Whitney Houston - I willl always love you - Traduction en français

[@DALISOEKARNO]

30 ans aujourd’hui de cette magnifique chanson. Aucune personne arrive à la chanter comme elle

[@leilaattia6685]

Vivement vrai top de top cette femme c'est dommage son départ de telle manière

[@Ygh4]

Bonsoir Il est vrai qu'elle l'interprète ❤❤❤ Mais c'est une reprise... De Dolly Parton! Différente mais j'adore aussi. 😉

[@celinesiheria8557]

Cette chanson fera tjrs pleurer et donnerai un sens à l’amour pour l’éternité...😭😭😭Qui est là en 2020??

[@iamchachaaa5188]

Tu as grave raison🥺🤧❤️

[@leannabaudry4856]

Ta super raison Moi j'suis la

[@Brutdye]

Belle réponse

[@mohamomo4078]

Toujours la

[@sylviecherer5801]

C est vrai que cette chanson est très triste,, Mais je l écoute toujours !!

[@josette-n4v]

magnifique chanson ; voix et paroles et mélodie ; merci GRANDE DAME ! merci

[@fatoukinefall8985]

Toujours imiter mais jamais egalé. RIP ma Whitney. Ta voix est la plus belle chose que j'ai entendu. Et elle sera à jamais l'un des plus grands trésor de ce monde grâce à internet. Par pitié, les générations futures ne laissaient pas cette chanson s'éteindre. C'est un vrai chef d'œuvre ❤

[@didiermolak2268]

❤❤

[@teresamartin3632]

👍👍👍👍

[@ColetteCZARNA]

Aujourd'hui lundi 23 septembre 2024... cette chanson me fait toujours pleurer...je l'a dedie a mon Fils Chéri mon Doudou Geoffrey d'Amour qui n'est plus...ta Moumoune d'Amour qui t'Aimera à Jamais...je suis entrain d'écrire ton livre... tellement de monde responsables de ta descente au enfer...repose en Paix mon Fils Chéri... Natacha Parsse... merci withney...

[@ColetteCZARNA]

Bonjour tout le monde...ici...je vous souhaite à tous une très bonne journée... Natacha Parsse...

[@aichabelhaiba9688]

Qu'il repose en paix ! 😢

[@ColetteCZARNA]

@aichabelhaiba9688 bonjour très Chère...je vous remercie beaucoup...je vous souhaite une très bonne fin de journée... Natacha Parsse...

[@marthevanwassenhove655]

Très très belle chanson pour les âmes sensibles blessées dans le cours d'une vie. Merci à vous pour avoir mis en ligne cette voix sublime.❤❤❤❤❤❤

[@jadelaffargue8182]

je viens vous faire un témoignage miraculeux j'ai fait une expérience avec un un roi marabout du bénin Au début ca n'allait plus bien avec mon Mari, il a décider de divorcé avec moi et ensuite il a commencé une nouvelle vie avec une autre femme. Avec les problèmes j'ai perdu mon boulot. J'ai fait sa connaissance grâce a ma copine Alicia sur skype. Grâce a ce Marabout Médium Voyant, Mon Mari est revenu a la maison, j'ai repris mon travail et tout est rentré dans l'ordre. Vous pouvez contacter ce marabout même les cas les plus désespère : Amour, les maladie incurable , problèmes pour être enceinte, protection contre les ennemies et les mauvais sorts, guérit l'impuissance; fidélité absolue (affection retrouvé) ; Aide pour des personnes ayant des problèmes avec la justice; les produit pour prendre du poids également . Ce marabout est une solution adaptée a vos problème et vous pouvez le joindre sur le [phone] whatsapp bien sûr

[@cetoutelo-ruchama1506]

Cette mélodie accompagnée de cette magnifique et mélodieuse voix sont trop douces. Cette dame me fait battre le cœur ❤

[@cetoutelo-ruchama1506]

Je suis encore là en 2024❤❤❤❤❤

[@fernandatr5869]

Chère Whitney, tu étais si belle avec cette voix sans égal, tu es partie trop tôt parmi les anges et tu nous manques tant.....cette chanson est magnifique comme les autres d'ailleurs, repose en paix

[@rantorandria3983]

Nina Dupont comme vous aussii...

