What are you doing today? | Easy Polish 4

Learn Polish with Easy Polish: This week Justyna is in Katowice asking a very simple question: What are you doing today?
► SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES:
goo.gl/QgH9jK
► FOLLOW US ON FACEBOOK:
/ easypolishofficial
/ easylanguagesstreetint...
► CHECK OUT OUR WEBSITE:
www.easy-languages.org
► SUPPORT OUR PROJECT:
www.easy-languages.org/support...
► PRODUCED IN COOPERATION WITH:
www.theglobalexperience.org
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
Host of this episode: Justyna Fuchs
Camera & Edit: Ben

[@westsidelourry3522]

omg! The poor girl who forgot her shopping bag at the mall :P

[@tsukiinu5422]

So beautiful language.

[@lolasogm]

The polish girls are so pretty

[@Seanus32]

lolasogm some are, some aren't

[@Dawleb]

Seanus32 Most :)

[@Seanus32]

Dawleb kwestia gustu/it's a matter of taste. Beauty is in the eye of the beholder.

[@helloitisme7430]

+Kappa123 I would say both Poland and Germany, but Germany is dead.

[@mihmih5556]

yep, like all nordic slavs, the most beautiful from world

[@wypimentel]

I love it! :D The Polish language is so beautiful

[@scenecore12]

Keep these videos coming! They are great.

[@wiseowlsound]

I've only just started learning but I have a feeling your videos will be great resources!

[@sunnyside287]

wow this video is the best! Some useful vocab and tenses!!! Bardzo dzenkuje!

[@cxplorerv3]

Great video! Please do more of them because I want to go to Poland next year! ☺

[@silviodresser2405]

Gracias Justyna por este excelente video, eres muy increible porfavor suban mas videos con ella! me encanta, es muy hermosa! es la mejor en easy languages!

[@brianmay3852]

this video really morivates me to learn polish!

[@TheGlaude09]

Od dawno czekałem na to :), taki prawdziwe "Easy language Polish" jak juz istnieje po niemiecku. Dzięki dziewczyny !!

[@marcin912]

2:40 king of background

[@Dispatern]

lol true

[@viktoriadevenyik]

😂 It reminds me something my classmates used to do here in Hungary during the primary school years 😂

[@sanjaysaran3051]

polish peoples are so beautiful this is fact

[@onesandzeroes]

Especially the guy at 0:20 ;)

[@pjdutton3]

On a European road trip we passed through and stayed overnight in a Slovakian town called Trencin. Everyone looked like the women at 3:15. Luckily we didn’t die

[@viktoriadevenyik]

-3:07 😆 I think this interview saved her (shopping) 😃

[@dadep85]

00:14 typical supporter of AC Milan...

[@Antex96]

Krzysztof Piatęk

[@jesuv5875]

Katowice is nearby Czestochowa. l love a polish girl from there

[@colloredbrothers]

2:39 LOL Btw I like the girls in this vid, they look sweet.

[@yao7762]

Więcej życia włóżcie w te filmiki, bo wygląda to trochę jakbyście robiły projekt szkolny :p Może spróbujcie zadawać trochę smieszniejsze pytania, trochę improwizowac itd. Pozdrawiam :)

[@gogoleateeste9630]

Ja lubi ta kobieta

[@cuteypetz]

haha dziewczyna która zostawiła swoje zakupy!

[@juristerei]

How to meet polish girl?

[@Lawendowa-kk4yb]

on Interpals :) im polish girl :D i have account on interpals and i meet italian people and french !

[@dexivoje]

First guy looks like he ate fire crackers for breakfast.

[@Noivet666]

Czy "odkąpać" jest prawdziwe słowo? Czy jest taki śląski dialekt? Nie znajduje się na PONS i na Google też nie można nic znaleźć.

[@sadpixel532]

Nie, nie ma takiego słowa w języku polskim :)

[@_Killkor]

