Which Bible Translation Should You Use? | Little Lessons with David Servant

[@CarlViola]

Personal reading CSB. For church NRSV with ESV if needed.

[@ceeece]

We are blessed with so many English translations. I grew up with KJV, moved to NIV and now just recently started using the ESV which I find amazing. I am still vexed that the newer translations like the NIV and ESV get the translations from different manuscripts than the KJV. The missing verses still bother me, but it’s hard for me to go back to KJV due to the old English. I’m thankful though that my ESV bible does provide the missing verses in the footnotes.

[@DavidAServant]

Thanks for sharing, Dean! God bless you.

[@stevehill353]

The NKJV has all those missing verses,when scripture is in the footnotes it makes me think that the verses shouldn't be there. I went from the NASB to the KJV,

[@carloswater7]

@@stevehill353 the vrses which you say they're missing are not supposed to exist, by the way, they do not appear in the original Greek text. This is how we know the KJV is not an accurate translation.

[@RipRoarLB]

They are not missing. Because older and more numerous Greek/Hebrew transcripts have been found since the KJV was written, they found that the manuscripts the KJV used had those verses added and were not in the larger portion of the older transcripts. So, you have to view it as they added them rather than the newer versions deleting them.

[@jesusislord7021]

Amen. Nail on the head. I am a king james bible believer and user but that is only because GOD opened my understanding to the scriptures however I got my 13 yr old a niv...and she studies that bible and understands perfectly and I can see how GOD has also opened her understanding to it.

[@rickneumann55]

I think you should read the one that speaks to you and that you feel like you understand

[@godkeepshispromises5239]

Thanks you!

[@makarov138]

I use the 1599 Geneva Bible that predates the KJV by 12 years. Love the notes as well!

[@lonecar144]

There is not a power that is not given by God. Through providence God raised up the most powerful nation there ever was or will be, the U.S.A., and in its infancy it was given the preserved word of God; “Robert Aitken, a Philadelphia printer, was the first to publish the first American edition of the K.J.V. New Testament in 1781 and the K.J.V. Old Testament in 1782, omitting the Apocrypha. On completion, he petitioned and received from the Congress of the Confederation, an official endorsement that Aitken added to the binding of his Bibles, to assure colonists that they were buying a non-royalist edition: “Resolved, that the United States in Congress assembled… recommend this edition of the Bible to the inhabitants of the United States and hereby authorize him to publish this recommendation.” As a result, the Aitken Bible is often referred to as “The Bible of the Revolution.” The nation was given the KJV, not the dead sea scrolls, not the book of Enoch, not Hebrew books etc. but only the KJV. If God wanted us to understand his word in Hebrew he would have raised this nation up speaking Hebrew. Back in the 1600’s God saw to it that the certain scriptures were translated into English “KJ bible” and was put into print so that all could read for themselves the truth that is in the scriptures. God did this because he knew that he would bring about this powerful nation [U.S.A. and the English language] of ours to lead the world. The scriptures were written by apostles and prophets inspired by God through the Holy Ghost. The compilation and translation to English was also done by the direction of God through the Holy Ghost and he did not make any mistakes, i.e., the fourth horse being “pale” was no mistake, the horse is not green. In Greek mythology, the name Chloris (Khloris Χλωρίς, from khloros χλωρός, meaning "greenish-yellow," "pale green," "pale," "pallid" or "fresh") appears... Pallid 1. pale; faint or deficient in color; wan: a pallid countenance. People say that they believe that scripture was written by the direction of God and the Holy Ghost, which is true. But what you people don’t seem to realize is that the compilation and translation of the bible (KJV) was also done by the direction of God and the Holy Ghost. If the bible was written and compiled by men of opinion and perspective and translated by incompetent translators then you might as well throw it in the trash. The prophets were told what to write and how to write it. The nation was given the symbol of the Eagle, 37 … Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. Luke 17:37 (KJV), the body being the church, the body of Christ. The nation has the motto and preamble “in God we trust” and “one nation under God”. This greatest and most powerful nation. the U.S.A., has been given the last and best chance to lead the world to heaven on earth or destruction. But like all other nations of power before it (symbolic Israels) the U.S. has chosen destruction and is now the great “liar” saying “in God we trust” and “one nation under God”, it is now the conglomerate of the dragon, beast, false prophet, and harlot, it is Satan loosed from the pit, 7 And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, 8 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth Rev 20:7-8 (KJV). And yet no one seems to know of or speak of a very clear fulfillment of prophecy in our recent history. We (U.S.A.) are the ones who brought down fire from heaven in Aug. of 1945 and we are the ones that gave life to the image of the beast in May of 1948. Rev 13:13-15 (KJV). May God have mercy on his children. Amen

[@makarov138]

@@lonecar144 The GENEVA Bible predayed the KJV and in my view is better. For one thing, the translators did not have the boot of King James on their necks! I prefer it. The later NASB, and ESV are also my go-to bibles. But that Greek New Testament Text is my jewel reference!