[@gillesleprovost4244]

Fernanda T R t as raison trop belle 😍👍😍

[@hapsatouba8200]

Fernanda T R

[@kittyfetiveau523]

Je t'aime

[@kittyfetiveau523]

@@rantorandria3983 ijvkyxj

[@ChantalMaizeret]

Cette chanson est magnifique. Je ne me lasse pas de l'écouter. C'était une très grande chanteuse.

[@didiermolak2268]

EN EFFET. RIP

[@newtoncarine2456]

Ma belle Whitney, Tes chansons sont gravées au plus profond de notre cœur...empreintes d'émotions et de larmes. ✨🙏

[@mariaadrianacorreia3961]

A chaque fois que j'écoute cette chanson les larmes coulent dans mes yeux 😭😭 Réponse en paix notre grande Diva 😭😭

[@strilliaurelie797]

Cette chanson est intemporelle elle reste gravée dans le hit mondial des meilleures chansons d’amour pour moi toujours là en 2022 ! 🙏🫶❤️

[@mohamomo4078]

A chaque fois que j'écoute cette musique je regrette d'avoir laisser partir celle que j'ai aimé et que j'aimerai jusqu'à la fin de vie 🌷🌷🌷 A TOI SANDRA L'AMOUR DE MA VIE❤❤❤

[@thierryramon1997]

sushi asia j adore ♥ cette chanson je vais mourir je veux cette chanson

[@kouamghislaine9294]

Tu m fais pleurer là.il fau la chercher tu ne seras jamais heureux

[@palhacinhofalabarato2156]

Te amo

[@celinesiheria8557]

sushi asia , oh mon Dieu😭😭😭😭😭😭😭

[@chopperluffy9514]

@@kouamghislaine9294 comment aller chercher qqun qui ne veut pas??

[@shanialy8987]

A 74 ans elle me fait vibrer la musique est la langue des émotions

[@Cindy-Sophie]

Je l’écoute aujourd’hui en 2024 chanson intemporelle pour déclarer sa flamme

[@christb924]

A elle qui est partie après 17 ans ensemble

[@echoshine]

Laisser une personne partir parce qu'elle n'est pas heureuse, c'est ça l'amour

[@jonathanduchesne4099]

Même si c’est douloureux ...

[@serge6184]

exact

[@martinepancaldi5639]

Suis partie....non j'étais pas heureuse... il me manque quand même!

[@serge6184]

tu n etais pas heureuse tu est partie c est bien est ce que l amour sa exite

[@emiliehaddad2871]

Emilie Haddad: Je serais et je suis toujours émue quand j'écoute cette chanson elle me fais penser à ma tante adorée mais, je prie pour votre repos éternel. Amen

[@grandma112]

Février 2024 je l'écoute toujours tu nous manques terriblement 😢

[@hana_camyllia]

2022 pour dire au revoir à une certaine personne et enfin transmettre cette belle traduction merci 🤩

[@essossolamaleka9703]

2022 Je vais jamais m'en lasser de cette chanson. Merci Whitney pour ton art🥰🥰🥰🥰

[@carinepochet3441]

Moi non plus voix texte tout est 👍. Bien à toi. 🍀

[@giannakarmann8634]

Merci pour la déficience❤ cette chanson est très touchante qui me fait fondre en larmes😢.. Quand ont a un coeur triste ,Merciiiii.. beaucoup ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@patrickhollville2818]

magnifique chanteuse ,quelle chanson , quelle prouesse vocale de votre part ,grand respect pour vous. cette chanson me fait douloureusement penser a mon ex épouse qui m'a quitté il y a plus de 2 ans ,ainsi que ses enfants ,petits enfants pour vivre la vie qu'elle s'était imaginée il y a bien longtemps ... je l'aime toujours et j'aimerais qu'elle entende ce message que vous envoyez avec classe ,douceur ,AMOUR....

