What is the KAPAMPANGAN Language? (Amanung Sisuan)

K is for Kool, Kute, Krazy, and Kapampangan! Pakisabian tá la pung Kapampángan deng ának támu!
Kapampangan is a language native to Central Luzon. It is the majority language in Pampanga, one of two main languages in Tarlac, and also spoken in neighboring provinces. Kapampangan is part of a special branch of Philippine languages, which includes Sambalic languages and possibly northern Mindoro languages too. Kapampangan is very different from Tagalog, Visayan languages, and northern Luzon languages. It has unique characteristics in terms of grammar and vocabulary, which are windows into the history and culture of the Kapampangan people. It is really fascinating to hear and a joy to learn!
People incorrectly call Kapampangan a “dialect”, because of misconceptions and misinformation taught in schools. Many teachers tell their students that anything spoken in a province outside Metro Manila is a “dialect”, but this is not true. They are teaching an outdated an inaccurate definition of a dialect. Kapampangan is a LANGUAGE, one of 170+ LANGUAGES in the Philippines.
Despite having millions of speakers, Kapampangan is declining and at risk of eventually going extinct. While past generations could speak and write in elegant, formal Kapampangan (including Pres. Diosdado Macapagal), there are fewer and fewer people with this ability. Many Kapampangan parents do not speak to their kids in Kapampangan, choosing to speak in Tagalog (or English). There are several factors for this, including the influence of Tagalog media, the influx of Tagalog-speaking migrants in Kapampangan areas, and government policies that have favored Tagalog/Filipino and English. Kapampangan has not been institutionalized in the education system after Grade 3, which prevents Kapampangans from developing advanced proficiency in their own language.
If you speak Kapampangan to your children, they will still learn Tagalog outside the home because of its dominant presence in society. Therefore, when they grow up, they will know how to speak both languages fluently. If you speak only Tagalog to your kids, however, they will have difficulty becoming fluent in Kapampangan because there are fewer opportunities/requirements for learning it. I have witnessed countless examples of this outcome. Isn’t it better if your kids know how to speak more languages, especially their native one, which would connect them to their family, culture, and heritage? So please let us not be ashamed of speaking Kapampangan to our children! It will actually benefit them.
I know Kapampangan parents who have become aware of this issue, and who have made the conscious decision to raise their children in the mother tongue first. The kids are very inquisitive, active, and verbal. Even though they learn Kapampangan first, they become trilingual as they have plenty of exposure to Tagalog and English outside the home. I salute these parents for being excellent role models. They are passing their mother tongue to their kids and showing that it doesn’t harm them. Furthermore, they are demonstrating that Kapampangan is not incompatible with modern society. It is NOT backward, barriotic, or uneducated. It is a precious gift.
*
Balá da ring maldâ “dialect” yá mú ing Amánung Sísuan paúlí ning é maustang katuruan kariing iskuéla a “dialect” lá mû ding nánu mang amánung magagámit kilual ning Ménílâ. Óyan ing lawun at makalúmang katuruan karing iskuéla kéti Pilipínas. Ing katutuan yá pin ing AMÁNU (language) ya at é yá mú kabud “dialect” ing kékatámung Amánung Sísuan. Iniá pin áusan téng AMÁNU yé. Métung ya iti karing 170+ a AMÁNUNG mayayapsé king mabílug a Kapuluan.
Bistá at man mékad adduá tá na mó kanung miliun, íkatámung mánialítáng Kapampángan, mámitamit ya pa rin rugung matatdá at magláwú ing Amánu táng Sísuan.
Banua-banua at ákákit tóng parakal nang parakal ding péngáring Kapampángan a páragulan da nó mung mánialítang Tagálug, at nung káyi mó Inglis, ding karélang ának at é ra nó mó bitasang pásusuan king Amánu rang Sísuan.
Nung pasusuan tó réng ának támu king Amánu táng Sísuan, mabiása la pa rin namang Tagálug kalual da karing pibalébalé támu. Nánu pa tá at dágul lang matalustus king pámanialítá da karéting adduang amánu. Dápot, nung paragulan tó mung mánagálug déning ának támu, magkasákit nóng mabiásang Kapampángan pawúlí ning dítak nó mung tutú réning lugal, óras at oportunidad nung nú ré maliáring panigarálan iti. Dítak lá mú naman ding biásang túrú kaníti. É más masanting nung ding ának támu dakal la bálung salítâ, lálung lálú na ing Amánu táng Sísuan? É tá pú sána pikaríné ing pásusuan tó réng ának támu king Amánu táng Sísuan. Iti yang maging sustánciá ning karélang kaladdua.
Kapampángan: métung ya karing mutiang timpúkan na ning Pilipínas.
Collaborators:
LoveAll...
/ firthm2
/ pinoy_languages
IG: firth_m
wethelokal
/ wethelokal
sinupan...
IG: keannalois

