When Ruyi ascended the throne, the first thing she did was to avenge Lingxin.

[@張小怡-i5y]

所有王公大臣其喊 :帝后其心 萬事其昌真的很ㄈㄥˇ刺😢 凌雲徹真的是一語道破封后心酸啊～

[@悠然-z7n]

3:20秒 好喜歡周迅這一刻細膩的眼神變化 對皇后之位的惶恐、不安、壓力… 到後來那幸福的一笑。 當時的她一定是想著 只要她與皇上同心 一定能走到最後..😢

[@翔太天野-x9q]

如懿如果有聽進去君心是最不可揣摩地的就不會淪落到最後那個下場

[@張小祥-w8h]

如懿太過執著在那份青梅竹馬之情，以為自己會與別的嬪妃不一樣，旁人要她注意什麼小心什麼她也不在意，結局可想而知

[@German8964]

如懿和甄環最大的不同在於，如懿是真愛皇帝，而甄環沒有（或許曾經愛過），所以當如懿問太后難道不想當皇帝的妻子嗎，甄環的回答是她不在意后位，也不在意君心，所以甄環根本就沒有正面回答正妻的問題。真情實意敢愛敢恨地死去 / 阿谀奉承行屍走肉地活著，本來就可以自由選擇，而如懿只是選擇了前者。

[@sutingyan]

如懿主要是自己太作了，她在朗世寧說一夫一妻制+離婚的時候自己就提到嬪妃不可以和離，這並非是古代不能離婚，而是她身在皇宮，受渣龍的供養就不能和離，這是皇權的壓迫😢從始至終都沒有看清皇帝才是最大的當然會死得很慘😅人家是皇帝，不是地主，你在那邊打小三，死是活該😅

[@weiweisu7307]

22:19 嬛嬛說過：便得一心人，白首不相離。嬛嬛已看破男人心的身份來告知如懿，可惜如懿執著太晚看透了，才落得後面的結局😢 真是男人的嘴騙人的鬼

[@Jessica-h8j9w]

是呀！ 終究是過來人呀！ 心如明鏡呀！ 自古帝王本無情 都是可憐的女人呀

[@Summer-rb1ug]

@@Jessica-h8j9w😢😢

[@sniperv6503]

真的，太后果然是阅尽百态、洞若观火的老嬛嬛

[@ravenroc1784]

Poor Ruyi. She deserved so much better.

[@小林拓未-e2v]

我想，这一天是如意最幸福的一天。 皇帝粉碎了如懿与他在一起的愿望。 那无非是皇帝的一己私欲而已。 如懿所爱的人，是过去的人。

[@張小祥-w8h]

我覺得最幸福的還有如懿當皇后後跟皇上南巡，有一次兩人偷偷溜出去逛大街遊西湖那時候，就跟民間新婚夫妻一樣甜蜜😊

[@小林拓未-e2v]

@張小祥-w8h 这是只有我们两个人的安静祥和的一天。 （虽然李玉等人也在场） 回想起那一天，我就想，为什么事情会变成这样呢？ 我一直这么认为。 Ruyi的笑容是发自内心的笑容。 她是一个很棒的女人。

[@ytytlee4560]

The eng caption is insane. Whoever translated it, should just leave Chinese alone!

[@陳雀琳-x7j]

❤皇帝跟如懿也是最多到後半段開始蘭因絮果，可惜了🎉🎉🎉

[@jinny2123]

乾你屁事？

[@jeannielee7670]

one of the best scenes in all historical dramas

[@ericeric869]

聖心就是天天玩不同新鮮的女人呀😂 這也看不出來嗎

[@attatsang7526]

根本皇上年青時真的很愛 青梅竹馬的如懿❤️但最後都是聽信奸妃的 讒言😡相信奸人的話對自己的好老婆虐待死😖

[@salivatinggreed4219]

Captions are hilarious

[@wooflessfan9397]

What program did they use to translate this? It's confusing, this was not done by a person.

[@rosetyong]

ye

[@minghivideos]

In 0:35 the subtittle says stepfather but the meaning should be Di-fuji means Main wife

[@lewislau7061]

Poor English subtitles.

[@MargaretLui-l9b]

周迅下唇怪怪的，飾嘉妃的藝員却是上唇怪怪的。

[@gustavogonzalez1207]

Me encanta esta serie, pero el Subtítulo es un desastre, no hay forma de poner contexto a nada!! Una pena😢

[@mumaren2138]

黄澜（制片人）还串演了一角～揭盖头😂😂

[@MargaretLui-l9b]

左邊是......，右邊是.......；惢，請問是您自己的左/右？！抑或是對方的左/右？！

[@无声影视]

你好，我想想问问，这个是怎么发布视频，希望告知，谢谢

[@yingyeelee1919]

無奈皇帝太易變心! 蘭因絮果😢，可悲

[@XevLexa]

Ling Yunche kinda admitted that he had fallen in love with Ruyi

[@MargaretLui-l9b]

雄性本就多心、博愛、雜交，何況是富豪，尤其更是皇帝，難道后、妃、嬪........等，可以幼稚到奢望皇帝專情、不二色嗎？！

[@聖尊者一步蓮華]

皇子：你還是閉嘴啦，撿剩的皇位還以為自己很厲害一樣

[@christianlumanat3673]

Title please?

[@吳佳諭-s5s]

49:46 靠么，是我也會被姑母嚇醒....

[@rosetyong]

翻譯真的是比機翻還機翻😅

[@Commander_HW]

英语字母完全是谷歌自动翻译。。。。。 错的可笑。 还不如没有字幕， 省着让外国人笑话。

[@東土皮]

紫~禁~之~顛~

[@fionlin6721]

我倒覺得趙公公挺有道理的😮

[@rinny02852]

This translation is terrible

[@Whypeopledoingthemostfr]

Emperor only cares about his whiny lonelyself.

[@adhikm1885]

The translation were so mess up!

[@MoohanFong]

你老婆林心如没煮给你吃吗😂

[@huīyuánāi]

景瑟的頭髮....

[@eeecatx8655]

建議估狗「蒙古公主」可以看到史實照片喔，您會發現，影劇裡面的妝髮有盡量含蓄了😊

[@chinghoochin-dt3ig]

滅清

[@cherry3087]

渣隆，就是矯情！

[@chinghoochin-dt3ig]

滅清

[@chinghoochin-dt3ig]

滅清