[@missfossettes756]

a chaque fois que j'écoute cette chanson seule je me met a pleurer,...tellement touchante

[@bougougnerekone5128]

miss fossettes même moi😩😩

[@catherinetamalet518]

idem

[@dianagwada9713]

😭

[@amailsasantos8197]

Oui, tu n’es pas seule ... 😭

[@jadelaffargue8182]

je viens vous faire un témoignage miraculeux j'ai fait une expérience avec un un roi marabout du bénin Au début ca n'allait plus bien avec mon Mari, il a décider de divorcé avec moi et ensuite il a commencé une nouvelle vie avec une autre femme. Avec les problèmes j'ai perdu mon boulot. J'ai fait sa connaissance grâce a ma copine Alicia sur skype. Grâce a ce Marabout Médium Voyant, Mon Mari est revenu a la maison, j'ai repris mon travail et tout est rentré dans l'ordre. Vous pouvez contacter ce marabout même les cas les plus désespère : Amour, les maladie incurable , problèmes pour être enceinte, protection contre les ennemies et les mauvais sorts, guérit l'impuissance; fidélité absolue (affection retrouvé) ; Aide pour des personnes ayant des problèmes avec la justice; les produit pour prendre du poids également . Ce marabout est une solution adaptée a vos problème et vous pouvez le joindre sur le [phone] whatsapp bien sûr

[@desymba6292]

Qui l'écoute encore en 2020, période de confinement Covid-19 ❤️

[@catherinetamalet518]

moi magnifique chanson trais puissante pour moi

[@chopperluffy9514]

Je l écoute coeur serrer et larmes aux yeux...

[@tipatizanofficieltv6286]

C'est ma chanson❤❤❤❤

[@matagedius8511]

Moi

[@neptunemahalia108]

Moi

[@mohameddembele5840]

Après 9ans d’amour, de bien on se dit aurevoir et a jamais aujourd’hui, j’espère que tu seras heureuse dans ta nouvelle vie amoureuse, j’aurai préféré que sa se termine autrement, faire de toi ma femme, la mère de mes enfants mais la vie en a décidé ainsi, soit heureuse, Adieu VK

[@winnieraissa2351]

Prend moi je suis là

[@toussaintsherwing7216]

C est trop dure mais c est ainsi on n y peux rien y faire 😢😢😢ainsi va la vie

[@dedlinezidor]

​@@winnieraissa2351mon Dieu😂

[@eloelo8965]

Avec le temps on arrive à soigner ses blessures. Courage à toi

[@Akshijan27]

Qui est la en 2024 😂❤

[@josianepourriere457]

Très belle chanson de Witheney Houston, inoubliable,et en plus les paroles en français,j'ai adorée et aimée,une chanteuse qui resteras à tout jamais dans notre cœur.❤️💖🙏🤗🌞

[@mickotocharlene6719]

Pour moi cette chanson est une hymne à l'amour. Devoir renancer à quelqu'un qu'on aime et lui souhaiter le bonheur, C'est ça véritable aimer et en général cette personne reste dans un coin de notre tête. Hommage à toutes ces personnes qui ont abandonné par amour et qui ont apris à laisser partir par amour ❤❤❤❤❤❤

[@kimy59]

Chanson de l’enterrement de mon tonton qui est décédé il y’a 10 jours il me manque, je l’écoutais toujours avec lui, maintenant ça me fait bizarre de l’écouter seule 🥺🥰

[@dieudonneroberto1355]

Que Dieu te donne la force

[@emanuelaantonio4290]

😢

[@974kafrine974]

Cette chanson 😍😍😢😢 indémodable. La chanson qui était n°1 le jour de ma naissance ❤️

[@andreadoms1650]

R.I.P whitney que la terre de nos ancêtres te sois favorable ta voix est magnifique et elle le sera tu resteras a jamais une legende

[@Gigi38Gi]

Il faut savoir laisser partir la personne que l'on aime, quand il est encore temps avant de se déchirer. C'est pour toi.

[@GaëlBonginda]

cette voix est la meilleure que j'ai écouté de toute ma vie ❤️ repose en paix la légende

[@pepparkakorna]

Quand j'écoute cette chanson je pense à une personne spécial 😍 Je l'ai léssé partir car son bonheur compte plus que le mien .

[@antoniogypsy4883]

Idem

[@pepparkakorna]

@Surf Girl mon ex

[@fidelinodounga8615]

J'espère que tu vas bien après ça ? Saches juste que tu es une magnifique fleur que chaque personne souhaiterait offrir à son amour.. sois heureuse !