[@R_L_1369]

Every single thing that you said in your description is so true. Why people do not bother to speak it, study it, and teach it to their kids I will never understand. I live overseas and have not even visited in decades, yet my family and I still speak it proudly. That you took the time to learn our language when so many Capampangans do not bother to brought a great smile to me and my family. God help you and keep you.

[@firthm2]

Thank you for your comment. Yes, it makes me sad all the Kapampangan families who do not speak Kapampangan to their children. They mostly speak Tagalog. Do they not realize that if they spoke Kapampangan to their kids, their kids would still learn Tagalog from school and TV? If the parents spoke Kapampangan to their kids, then the kids would grow up to know both languages. But if the parents mostly speak Tagalog to their kids, then their kids will only be good at Tagalog, and not be able to speak Kapampangan fluently. Sayang.

[@R_L_1369]

Love All Languages Within languages one can find special aspects and views on life and culture that often are not present in other languages. This diversity should be preserved and people should be aware of this; the more languages one knows, the better. This diversity in the world enriches us all. I often remind Filipinos, for instance, of how the use of the Spanish language disappeared for the most part in the Philippines. Keep on doing what you do. May you continue inspire many more.

[@firthm2]

@@VigilantEagleVictim good example of a way to grow up multilingual!

[@codexox1]

Wow he knows more about our Kapampangan culture than most of Kapampangan. Pampanga Kingdom used to expand along the costline of Luzon. The Spaniards intentionally divided the kingdom in different provinces. This is the reason why the Pampangans consider themselves as Royalty and has so much pride comparable to the Germans and East Asians. We are proud people and that will make us a proud contributing Filipino and international Citizens . You will see and just watch once Clark City is up and running :) We never ever consider ourselves inferior to anyone else. But we never want to look down on other people in short we are just silly people , Because of our boastfulness at some point we need to back it up that is why we excel in things we want to achieve. LOL

[@YungSiKrey]

Pampanga has preserved their pre-colonial script better than any ethnicity or province in the Philippines.

[@kongest]

i really like kapampangan. both the people and the language. they have their own language but they are not boasting it and they are not using it to make other filipinos feel inferior. they will speak tagalog if they are talking to non-kampampangan people so they will understand each other. i'm from bicol and i'm fascinated by different languages and dialects in my country.

[@firthm2]

I agree, Kapampangans are cool. And their language is very interesting. I wish they used it more, because it is so nice to hear. And I am happy that you are fascinated by Philippine languages, dialects, and accents. They are not discussed much in media and the education curriculum, unfortunately, so we have to learn about them by ourselves. We have similar interests, I would be honored to have you as a subscriber to my channel! Dios mabalos.

[@kongest]

@@firthm2 yess. they also sound so foreign. i hope i can see more contents about other ph languages and dialects in the future. especially the languages in northern luzon, since they have a limited exposure in the media. i am really curious about ivatan. kadakul kaya misconception about dialects ang languages. paguna san taw, tagalog lang ang mga nakaistar sa luzon (but i love tagalog tho, no hate). just want other people to be aware of other tribes and groups here in ph. thank you!

