What Saoirse Ronan said to Timothée Chalamet on their first encounter

[@hyewon5576]

샬라메 부분 영어 적어주실 분 계신가요?

[@haemaincinema6331]

Saoirse kindly walked over to me on one of my first days and she said, "You know, I think some of the cast and crew are gonna get drinks after work. Do you wanna come?" And I replied that, you know, I was only 20 years old and thus could not legally consume alcohol. She said, "What about a fake ID?"

[@hyewon5576]

@@haemaincinema6331 우와..정말 감사합니다!! 바로바로 들리시는거예요?!? 이렇게 빨리 답해주셔서 깜짝놀랐어요!! 답변해주신 내용 닳을때까지 볼께요ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ완전 멋있어요!! 감사합니당😆

[@haemaincinema6331]

@@hyewon5576 너무 힘이 되는 (동시에 몸둘 바 모르겠는) 댓글 감사합니다!! 😆 앞으로는 영어로도 자막 달아서 영상 만들어볼게요!

[@theroadwalkingtogether]

@@haemaincinema6331 오 구독합니다

[@njbrms5332]

@@haemaincinema6331 훌륭하십니다.저도 궁금했어요.😊

[@evaforeva01]

ㅋㅋㅋ 고개 끄덕거리는거 왜케 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ 언행불일치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Rnnrnnrnnrnrnnr]

둘이 그림체합 미쳤다ㅋㅋㅋㅋ 시얼사 초면인데 처음에 노우 네벌 하고 몰래 끄덕끄떡하는거 개웃김

[@chh3894]

시얼샤 만큼 신비로운 눈동자 가진 사람 못봄... 어떻게 저런 색이 있을수가있지 정말 너무너무예쁨

[@llllllllllllll-h9s]

저런색 가진여자 몇명 만나봄

[@halfmoonbears]

0:23 끄덕끄덕

[@haemaincinema6331]

ㅋㅋㅋㅋ 갑자기 정색하고 끄덕끄덕 하는 거 저만 킬포인 게 아니었군요!

[@sasachoi3465]

시얼사 억양 넘 러블리

[@tkim5106]

레이디버드에서도 작은아씨들에서도 둘이 참 잘어울린다. 타이타닉의 케이트와 레오나르도처럼.

[@yumeizanai]

허걱 진짜 그 느낌있어여..

[@gksrntjr90]

너무 귀여웡 졸라 자연스러웠다 위조신분증 없니?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@pajama_girl]

진짜 웃긴다ㅋㅋ 귀여워

[@user-lm4xu6nx4t]

시얼샤 당신은 도대체 빠지는게 뭐야

[@haemaincinema6331]

날개가 빠졌대요, 하늘에서 떨어질 때 잃어버려서 >

[@pajama_girl]

@@haemaincinema6331 쩝; ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mymelody754]

@@haemaincinema6331 지렸다리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@estoalfi6778]

머리카락?

[@huni8892]

고추가작을수도

[@user-hw6jc6xg2f]

친해지고 싶다는 호감의 표현이 아닐까..?

[@user-kn4wx4kq1v]

둘 얼굴 합이 넘 잘 맞음 ㅠ

[@alexiakim2526]

I cant drink도 아니고 thus cannot legally consume alcohol...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 귀엽고 잘 배웠네

[@haemaincinema6331]

말투까지 진짜 현실 왕자님...!

[@Lee09269]

진짜 저세상 귀여움 특히 시얼사 ㅎㅎ 😆😆

[@systis]

시얼싸 처음들어보는데 배우야?

[@태형임-n3c]

어톤먼트때 부터 연기잘해서 유명했어요.시얼샤로넌이 아역배우 출신이에요.

[@Eheradiyah]

끄덕끄덕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언행불일치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@neuroscientist_k]

둘다...엘프계에서소풍왔나봐

[@haemaincinema6331]

안 돌아가면 좋겠네요

[@Uhhhbbggggffvbbbhjj]

시얼샤 로넌 존예네 예전 제니퍼애니스톤특유의 사랑스러운 느낌도 비슷하고 뭔가 닮음

[@sabath2716]

참...둘 다 잘생기고 예쁘구나

[@hellensung-1675]

시얼샤 어쩜 저토록 예쁘고 사랑스러울까. 진짜 볼때마다 이뻐죽겄당~~

[@user-loft]

둘이 넘 귀여워 ㅎ

[@멍-v5h]

귀여워

[@chumlee225]

너무 매력적이여❤

[@user-gr6uj8bc9i]

진짜 잘 어울리네...