[@elianeamigo3446]

Magnifique chanson, interprétée par une Withney Houston extraordinaire, hélas partie rejoindre les anges, repose en paix, Withney, tu resteras toujours dans nos coeurs🌹🌹🌹🌹❤️💜♥️

[@loursblanc3432]

Magnifique paroles correspondant vraiment à la musique et c'est tellement vrai le véritable Amour fait souffrir énormément et c'est souvent la personne avec laquelle on est le plus mal accordé que l'on aime le plus

[@williamcuminal5704]

Pour l’éternité Zaa si un jour tu lis ce commentaire, Jamais jamais je ne t’oublierais ni pardonnerai au destin de nous avoir séparé

[@desireesiagbe3105]

2023🤧 cette chanson me donne des frissons et en même temps une joie magnifique ❤️

[@fcfay7876]

Novembre 2020 et on est toujours là... ❤

[@mimivdb7767]

Oui nous sommes toujour la ,avec autant d emotions 😉😉jusque dans les tripes

[@veroniqueantiome7598]

C'était une diva la plus grande des chanteuses ,tu es partie trop jeune repose en paix la belle Whitney Houston. On t'aimera toujours .

[@hnidanina6155]

Cette chanson ça me donne des frissons à chaque fois que je l'écoute simplement elle est magnifique et Whitney c'est une légendes

[@dikamacasimir7283]

Merci whitney houston du fond du coeur pour cette étoile celà me rappelle les doux mots de ma maman partir très tôt. Et quand je l'écoute je me souvient de tous nos moments passés ensemble. Je t'aimerai toujours maman❤. Merci encore pour tout whitney.

[@epiphaniedoum5898]

J’ai des frissons à écouter chaque fois cette chanson.merveilleux talent.

[@nadiavignali9508]

Merci🙏🙏🙏🙏pour cette magnifique chanson D'AMOUR❤.J'ai pue enfin comprendre toutes les paroles, grâce à VÔTRE traduction en français.MERCI,MERCI🙏.Il n'y avait que WHITNEY HOUSTON pour interpréte cette fabuleuse chanson,avec sa voix,son charisme,sa beauté.MERCI,🙏🙏🙏. WHITNEY,ET A VOUS POUR LA TRADUCTION EN FRANÇAIS.

[@sossovivi-bv2hf]

Magnifique chant pour faire entrer son enfant lors du mariage,

[@veroniquesalmon8578]

Magnifique et toujours un immense plaisir de l'écouter.

[@radhiamami2906]

La joie et le rire allongent la vie autant que la tristesse et les larmes l'interrompt . Je te les communique

[@dalilaahmedkhodja2355]

très jolie chanson avec la voix sublime de WHITNEY j'adore

[@fleurdeschamps9635]

Une telle chanson ne peut pas prendre de ride car l'amour, les séparations, le chagrin existeront toujours....

[@pascaleguyon6957]

Chanson magnifique ! Tu es partie rejoindre les anges tu avais une voix sublime divine j espère que tu es dans la lumière ❤️❤️

[@pascaleguyon6957]

Merci de ce partage ❤️❤️très émouvant ça donne la chair de poule !!! Magique vibrant

[@maelysgilet1282]

j'aime beaucoup trop cette chanson elle est seulement magnifique je l'aimerais pour toujours R.I.P Whitney Houston love you😍😘💖💟💞💙💘😇😭💓💕💗💚💛💜💝❣❤🌹🌎 que toute la planète t'écoute et t'embrasse fort

[@nassimayang4372]

Maelys Gilet moi aussi je l'écoute toujours

[@paulineodeloui9309]

J'adore la chanson

[@aurorekellens2481]

Maelys Gilet 💕💕💕merci du partage ✌

[@adelinejobard4335]

Je't aimé

[@adelinejobard4335]

Bonjour

[@christinecimetiere6630]

Très belle et superbe chanson et le film ,,, tout simplement magnifique et sa voix inégalable

[@lhocineaoualli1135]

Je suis encore fou de cette diva, de cette chanson immortelle et légendaire. Je l'écoute encore en juillet 2021...merci grande dame

[@martinebrunet6828]

Une très belle chanson et tellement remplies de belle parole que cette chanson soit pas mise dans un oublie paix a son âme merci un beau film aussi avec Kevin Costner respect ❤