[@handsomeguy3857]

Mayabang tlga ang kapampangan khit wlng maipag mamayabang karamihn ng mga kaibign kong kapapampangan mahahangin mg kwento, totoo nmn un na mga kapampangan kilala s pagiging mayabang

[@firthm2]

mayabang pero malagu at masanting!

[@franciscodelapena7026]

Wahaahha😂

[@noli360]

mayalbul, as they say hehehe

[@aziatik]

I love this.. Salamat ne..

[@WeTheLokal]

Dakal a salamat for featuring Kapampángan with us, Firth! Luid ka! 👍

[@firthm2]

My pleasure!

[@richarddavid4996]

Wapin manyaman Keni King Pampanga durutan mepa ing Pampanga soy abalu mula reng emupa akagisnan

[@alejogarciajr022]

Wow loves its from makati sige mga matuang Salita da Deng kapampangan let's teaches them

[@firthm2]

sige sir tnx

[@dzmp2534]

Pampanga has the best food that taste authentic, they even received that sentence called "Pampangas Best"

[@raquelpinpin1880]

Wa tutuyan ☺

[@firthm2]

wa tutuyan. manyaman ing paglutu kapampangan

[@ranz4375]

Kabulaanan

[@junpinedajr.8699]

Oh yes,Kapampangans are really good looking people,at least most of them.

[@teamborger8498]

Salamat king video na pepalto mu masanting ng kasanting dakal salamat keka suporta ku keka dakal. Ulit salamat

[@firthm2]

dakal pung salamat!!!! It makes me happy that you use Kapampangan

[@cristinatorres2800]

i am a full blooded kapampangan! and i find your vlog interesting! (done subscribing!)

[@firthm2]

Awesome! Dakal a salamat

[@firthm2]

basta speak Kapampangan to children pa-more! :)

[@bernbonifacio]

Love it! Proud of my Kapampangan heritage. ❤️

[@firthm2]

Proud that you are proud! Thanks for subscribing to my channel Bernadette! Also please follow the FB page, www.fb.com/LoveAllLanguages

[@downtownswingin]

Ohh hey sis lol 😂

[@reginajimenez4938]

Katula ku kening vlog ayni ,,,Im proud Capampangan ,,,watching from Winnipeg Canada

[@firthm2]

Woot woot! Yay for Kapampangans in Canada! I am also from Canada hehe.

[@moisescalderon8109]

I was expecting a Filipino guy talking . Dang, you got me.

[@firthm2]

hahah really?

[@moisescalderon8109]

First time here on your channel because I was googling " learn how to speak kapampangan language" because I want to impress a girl who I know is from Pampanga here in the states. Hope it goes well with limited recourse and cherry picking whatever i can find. Great historic video!

[@apolakigamingandmore6376]

@@moisescalderon8109 Imagine she saw your comment. Hahaha!

[@RubenLSison]

Yes though l'm a proud Kapampangan l don't really know some Kapampangan words that seems so deep in meaning, l regret that. But l as watched this vlog l going to search Kapampangan words to enrich my vocabulary with this wonderful dialect.

[@firthm2]

I am so happy that you were inspired to increase your knowledge and use of Kapampangan. By the way, experts point out that Kapampangan is actually a language, not a dialect. We should be updated. Thanks! en.wikipedia.org/wiki/Kapampangan_language

[@konacopia]

@@firthm2 I just read that Kapampangan is not a dialect of Tagalog, which is spoken in the rest of Central Luzon. The two languages are distantly related and mutually unintelligible. My father is kapampangan & Ilocano, while my mother is visayan, speaking ilonggo & cebuano. They both speak Tagalog & Spanish as well. Growing up with all these languages & dialects, I never found Kapampangan attractive to listen to or to speak, especially when compared to Ilonggo and Cebuano. That said, I find the history & the realization that Kapampangan is a language and not a dialect to be very intriguing, especially their unique script. Your video has definitely made me more interested in learning more about the Kapampangan history.