[@Happy-D365]

시얼샤 끄덕이는거ㅜ개귀엽갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@리엠마-b6i]

둘 다 넘 쿨하고 귀엽네요.연기두 잘 하구❤

[@곰곰-c2y]

귀여웤ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ

[@zzolle_1119]

시얼샤 넘 좋다

[@user-lb7kg4eu2o]

아 진짜...티모시랑 동시대 사람인게 너무 행복하다

[@star-riot]

주접 ㅋㅋ

[@user-lb7kg4eu2o]

@@star-riot 본인댓글단게 주접인듯ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gallol8955]

셜샤 개조아

[@galalviat]

오타에 각별히 유의해야하는 이름이군요

[@mMU4aCpVq-j]

너무 귀여워 ㅎㅎㅎㅎㅎ

[@user-gb2ne6vr9x]

티미 영어할때 넘 섹시한거아니오...

[@userrrrrrrrrr_isofjfj]

시얼샤 로넌 너무 예쁘다 대박

[@grow3384]

이영애 닮았다

[@user-cs8mf6fn5k]

너무 귀엽다 여자분ㅋㅋㅋㅋ 처음보는데

[@cho2th]

근데 둘이 이미지 비슷하고 잘 어울리는데

[@franco-n3m]

고개 끄덕이는 거 욀케 웃기지ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@rejoicemultimediaimages]

한입에 두말... 바디 랭귀지는 거짓말을 못하네. 도리도리와 끄덕끄덕을 함께 하네

[@gamzanemo]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 여자 첨보는데 넘 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ

[@directorhyun1214]

“어톤먼트”

[@jaychung6913]

한나에서 액션 그렇게 잘하던 꼬맹이가 시얼샤라는게ㅋㅋㅋㅋㅋ 옴춍 잘컸다

[@망고-c7v]

영어 리스닝 진짜 구린데 이상하게 티모시가 말하는건 잘들리네 신기방기 딕션이 좋아서 그런가

[@hoon827]

연설식으로 하는 스피치에서는 정확히 발음해서 얘기합니다. 그래서 잘 들립니다

[@RA-uz1rg]

예쁘다. 왜케 말을 잘해 .둘다^^

[@user-tg1yr1cm9v]

침착맨 영어 잘 하네

[@haemaincinema6331]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 건 어떻게 생각해내시는 거예요

[@user-go6il2tm4b]

Legit이 합법적인, 적당한 슬랭으로 쩌는

[@myomyo22504]

티모시 너무 귀엽다...애기

[@molaresleo721]

김새론 천조국 버전

[@user-eb5wq6lp9n]

둘이 꽤 잘어울리는데~~ 둘다 너무 이쁨😊

[@PianoDrop9]

???: 하 이 샊 챙겨줬더니ㅋㅋㅋ

[@haemaincinema6331]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@여자수메르]

저 사람 목소리 말투가 좋구나.. 왜그리들 좋게 보나 했더니..

[@user-fg9lh8ye7c]

둘다 넘 예뻐.😊😊😊

[@unkmi-6.6-]

아아 이분 맞구나..옛날에 실종된 아이 역할 하신 분.. 배우 이름도 모르고 시간이 지나면서 영화 제목도 잊고 살다가 썸넬 이미지가 비슷해서 혹시나 싶었는데 러블리본즈 그 아역 배우 맞네요. 목소리도 귀엽고 사랑스럽던 소녀 역에 찰떡이어서 마음에 남아있었는데.. 꾸준히 영화 하셨는데 제가 많이 안봐서 몰랐네..😂 이제 이름 기억해야지❤

[@haemaincinema6331]

찾는 데 도움이 되어드려서 기쁩니다! 😁

[@eey9570]

아 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

[@Mayaaaaaa]

시얼샤 사룽해

[@user-nw8pg6ei5w]

둘다 동나이대 동성별 압도적 최강자들

[@haemaincinema6331]

원본 영상: kzbin.info/www/bejne/gYDHqaWkbMpng5o 2018년 2월 5일 Santa Barbara International Film Festival kzbin.info/www/bejne/hIKvcn-iea9pfLs 2018년 2월 24일 Jimmy Kimmel Live

[@user-nu2ov5jr2k]

편집도 웃겨요❤

[@moo5980]

21살이 술을 마실 수 없다니 ㅋㅋ

[@user-cs9ic1sm6z]

제네퍼 로렌스가 잡아먹는다했는데

[@chobbcho]

그거보고넘어왔어요

[@dogncat12]

러블리본즈때가 엊그제 같은데.