[@vivianeleonet6296]

Moi j'écoute, pendant le confinement, car c'est toujours aussi beau et çà le restera toujours, qu'elle belle chanson et musique rien à dire que "Merveilleuse Withney". Elle nous quittera Jamais ❤💗💖

[@chantalmeuree1454]

Superbe chanson de Whitney une voix sublime merci pour ce beau partage ❤

[@babyrosi357]

J'aime trop cette chanson Merci beaucoup pour l interprétation en français la je comprends maintenant de quoi c est belle parole sont basés

[@lilianedela7583]

J ai des larmes qui coulent sur mes joues tellement que c est triste et beau en meme temps magnifique chanson

[@nenettebarry1270]

je peux pas estimer le nombre de fois que j'écoute cette magnifique chanson elle est simplement waou et les paroles sont trop fortes repose en paix witney

[@cebout6498]

C'était notre chanson, la chanson de ma plus forte et plus courte histoire d'amour, un coup de foudre réciproque, une histoire si passionnante et si brûlante qu'elle a explosée en plein vole. Séparés par la faucheuse mais tjrs dans mon cœur . Les paroles étaient certainement prémonitoires malheureusement.... 😥

[@cathyclement7989]

Magnifique chanson, une voix sublime 💖💖🙏🙏🙏

[@vincentdjkoots7661]

Une vrai chanson avec de vrai instrument c incroyable aucun ordinateur ne peux remplacer l'émotion d'un instrument

[@fafacemoi2700]

Très belle voix et chanson une de mes chanteuses préférées

[@carinevivi7310]

Magnifique j'adore et j'étais fan depuis ado merci pour la traduction

[@patriciaclouin1919]

Ma chère Whitney, tu es la plus belle des femmes avec cette voix qui me fait toujours pleurer tu resteras à jamais dans nos cœurs, que la lumière brille pour toujours dans ta nouvelle vie. 🙏❤🙏❤🙏

[@jeannineatangana2239]

Légendaire voix 👌rip l artiste

[@veronickpoussier66]

je suis très heureuse de pouvoir chanter car c'est la chanson de mon père qui est dcd merci

[@AkessephilippeKakou]

Personne n'arrivera à chanter comme elle Whitney Houston je te kiffe trop 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@luciedesaulniers4112]

Merci Claude ce sont des supers chansons

[@samanthadiaby478]

Cette chanson me mets les larmes aux yeux à chaque fois que je l'écoute non seulement parce que j'adore la chanson mais aussi pour Whitney qui était mon idole et qui est partir trop tôt

[@chantalpetitjean1103]

Bonsoir monsieur je vous remercie pour votre gentillesse j adore

[@ginettebluteau1881]

Merci et merci pour la traduction. Très beau🧡💚💙

[@mariejoseebressler8717]

Magnifique j'adore bisous 😚 j'écoute avec beaucoup d'émotion 😢😢💞💘😭💋💋🙏🙏

[@stanstolarczyk3436]

Je dédicace cette chanson à tous ceux qui ont eu des frissons 💋💋💋

[@nicoms4980]

Cette chanson est exactement la traduction de ma pensée du moment... Nany je t'aimerais pour toujours ❤

[@katiabauer3086]

Une grande chanteuse avec une voix superbe qui donner le frisson

[@brigittelebozec6792]

Parfois aimer ne suffit pas... c'est parfois compliqué

[@stellaassomo4856]

réellement

[@charlesjunia7481]

merci à la personne fabuleux qui m'as rendu ce grand service

[@ghobrinisirine7315]

Qui l'écoute encore en 2023.❤❤❤😢😢😢😢😢

[@yaobricekouadio7917]

Une des plus belle chanson que j'ai écouter de ma vie

[@galvaomouss9560]

Cette chanson me rappelle un soir après une longue période de discussion suite à une jalousie. Pendant notre discussion cette chanson était entrain de passer. Et après elle m'avait juste dit je ne veux plus être à toi. C'était la fin de ma première histoire d'amour.