[@KRAMPOL-02]

I’m proud KAPAMPANGAN. Basta manyaman. From CA🇺🇸🇵🇭

[@firthm2]

alin? ing food o tao? haha

[@ilonggabayhanachannel9383]

grbe ang gling mo ng ibat ibang lengwahe nkita iba mong pelikula.

[@firthm2]

Madamo nga salamat

[@ketaknangmike130]

Firth!!! i Mike Pángilinan ini. Atin nákung Kapampángan channel :)

[@firthm2]

cool! mayap a bengi mike! nukarin ing kapampangan channel??

[@jasondavid4658]

You guys are so cool. Dakal salamat. Pampanga language is awesome!

[@firthm2]

Dakal pung salamat. Yes, I love kapampangan too!

[@BadboyOfpampanga]

Wow nice one keep it up pramdam namn jan

[@firthm2]

thanks bro...i hope to return to pampanga some day. i love the kapampangan language

[@BadboyOfpampanga]

@@firthm2 yeah keep it up hope you come back to pampanga

[@bambang9897]

when I listen to the local Filipino languages, I feel that I am not listening to a foreign language from another country, but rather the languages of the other regions around where I live in Indonesia, for example the area of North Sulawesi.

[@luckyjobs1176]

Dari semua bahasa lokal Fillipina, bahasa kapampangan & Ilocano sudah aku teliti, sangat banyak kata yang sama percis dengan bahasa batak. Aku sampai terheran2. Bahasa batak itu sangat jauh berbeda dengan bahasa indonesia tapi kok bisa dengan kedua bahasa ini malah banyak yg sama...

[@firthm2]

True....there are similarities because the native languages of the Philippines and Indonesia belong to the same Austronesian family of languages.

[@sugoitv8513]

Salamat soy more video pa soy

[@firthm2]

Hopefully

[@travelblues6440]

Kapampangan naku oneng megkasakit ku ketang q&a. 😅 Mebiyasa ku kening video yu, koy. Dakal salamat! ❤️

[@firthm2]

Glad you enjoyed it!

[@jedhaapolinario9528]

Nakbaka dumaya ya arung ing kanu kanyan haha😀😀

[@alge3609]

very informative

[@firthm2]

Glad it was helpful!

[@kapitansino9718]

Yeah. Dapat di tagalog based lagi tinuturo. Every languages sa Pinas may sariling ancient writing script. Dapat malaman din ng mga tao sa Pinas yung kaibahan ng Language sa Dialect. Great Channel!

[@firthm2]

True, there are more than 170 native languages in the Philippines, and they are all valuable, interesting, and deserved to be learned, preserved, and used. Dapat may balance lang, hindi puro tagalog. Thank you for sharing.

[@wengbriones7959]

Im proud kapampangan from candaba pampanga❤

[@Bearey295]

Ot eme tikman adobung Kapampangan ayy mipalaban ya ing nasi abe😋😋😋

[@firthm2]

yummm kapampangan adobo is so delicious

[@bluegirl1026]

ini mekapagsubscribe na ku😃.

[@firthm2]

dakal pung salamat

[@edwindimalanta124]

Sana mas dakal kopang e upload ung payalbe salitang kapampangan bang kanita deng emikabalu abalu da..ekupa pasalamat ne...mi2ngat kau parati

[@firthm2]

Dakal a salamat pu

[@resminenarvasa3440]

8:03 I think it’s everywhere. If not, then the whole world. 7/5/2020 SUN Dawn

[@firthm2]

that´s true...food is part of every culture because it is a necessity. but some cultures have more delicious food than others, and they give it more importance. haha

[@ninafahey3315]

LOL! My favorite part is the “kukuku kung kukuku! Makatula na ka man!!!!😂

[@firthm2]

Thanks for watching. Glad you enjoyed. You are welcome to subscribe to the Love All Languages channel and join our community. =)

[@alejogarciajr022]

Istu ka sasabian

[@wendayg5409]

Thank you very much for this im kapampangan Dakal a salamat

[@firthm2]

Our pleasure! Please subscribe and share the video with your friends.