[@lonecar144]

@@makarov138 but as said, this leading nation of God was given the KJV and none other.

[@makarov138]

@@lonecar144 The GENEVA bible was in America first. You might want to read the early history of America. The Founders disliked the KJV because they had left England and avoided the Anglican Church and its KJV like the plague. Thomas Jefferson used the Geneva Bible.

[@lonecar144]

@@makarov138 Robert Aitken, a Philadelphia printer, was the first to publish the first American edition of the K.J.V. New Testament in 1781 and the K.J.V. Old Testament in 1782, omitting the Apocrypha. On completion, he petitioned and received from the Congress of the Confederation, an official endorsement that Aitken added to the binding of his Bibles, to assure colonists that they were buying a non-royalist edition: “Resolved, that the *>United States in CongressUnited States

[@denleemel]

ESV, CSB, NLT,

[@josedopwell9645]

Well put brother David! There are plenty of Scriptures that are essentially the same from one translation to the next. It's tragic that there are disagreements and senseless divisions over what bible translation a person or church uses. The church Jesus called me in used the RSV. My current church uses NIV. I memorized a fair amount of Scripture in RSV. But l'm also glad for ESV, NASB, HCSB, KJV. There are people splitting hairs and saying that certain translations are heresies to the point where they won't have anything to do with others who don't use the same exact bible translation they use. How does that reflect eagerness to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace?

[@BibleNutter]

You need a King James Bible for 1John 5:7 and for Acts 8:37!

[@carloswater7]

When you look into the original Greek text of 1st John 5:7 and acts 8:37, these verses do not appear. And this is how we know KJV is not a good translation.

[@thebiblestudyhelper9389]

Because they added stuff that isn't in the original manuscripts

[@allyouneedtoknowanonymous7558]

both spurious verses added after by translators but not in original text to back up the false trinity teaching.

[@PieterSteynJnr]

I certainly don't agree with you about your statement regarding the defense of one's doctrine using a specific translation. Let's use an example: Luke 17:21 - In the KJV it says that "the kingdom of God is within you" while nearly all modern translations says "the kingdom of God is in your midst". This latter translation was deliberately done (through the wisdom of man - which is the enemy of God) and it is not what the 'original' Greek texts says. If you cannot see (understand) that the kingdom of God is 'inside' you, then pray that the Holy Spirit through Christ reveals this to you.

[@datchet11]

Pieter Steyn well my niv 1984 version says nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’ because the kingdom of God is within you.” Luke 17:21 | NIV84

[@stevebob1967]

We are NOT blessed with all of the english translations. Publishing companies have to change at least 10% of the scripture compared to any other copyrighted version out there to make a legal publication they can sell. This kind of ignorance is putting many "supposed" Bibles into the hands of unknowing believers. We have had over 1000 and we do not need any more. But lets not forget, every time I communicate with someone about this issue and make my first point, I'm labeled a legalist and I automatically lose the argument. You did that for me before I could even comment. I do understand Jesus' message is what really matters. However, we should still try to make sure we have a true Bible shouldn't we? If we start saying that we do not need to be redeemed with Jesus' blood or that we do not need to believe that Jesus Christ is the son of God during the Baptism ceremony, then I think we are on a very slippery slope.

[@stoutdog56]

I was not aware of the 10% difference, thank you! I admit I use several modern translations and compare them to the KJV to check for the most accurate.

[@stevebob1967]

Sure, there are a few translations that are done very well but in the end I think it just gets confusing for newer believers. I did a comparison on my channel if your interested.

[@omegatafkal]

ALL translations are flawed, you need to study the ORIGINAL scriptures

[@annmckelvie3375]

I read King James, but recently came across a Hebrew bible and ...WOW! Also....looking at the 'Greek'. Thought I knew the meaning of 'meek', but like many others, I was very wrong. I suppose most versions have errors here and there, especially when it comes to 'Easter'

[@datchet11]

The Libertarian Conservative Vyonder have you ever heard of the Dead Sea scrolls?