[@michaelcroes6759]

Canon .merci pour pouvoir réentendre de tels souvenirs. Tu ASSURES

[@saidagh1321]

cet chanson pour moi es la plus belle chanson qui n a jamais été chanté..quand je l ecoute l emotion es inexplicable,même si je l ecoute a plusieurs reprise l effet es toujours le même... sa c etai une vrai chanteuse

[@jeanyves3999]

Une belle chanson très émouvante ❤

[@pierreb4958]

En écoutant cette chanson il me, vient, les larmes aux yeux en pensant toujours à toi, ❤

[@christopheloverini1337]

Extraordinaire Whitney inégalable la plus grande des grandes repose en paix on ne t’oubliera jamais

[@christientefo9682]

Ça me fais pleurer rien quand écoutant cette chanson rip Whitney Houston ! jtm belle chanson 😢😇

[@stephaniefourniol848]

Bravo 👍👍👍

[@lovebarbiejeantilus1931]

Ce vraiment touchant je t'aime tellement mike tu sais

[@aichablama8069]

Cette chanson qui me fait toujours couler des larmes😭😭😭

[@tinasoaandrianirinarivelo7794]

J'adore tout simplement ❤ ❤

[@roseblanche2727]

L'amour souhaite en effet le bonheur de l'autre mais peu en sont capables d'aimer ainsi ,en général ce sont des amours possessifs qui se transforment en haine à la séparation ,c'est tout sauf de l'amour ! Oui lorsqu'il est pur ,que l'amour est bon !

[@paulst-sauveur1255]

Wow 🙏🙏🙏💓😇😇😇

[@leonieboschi5728]

Rose Blanche je suis tt à fait d’accord 😌 c’est savoir aimer 🥰 même si l’on doit souffrir .!

[@jeanninemartin3770]

Je pleure chaque fois que j'entends cette chanson et la voix de widney. Je me souviens comme si c'était hier l'avoir vue a Bruxelles en 1998

[@lou_rtt]

whitney...pourquoi es tu partie tu resteras toujours dans nos coeurs on t'aimais et on t'aimera a jamais cette chanson est juste magnifique ,comme toutes les autres d'ailleurs repose en paix encore aujourd'hui une chanteuse incroyable cette femme gros bisous whitney je t'aime

[@nadinekuetche3195]

Très belle chanson💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞

[@dianegelinas6635]

C'est magnifique à l'infini Merci 🎼💎🎼

[@13louisianaboy]

Cette chanson est un véritable arrache coueur !

[@josianepichard1612]

Et il beaucoup pour la traduction 🙏prenez soin de vous ❤️

[@hemadear2509]

The softness of her voice when she starts....And I... reduces me to tears every time. Poor lady. Another victim among many talented, born gifted artists. Why?

[@conceptionpereira5852]

Moi aussi je t'aimerais toujours tu sera toujours l'amour de ma vie quoi qui arrive dans ma vie tu sera toujours présent dans mon cœur ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️

[@nasserediabate8164]

A ma mère défunte,et a mon défunt fils....... et a mes enfants , merci w. H.. repos en paix ☮️

[@sabrinacaillon6636]

🙏🙏🙏

[@beatricelaher6512]

Ohhhh que Wouiiiiiiiii !!!!! Chaque cellule de mon corps t'aime tellement fort mon Amour.. Toi chéri je t'aime et je t'aimerai toujours.

[@itisejean1385]

Une belle chanson,🥰😍 j'écoute encore et toujours 💞💗💗💓💞

[@lolodany6804]

Magnifique sublime voix reposez en paix avec votre fille

[@domdombidou4214]

Merci pour la traduction. Bodygard le film est très émouvant La chanson me fait pleurer à chaque fois. Sans en comprendre toutes les paroles. Cette fois ci mes larmes coulent. Absolument merveilleuse cette femme. Merci

[@edouardcelestin8949]

Cette chanson est l'une des meilleures chansons du monde

[@sandrinebal1357]

Moi je ne suis pas prête d oublié cette chanson car je l adore et en plus elle a était choisi comme musique au crématorium pour ma mère parti le 14 avril 2021 donc ces dur de l'écouter tu me manque maman jtm de tout mon cœur ❤️ je t oublierais jamais tu resteras à jamais graver dans mon cœur parfois j avoue j ai envie de te rejoindre car je souffre trop de ton absence gros bisous 😭😭😭😭😭😭