[@rockostikbeats7497]

wow nka2mis din ang pinanggalingan ko kahit na nsa Iloilo nako madmi aqng nami2s sa Angeles Im proud to be a Pampangenos even though na hnd aq nka2pgsalita ng dretso

[@firthm2]

I am glad you appreciate Pampanga and the Kapampangan language. bakit di ka nakakapagsalita ka ng diretso? Don´t worry...it is never to late to learn and improve. It is great to learn languages and connect with your heritage. Kapampangan is an amazing language with lots of unique features.

[@rockostikbeats7497]

@@firthm2 dinagul ku kasi keng Manila kaya nakasanayan namin mag Tagalog dun. 😊😊😊

[@firthm2]

@@rockostikbeats7497 Ganun ba? buti nalang at kaya mong magsalita ng kapampangan kahit papaano. keep it up! practice makes perfect hehe

[@10heads7dragons]

LOL, I love it. from Lubao.

[@firthm2]

LOL, thank you. from Vancouver. ;-)

[@bongmagat9500]

Ustu ka gagawan. Palabungan me ing amanung kapampangan!

[@firthm2]

mayap! so happy to hear your love for amanung sisuan

[@dzmp2534]

People think kapampangan are mean and mayabang (arrogant) when really its the kapampangan style to be like that, we're pretty nice but we're tough.

[@firthm2]

yeah, kapampangans are usually direct and also have good humor

[@marryloupascual9932]

There's a different between tough personality sa pagiging walang modo! Just saying lang po

[@mikedanielespeja6128]

That just saying sounds so passive aggressive.

[@kzm-cb5mr]

Hambog naman talaga

[@levicastillo1397]

Proudly kapampangan from Macabebe, Pampanga.

[@firthm2]

did you subscribe na?

[@alejogarciajr022]

Kapapanganaknapapu ing indu ku

[@firthm2]

mayap!

[@IamLek-Lek]

Well done sir. I just subscribed hehe

[@firthm2]

Dakal salamat

[@caburay]

Salamat keng post mu. Kailangan kung abalu ing salita me.

[@firthm2]

True! best to practice speaking kapampangan as much as possible. it is enjoyable and good for our memory

[@reymartramos9753]

I'm proud to be kapampangan 😊🙏🥰🥰🥰

[@firthm2]

Mayap!!!! The best way to show pride in being Kapampangan is to speak the Kapampangan language. Kapampangan language is a big symbol and important component of Kapampangan identity. I hope you try to speak it often, especially with children so that the language will continue to be used in the future...

[@iforzure]

Let it be known: Kapampangan is not a dialect. It is a language all on its own, not a derivative of Tagalog. Capampangan is a language with its own script or orthography, and writing system,known as Kulitan, one of the indigenous suyat writing system in the Philippines. The script is Abugida, goes all the way back to the 1600s,at least.

[@alejogarciajr022]

Yes dvold guy wow looks goods in kapampangan

[@firthm2]

?

[@RobAllbanks]

Maparas I like!

[@lavernvidad8059]

Proud kapampangan here.❤️

[@firthm2]

great! if you are a proud kapampangan, please also remember to speak it to your children so they will not lose it!