[@johncolage1651]

D JESUS CHRIST IS A JEHOVAH'S WITNESS Even a Christian cannot brush aside the worship of Jehovah as God. In Revelation 1:5 the Son of God called himself "'Jesus Christ, 'The Faithful Witness.'" When on earth as a man he was a Jew, an Israelite, to whose words of Isaiah 43:10 were written: "'You are my witnesses, is the utterance of Jehovah, 'even my servant whom I have chosen.'" Jesus demonstrated that he was a faithful and true witness of Jehovah God. His genuine witnesses today must be the same kind of witnesses, Jehovah's. Matt. Those, not of the same faith as Christ Jesus, have placed themselves in Satan's camp.---Matt. 4:10.

[@jimmybedding3611]

Common sense answer - too many making the little stuff big and the big stuff little - so true - pet doctrines - yawn - yeah and Jesus WAS funny for those who GOT HIm

[@tonypike5785]

So what your saying is to just pick a bible that fits your life style, this is very dangerous for you to tell people to do that, You are wasting a great opportunity to tell the world and the church that for the english speaking people that the KJV is the only record of GODs word we have you know this is true but lets not offend anyone i mean you have a business to run right, this is the sad truth and i feel sorry for you by this i know your not called of God. Remember we will all stand before GOD to give an account one day. We cant have a church if we don’t have the Spirit breathed Word of GOD and a preacher working the will of God, Why is the world in such a dilapidated state you can answer this. I am disappointed in you right now, people are looking for a Word from GOD for guidance and comfort amidst all the turmoil going on in the world some like myself may look to folks like you for food for thought but will go away feeling hungry inside this to me is so sad. The True Church Jesus set up will go on With or Without You, come on over to the Winning Side GOD is Good. Spoken in love to You, Your Readers and Listeners. tony p

[@JP-ej8wz]

KJV uses the word virgin to describe Mary the mother of Jesus. Other versions use the word woman. A lot of doctrine is lost in these modern versions. Satan is the author of confusion. KJV or NASB for me!

[@jonahpinks5655]

I use a KJV because that's what the preacher at my church preaches from

[@madhavaraogideon3281]

Too many Translations Confuse the Readers. I follow KJ Bible for the past 50 years and it has brought much enlightenment to my heart.

[@joetheberean8069]

But you must admit God use the King James Bible to start all the great revivals of the past 400 years the King James Bible is the standard and all other Bibles should be weighed against it to see if it is translated accurately it's amazing how many verses and words they have left out and changed in these new versions of the past 50 years 100 years

[@annmckelvie3375]

Yes, I agree!! I read the NIV years ago and realised that there were entire texts missing (important texts).

[@davidrichards6974]

Some translations, they leave out scriptures, and the Bible says do not add to the Word, nor take away from the Word. NIV takes away or change the meaning of the scriptures. U use The New King James version, that takes the Old English words, like thou, those, and thee and translate it in modern day English, which makes it easier to read. New King James version does not leave out scriptures or change the meaning of the word ❤✝🇺🇸

[@johncolage1651]

The New World Translation of the Holy Scriptures is the most accurate Bible on this planet earth. It is one giant step in getting out of false religion.---Rev.18:4...……..

[@kildarecoot1785]

You mean, one giant step getting INTO false religion

[@BibleNutter]

The King James Bible is the BEST KJV only!

[@johncolage1651]

Adam B The latest and new KJB, published in 2011, has restored the name "Jehovah" 6,973 times and "Jah" 50 times.

[@allyouneedtoknowanonymous7558]

most accurate is the New World Translation. kjv most erronous version there is.

[@annmckelvie3375]

Is that not a JW bible??

[@datchet11]

Ann McKelvie yep

[@demetriusdion286]

This is not translation of the scriptures, but a perversion of the scriptures. The Worst bible.

[@annmckelvie3375]

@@datchet11 most Jehovas Witnesses read only from Watchtower. The NWT perverts the 'person' of the Holy Spirit.

[@757OMG]

The translators of the New World Translation were not Greek scholars. They also made many predictions that did not come true. They believe Michael the arch angel became Jesus. After the death and resurrection he became Michael again. They mainly study the publications like the watchtower. It’s a cult so stay away