Рет қаралды 6,475
Das Lied auf Soundcloud hören: / when-will-my-life-begi...
Warum habe ich ausgerechnet das Lied “Wann fängt mein Leben an” von Disneys Rapunzel - Neu verföhnt auf Türkisch und Griechisch gecovert? Kurz und knapp gesagt: Karmakarışık seviyorum. Müsik seviyorum. Türkçe seviyorum. Ke mου αρέσει η ελληνική ταινία Μαλλιά Κουβάρια πάρα πολλή! Generelle Übersetzung: Weil ich mich für Musik, Fremdsprachen und diesen Film interessiere.
Songtexte:
Saat erken, günün olağan işleri..
Süpürülür her yer tertemiz olur.
Cilalanır yerler, çamaşır yıkanır.
İşler böyle sürer sonra akşam olur..
Ve bende okurum birkaç kitap burada,
Birkaç resim ekler tüm resimlerime,
Gitar çalar, örgü örerim yine,
Hayatım böyle geçer işte
Pezo pehnithia, rihno velakia, psino
Kano ke maskes ke horo ke mat
Epita me kataskeves xedino
Kano stretch, zoyrafies
Skadalies, foresies
Ke sta vivlia moo rihno ali mia matia
Prostheno pinelies se kathe zoyrafia
Meta thio tris fores voorchizo to mali
Ke ade pali ap’tin arhi
Ki anarotieme, ma pote, ah pote
Kenooryia tha’no ki ego zoi
Eki psila fanaria tha vyoon
Hronia polla san na thelun na pun
Avrio tha bo sta dekaokto
Les na m’afisi i mitera pia na vyo?
Original Song with lyrics:
Türkisch: • Disney - Tangled - Whe...
Griechisch: • Tangled: When Will My ...
• Video
Support me on Patreon: / mariaathena
Maria Athenas Links:
KZbin: / xxmariaathenaxx
Facebook: / 215505628471332
Twitter: / missmariaathena und / nachhilfebitte
Tumblr: / mariaathenaoffiziell
Deutscher Blog: wirsindunserge...
English Blog: weareourbrains...
Wordpress: mywordsarelikes...