[@junpinedajr.8699]

You forgot one thing,KAPAMPANGANS ARE SOME OF THE MOST BEAUTIFUL AND HANDSOME PEOPLE IN THE PHILIPPINES.NO ARGUMENT THERE.😀🙂😄😁😆😅🤣

[@alejogarciajr022]

Masanting among mgalagu la

[@skYt9139]

Wa pen. Mangatako la reng malagu. 😁

[@fbcruzader]

“KAYI” This is very true that sometimes instead of pointing thing or saying an specific word, they used “KAYI”, like “MIKA-KAYI LA” 😂

[@firthm2]

true...kayi is a useful word because it is so versatile

[@imtheblu]

in all languages you learn which language in PH you like most?

[@firthm2]

Hard question. I don't have a favorite because every language has something unique about it. But I know ilokano the best so I can appreciate it more siguro

[@iansagrada8124]

It is because of their unique language gusto ko matoto din i can speak ilokano waray bisaya ilonggo kapol-anon. Is a dialect from n. Samar like nasaan mama mo? Adto sa roma nag paturi. Means andon sankwarto nag papahinga. Nasaan papa mo hapdos means nag papahinga. Ang wierd dba. 😂😂😂😂

[@hanielgaribay7623]

Aside from Tagalogs and Kapampangans, Visayans also have a writing sytem.

[@junsison3648]

Its really true that capampangan are MAPORMA. I am a full blooded capampangan. My ancestors came from guagua, bacolor, apalit, san luis and arayat.

[@firthm2]

cool, where do you live now

[@Lemmorortellano4538]

basta Kapampangan...manyaman!!!!....

[@johnandrew00]

Tanedana ali ku byasa

[@firthm2]

ali? bakit??

[@aldrinmiyagiferrer9673]

I'm just wondering how Bataan, Nueva Ecija, Zambales and Bulacan are part of kapampangan. Since I know Tarlac is the boundary of Pampanga when it comes to kapampangan.

[@firthm2]

Most Kapampangans live in Pampanga and southern Tarlac. However, there are also some Kapampangan speakers in the neighbouring provinces of Bataan, Nueva Ecija, Zambales, and Bulacan, especially the border areas. I have personally met some Kapampangans from Bulacan, Bataan, and Zambales. Before, there were many Kapampangans living in those places, but their number has declined.

[@carlgloria6905]

Galing 👍👍

[@firthm2]

dakal a salamat! kindly share bro

[@norizumi2868]

Geographically looking at map of Manila Bay you'll observe that there was strong probability people in past to stay first along near coastline with river water. Pampangga lies far deeper when one enters the bay. Cavite, Manila area, up to farthest inner part of Laguna, Binangonan, Tanay, etc could be the earliest settlement. I just wish to share my observations. Because for me, Kapampangan was just the old Tagalog that developed with some little distortion. This thought came to me when I was very young, living along Rosario, Tanza coastline area. Then there were still many Lola that naturally used nganga, or smokes cigar/ cigarrettes without filters, stuck in either side of mouth. For many reasons they would naturally invert thier smokes with the light inside the mouth. This Cavitena Lolas were of course talking/ communicating in Tagalog/ Cavite dialect. But as a child, what you can hear when your ears got accustomed was Kapampangan dialect. But probably it was not cigar yet but rather nga-nga was in use when Kapampangan speaking ways started. Why don't you people try it even with just your finger in your mouth, or a ballpen, then talk Cavitena/ old Tagalog. Guess through time in past, those next and following generation with the Lolas kept that way of speaking and that developed in different way.

[@iforzure]

Correction. Kapampangan is not a dialect. It is a language all on its own, not a derivative of Tagalog. Capampangan is a language with its own script or orthography, and writing system,known as Kulitan, one of the indigenous suyat writing system in the Philippines. The script is Abugida, goes all the way back to the 1600s,at least

[@jaynulud3978]

adyang awsan dalang mayabang deng kapampangan,mapanyaup noman kareng tau at magalang,masipag at maramarine la keraklan.