In Polish, there is no use of such word, as "odkąpać", but a word "okąpać" exists. It is sometimes used here, in Silesia, as an alternative for a word "kąpać", which means "to bathe". Another frequently used alternative for "kąpać" is "wykąpać" "od-" means "from, of" "o-" usually means "about" "wy-" - this activity will be performed until the aim of such action is reached. Plain "suszyć włosy" means "to dry hair" But by adding "wy-" to the "suszyć", you create: "wysuszyć włosy", which means "to dry hair UNTIL it is dry" In Polish, by adding one of the prefixes to the verb, you can change it's meaning. Example: verb: puścić (to let go) przepuścić (to let [something] pass) / prze- / spuścić (to let off, to drain) / s- (z-) / wpuścić (to let in) / w- / zapuścić (to venture, to grow [hair]) / za- / dopuścić (to allow) / do- / wypuścić (to release) / wy- / upuścić (to drop [something]) / u- / popuścić (to loosen, to ease off) / po- / podpuścić (to let come near, to dare) / pod- / rozpuścić (to dissolve) / roz- / Despite, they all stand different actions - you can notice, they all are relatively closely connected with the action of "letting go" (dropping, letting it pass, venturing, loosening, etc..) However, you can't really connect every prefix, that exists, with any polish verb you want, becuase some of connections won't actually make much sense. / nad- / (over) verb: gotować (to cook) nadgotować (to overcook) - this one makes sense verb: puścić (to let go) nadpuścić (to... over release...over go..what?) - yeah, this doesn't fit As you can see, this last one makes no sense XD Same thing happens to "gotować", when you try to use "w-" (in, into) on it... It works on the verb "puścić": wpuścić - to let in But it fails with the verb "gotować": wgotować - to cook in?.... to cook into something?... what XD What I was trying to show, the word "okąpać" (to bathe), although it can't be found in the dictionary, logically is correct. Same goes for "wykąpać", "pokąpać".

[@Verde88]

"PERFUM z ZARY". To jest po polsku???

[@naukanaukowo9671]

hahaha perfum omg

[@vojtasjedyny]

Tak, to archaizm.

[@Verde88]

Glowy nie dam, ale obstawiam, ze kalka z niemieckiego (w koncu to gorny slask).

[@vojtasjedyny]

Nie, perfumy to zapożyczenie z francuskiego. Perfum mówiło się dawniej, widać to przetrwało jeszcze po domach. :)

[@Verde88]

Racja, słowo pochodzi oczywiście z języka francuskiego, gdzie jest rodzaju męskiego i nie wiedzieć czemu żyłem w przekonaniu, że tak samo jest w niemieckim. Mogła taka forma przyjac sie na Slasku ze względu na bliskość kulturowa (właśnie sprawdziłem, że to jednak "das Perfum ") . Co generalnie dalej brzmi dla mnie sensownie, ale wierzę ci, że faktycznie kiedyś w całej Polsce się tak mówiło. Co zasadniczo nie było takie głupie.

[@estebanm4517]

Nie rozumiem nic... OK, tylko trochę...

[@pawelgryka]

Powstrzymywałem się od komentarza od jakiegoś czasu ale jednak muszę to napisać - wypowiedzi w waszych filmach są żenujące, mam na myśli stylistykę wypowiedzi. Moglibyście się bardziej postarać i znaleźć kilka osób, które wypowiedzą się ładnie i składnie, bardziej merytorycznie. Takich osób w waszych filmach jest bardzo bardzo mało, najczęściej pokazujecie jakieś mamrotanie. To co prezentujecie w Easy Polish to nie jest materiał do nauki języka. Od pani prowadzącej też wymagał bym wypowiedzi o odpowiedniej modulacji i dykcji jaką należy zastosować budując zdania, bo niestety i tu jest słabiutko.

[@chrolka6255]

Mam dokładnie takie samo zdanie. Osoby wypowiadające się w tych filmikach są raczej przykładem jak NIE mówić po polsku. Bardzo zły materiał dla kogoś, kto chce mówić poprawnie.

[@einarabelc5]

Nie za Dorbze!! kzbin.info/www/bejne/g4urZ5yYqKmAbdE

[@CN-yf3lr]

Didn't understand a Thing💁🏻‍♀️

[@kapustaa]

God please, it's PERFUMY not PERFUM. btw, I don't want to be impolite, but the people that have been chosen for this video speak polish really badly with loads of grammar mistakes, which is quite unfortunate.

[@Seanus32]

kapustaa jak większość Polaków ;) Tak słyszę i często się spotykam. Mówią z błędami, no cóż. Co zrobić? Nobody has the monopoly on wisdom, right? It is first and foremost designed to be 'real' Polish from learners who have amassed years of experience as users of the language. Akurat mi się strasznie podoba, że jest prawdziwy i naturalny :) Miłego dnia życzę :)

[@maciejzalewski3437]

Seanus32 Myślę, że dysonans między językiem pokazanym na tym filmie a polskim językiem literackim bierze się głównie z tego, że był on kręcony na Śląsku. :) Wiadomo, godka trzyma się całkiem mocno. ;)

[@Dawleb]

Ajlan Godka trzymO sie cołkim mocno :) Gruß aus DE

[@martinledermann1862]

Po co Ci kapusta? Po co Ci kapusta? Po co Ci kapusta...

[@KemytAsceta16]

Polish wymawia się "połlysz" jak coś.