się zastanawiałyśmy czy to serio w sumie działa. No ale jak byłaś w tym odcinku z koleżankami to oczywiście bez urazy dla nich!!! ale wtedy sobie uświadomiłam jaką Ty masz młodą i zadbaną cerę 😧😧 Naprawdę twoja pielęgnacja działa 🫡❤️
@alfabetadeltagamma51662 жыл бұрын
Bardzo lubię cię oglądać ❤ życzę Ci jak najlepiej 😍 Tobie i Michałowi 🤗
2 жыл бұрын
Świetny film, pozdrawiam serdecznie :)) !
@alicjazacharko38102 жыл бұрын
Uwielbiam Was, wasz vibe, gotowanie i pieski ❤️
@klaudiakowalska87102 жыл бұрын
Jestem rozczarowana tym vlogiem za mało Koko i Mango, laski powinny mieć swoją serię vlogów wchodziłyby jak Mango drzemka na koniec vloga