[@firthm2]

true... magalang and masipag

[@harrietmagente9353]

Basta kapampangan… Manyaman! 🫦

[@roderickignacio5081]

Kapampangan ku,pagmaragul q....mipanganak angeles city...ngeni megmigrate na Tarlac City!

[@firthm2]

happy that you still speak Kapampangan. more power!

[@east8891]

The original anthem of the Philippines was written in kapampangan called Lapuad Mapalad

[@firthm2]

really? that is very interesting. I thought the original anthem was written in Spanish and later translated into Tagalog

[@vinceesguerra1032]

Proud kung kapampangan.

[@firthm2]

Yes, you should be proud. Kapampangan is an amazing language!!

[@alejogarciajr022]

Sisig o mangyisig ku means kumakain ka ng Maksim o prutas o ulama o kaya mengyisig ya king tabun means nagsisid o lumangoy sa sapa

[@firthm2]

ahh...thanks for the explanation

[@WilsonMallari-cq9tj]

True and Legit

[@reignheart2908]

I'm impress👏👏👏

[@firthm2]

Salamat!

[@rhaenentargaryen9996]

5:53 nanu ya lagyu itang babai? kalagu na paglolon ke.

[@firthm2]

Keanna

[@alejogarciajr022]

Sandpit n or sasanfirit iya means o meaning umiikot siya

[@alejogarciajr022]

Sasandirit iya o ila o la

[@firthm2]

thanks for the clarification

[@iansagrada8124]

Galing👏👏👏👏

[@firthm2]

thanks

[@jhonaeronsantos9082]

Galing .mung magsalita g kapampangan

[@firthm2]

hehe thanks , medyo lang

[@khust2993]

0:52 that kulitan isn't even the same with the writing that was recorded during Spanish era.

[@firthm2]

interesting...can you elaborate?

[@nawfqnts9660]

Alin sa mga pilipino languages ka nahihirapan ka mag salita? Ano pilipino language ka mas nadadalian? Tfta

[@firthm2]

para sa akin: mahirap: aklanon at mga lengguahe ng Cordilleras madali: the rest but everyone has different experiences. For me Ilokano was relatively easy, but others have a hard time with Ilokano. Depende po sa tao at context

[@ronharleypantaleon1824]

So "Kayi" is like "Kuan" .

[@shanksakgmi4385]

Tama

[@firthm2]

wa

[@nicholastoh82]

Im looking for part time translator for kapampamgan to english and vice versa. Location is in paludpud, la paz. Any chance u can help introduce someone?

[@firthm2]

Try writing Mike Pangilinan: [e-mail] Or Reyjay Maniago: [e-mail], [e-mail] Or Josie Henson: [e-mail]

[@annamariamalig6905]

proud Capampangan

[@firthm2]

I love people who are proud of their native language. Kapampangan is awesome and unique!

[@noli360]

7:33 sisig = kilaw in bisaya, the process, not the dish

[@roxannepadilla26]

kapampangan ku pero aydo ot ali kula balu ding aliwang salitang kapampangan. kelangan ku atang manigaral pasibayu. hahaha

[@firthm2]

go kapampangan! basta remember to speak it to your children :-)

[@Impactframess]

when he spoke Tagalog I fucking lost it realizing it was so subtle

[@firthm2]

hahaha, tagalog or kapampangan?

[@jerrydumalus4728]

SOLID KAPAMPANGAN WE THE LOCAL LOVE U LUID KAPAMPANGAN

[@firthm2]

Wa!!!!

[@firthm2]

Luid ing Kapampangan!

[@LuciferLizardo]

Mag-subscribe ako kapag sinabi mo ang pangalan ng magandang Kapampangan sa video...

[@firthm2]

her name is Keanna

[@650PINOYPRIDE]

Who duh Hell is this White Guy?!!! Bro you’re Awesome. Great Vlog! Dakal a Salamat Dude!