[@조윤희-s3w]

두분다 멋지다 ^^

[@user-ze9ze3lg1l]

아 이쁘다

[@chae730]

20살 술은 못 사도 총은 살수있는미국

[@sherlockholmes1293]

혹시 시얼샤 뒷부분 영어로 적어주실 수 있을까요?? 잘 보고 갑니다🥹

[@haemaincinema6331]

MC: You encouraged him to get a fake ID during the shooting of that film? 로난: No, No! I would never... MC: You did. 로난: I would never - I would never do that! I mentioned to him that people had mentioned to me in that past that you could get an ID that isn't necessarily legit... MC: Right. 로난: ...and it may get you (in). 소중한 댓글 감사합니다 :)

[@user-kk8jm9lj6e]

저런말을 웃어넘기며 한다고? 한쿡이었음 매장각이다

[@jin-ih9jf]

어 티모시가 잘생겨 보이는 영상이다

[@nakamurajinusuke]

한국에서 같은일이 있었으면 아찔하다 진짜ㅋㅋ

[@서도브]

귀연티모시😘

[@jeeh8854]

20살에 술은 못마시는데 총은 가질수 있다는..ㅎ

[@davidchang4559]

So funny!!

[@insunym]

김새론 닮았네용

[@nice67231]

나도 그생각함ㅋㅋ..뭔가 김새론이 사고친 시점이라 묘하네요ㄷㄷ

[@mctrump2483]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@wiscrutgersaustin]

여자애 귀엽네...ㅎㅎ

[@김기석-n8c]

티모시 말은 가려서하지..

[@_oli_4]

시얼샤가 아니고 '설샤'예요. 왜 자꾸 시얼샤라고 하는지...

[@haemaincinema6331]

제가 생각해도 그렇게 쓰는 게 맞는데, 한국 영화 포스터나 온라인 사이트에 다 시얼샤로 표기되더라구요! 영상을 보시는 분들의 편의를 위해 보편적으로 쓰이는 표기를 사용한 점 양해 부탁 드립니다. 어쩌다 시얼샤로 자리잡혔는지 저도 궁금하네요 🤔

[@lr_446]

진짜 조올라 이쁘다

[@민가영-l3w]

oh... my... T m y

[@user-dh3us8cn5e]

우리 나라에서 저랬다간 둘다 아니 셋 다 매장각. 한명은 공적인 자리에서 꼰질러서 선배 보냈다 한명은 미성년자에게 위조신분증을 권했다 진행자는 웃으면서 그걸 듣고 있다. 셋 다 나락감.

[@spark-su7yg]

설사나 쌀라미나 같은 거 아닌가

[@user-ci3xz7ry7d]

그냥 짤로만 보면 인어공주 캉테닮음 영화는 안봐서 몰루

[@kimchuthanflower]

프로미스나인에 백지헌 닮았네요

[@PoweRapE1]

했내 했어..

[@5252ponjhbgf]

김새론 닮은듯 ㅎ

[@gogo-fl4nk]

😂

[@jordiis]

The English comment you were looking for

[@EG-mx6nc]

저런건 감빵에 넣어야지 감히 위조신분증을 권유해?

[@user-bf6wd5np1m]

어.... 20살인데 왜 술을 못먹죠?

[@haemaincinema6331]

미국에서는 법적으로 21세부터 음주 가능이라서요 ㅠ

[@australianoh5304]

누가 거짓말한거임?

[@wojung2417]

ㅋㅋ

[@nowheregirl7425]

English comments section

[@hardspawn77]

김새론이 나가리 되니까 얘도 그래보이네...😢

[@llllllllllllll-h9s]

20살에 못마심?

[@haemaincinema6331]

@@llllllllllllll-h9s 미국은 21세부터 음주 가능합니다!

[@2024blue]

변명이 너무 티나네

[@nokbbang_Han]

Zzzzzz😂😂😂😂😂

[@user-ld4sl3sd4x]

위조신분증 거론하고 그렇게 사용함 된다 말한거 맞고만 뭐가아니래니 ㅉㅉ 일반인은 위조신분증 애길 꺼낼일이 없어 ㅉ 이게 웃으며 할얘기인가

[@Soda-e5i]

졸라웃겨. 한국에서 유명옌예인이나 정치인이 저랬다면 당상 욕먹고 난리 났었을텐데

[@helloim0210]

아 귀여워 ❤

[@오잘]

아 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ

[@julliannkim6172]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-qe5ko2ss2w]

😁

[@han-gyeolju5186]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@SuperHellosunshine]

ㅋㅋㅋㅋㅋ