[@firthm2]

thank you so much for watching and sharing. i am just an ordinary guy with a passion for languages hehe. dakal pung salamat

[@LAMODÉLISTE]

Angeleno here! ❤️❤️❤️ Kapampangan ku! Pagmaragul ku! B*tches Hahahahha Sagli mu!, itang magsalita ali neman e Kevin ita. E Bruno Tiotuico ya ita. Kabira?! Hahahahha

[@firthm2]

Yep, Kevin and Bruno are involved in the video! I thank them for helping to promote the Kapampangan language. More power!

[@carmiemarcelo7054]

Ok ka Jo, salamat, at least biasa na kang kapangpangan. Cheers!!!!

[@firthm2]

ditakmu

[@kabaguiosboys9014]

Kapampangan 💖KAWULAN MUKU SOY.

[@saisaipech]

Shookening pa rin yung "ya ing", "na ning", "la ring", at "da ring" Tapos kino-combine pa yung mga pronouns. Ku + ya = ke. Thus "kaluguran ke" means "I love her."

[@firthm2]

super interesting and clever...kapampangan is a sophisticated and complex language

[@geraldinelizada1895]

Hello po. Maaari ko po bang malaman ang Kapampangan sentence na Please speak slowly. Thank you po sa makakasagot

[@nathanielalfaro8615]

Teme sabyan mabagal

[@firthm2]

thanks for the translation

[@marjoe8743]

Basta Kapampangan Mangalagu ampo mangasanting 😅😊 pero aku eku ata taga Pampanga kasi eku masanting 😂

[@firthm2]

masanting ing kapampangan

[@gmcjerzi6612]

masanting ku

[@firthm2]

lol! mayabang o no? haha

[@ADLAW27]

Its true kuya wala jud silay H

[@TifanieDavid-id1sw]

Na sa Angeles nakss

[@piemiller4433]

When you say admirable things because it’s true... it’s not mayabang it’s just a fact. The only people who say mayabang are inferior ones. Pampanga is a place where you taste the best best foods!

[@firthm2]

true. kapampangans are not mayabang...they are just honestly confident. more power! p.s. i love kapampangan food

[@alyssacullen9408]

Toothbrush di ba sipilyi

[@toyvillageandtrains.2420]

Kapampangan's assertiveness and superiority complex ( a.k.a. mayabang ) is due to history and geography. Proximity to Manila, the pre-historic trading centre, they were cosmopolitan. They early traded with ancient Chinese, Khmer and Champas of Vietnam. The history made them feel superior compared to other linguistic groups of Luzon. They are the first linguistic group who intermarried with the maritime trading powers of Asia like Chinese. That explains why most Kmpangans have fair complexion. That is not from Spanish, its from Chinese. And most of their last names are Chinese in origin like, Yumul,Yalung,Ochengco, Lazatin, etc

[@aredtongol9020]

definitely true.

[@firthm2]

wa!

[@ANONYMOUS-xq3sl]

Bayu kung subscriber mu

[@firthm2]

welcome bro...dakal pung salamat

[@malagujanella5982]

💕

[@antoninacanlas3129]

Malamanyamanin words

[@alexkyun1365]

Mesanting ya pu lumang munisipyo

[@firthm2]

Wa, masanting ing munisipio

[@jchavez1431]

"Kayi" is like "Kwan" or "Ku-an" in visayans.

[@arxissky1819]

Ahahhaha.. Kwan is also used in tagalog alongside with ano. Nakita mo ba si kwan? Inano si ano dun sa may kwan. 😂😂

[@firthm2]

True

[@saisaipech]

@@firthm2 What's "kwan", "kuan" or "kayi" in Ilocano?

[@marinealmaida2004]

The best of kapangpangan words is Nasapu ki ku ang bola sa ilalim ng Tete. Umaapay ang Baay sa iip ng angin

[@firthm2]

translation please? hehe

[@RamirsVlogs]

kakuka, kekaku ne

[@downtownswingin]

I need to brush up on my Kapampangan. I understand more so than I speak it.