Who Let the Dub Localizers Cook?

This is some of my favorite lines from pqs 163-174 (not all parallel quests were shown).
store.playstation.com/#!/tid=...

[@LucasNaughton-fv8ek]

“These dark guys making a mess” she said that with absolute malice 😭

[@patriciatakanawa]

Reminds me of Shadow saying, "disgusting black creatures, get outta my sight."

[@beancheesedip8337]

"Don't shoot! This man isn't Black!"

[@sam97764]

@@patriciatakanawa in his defense, they sure look like slugs, wich are disgusting looking

[@highland2246]

I always find it funny they say these lines that sounds like casual racism if it’s out of context. I wonder what the voice actors thought when they say these lines🤔

[@PosthumanHeresy]

@@highland2246 Well, they're Texans...

[@ametozukumazu6073]

5:46 Me too, Broly. Me too...

[@CRXnick]

Real

[@YamisRandom]

Real

[@nerogaming1010]

broly getting way too relatable man

[@dennisthepickle8845]

That's how you feel too when wanting to throw a punch but I miss the QTE.

[@Khann_2102]

Bro 😂

[@NicoXBlack]

It's canon now that Freeza poses and admires himself in front of the mirror when no one is around and you can't convince me otherwise.

[@eclipsesoluna3453]

it almost feels TOO in-character imo

[@patriciatakanawa]

He probably motivates people on his Godtube channel as a way to make people join the Frieza Force because he offers so much benefits like free gym memberships, housing, and catering, etc.

[@Shizzy40]

Definitely wouldn’t consider anything that originates from this extremely non-canon game canon 💀

[@NaughtiusMaximmus]

​@@Shizzy40 calm down bro

[@Shizzy40]

@@NaughtiusMaximmus what?

[@just_sonic]

2:18 the absolute *EMOTION* in that ''.. O-oh no!''

[@fissilewhistle]

The same level of fear as when he saw a Super Saiyan for the first time.

[@just_sonic]

@@fissilewhistle literally

[@andreyu5640]

I can't get enough of him as frieza; perfect casting

[@spikytoaster]

​@@fissilewhistlehmm yea great thing ya jokin there or I mightbve had to do something to yas sdh

[@spikytoaster]

​@@just_sonicthe both of yas snsjsi

[@corvus71]

6:03 Android 1899: *MUNEH!*

[@LiterallySpikeSpiegel]

We just need more.. money.

[@gt5bonelesshuman421]

Dr. Gero: 18, I HAVE A PLAN !!! Have some god damn faith!

[@Shuichisaihara5499]

Exactly what I was thinking

[@Shuichisaihara5499]

@@gt5bonelesshuman421 Android 13: She’s lying doc….. LYIIIIIIIING

[@JamminGiant117]

@@Shuichisaihara549916: “I gave you all I had, Gero. I tried. And in the end…I did.”

[@IDONTNEEDANAME460]

The idea of Zamasu fully embracing his negative view on mortals because of how cringe Frieza's pose was is the funniest thing I've ever seen

[@albertrichard3659]

Zamasu and Goku Black in XV2 are a comedy act and nobody can convince me otherwise. There was a line in one of the PQs where Black calls Vegeta nothing more than a side dish ... "with bread"

[@ModernAegis]

3:52 This is why I love Trunks.

[@deletoblue1109]

I love this line so much

[@shrunkenderp]

It’s genuinely kind of fantastic

[@byron5543]

5:03 Ginyu being smacked away as he was saying his lines is gold

[@juliane.mfarias9285]

Perfect timing.

[@isaiahabner5783]

4:23 Goku casually just cussing while getting beat up makes me laugh. 🤣

[@Khann_2102]

"DAMMIT" 🗣️🗣️🗣️🗣️ 🔥🔥🔥

[@Blitzercyb-MX]

"PREPARE TO EAT LOVE YOU CRETINS!!!" i fucking love it so much.

[@seongjaeoh8742]

The way he said "hey you guys 😃 what do you think of my po- UAGHHH" was so funny

[@Zeral__]

I hate ribrianne but i kinda like the interaction between her and ginyu.

[@papyrusgaming4820]

@@Zeral__ I think if Ginyu was alive and wasn’t a villain he and Ribrianne would be friends

[@D3M0NSlayerXXX]

So are we shipping these two or?

[@Blitzercyb-MX]

@@D3M0NSlayerXXX what

[@CorelUser]

Goku having a whole ass chill conversation with Krillin and 18 while actively getting his ass beat by Broly

[@BoB-Is-Epic]

So like we have almost the exact same profile pic were did u get yours?

[@Daheg-nr7ol]

I thought he was talking to himself for a second 😭

[@BoB-Is-Epic]

@@Daheg-nr7ol fr lol😂

[@marshadow_bro]

“I need MONEY‼️🗣️” 😭😭

[@Ostr0]

🤣

[@papyrusgaming4820]

18’s a real bag chaser 💪

[@TheManDude]

🗣️ “I don’t speak German neither!”

[@yeetusdeletus1505]

18 like Peter Parker fr. I NEED THAT MONEY! 💀

[@fissilewhistle]

I never thought I’d relate to a monotone cyborg lady, but here we are.

[@idk2167]

5:46 broly is literally every viewer who ever listened to ribrianne.

[@brandonwong8614]

Oh the irony Zamasu losing his body And Peak Tsundere 18

[@MephilesRequiem]

the dialogue finally isnt dry and boring as fuck

[@commenteroftruth9790]

ikr thats what I was saying, it felt like some good in character banter

[@TheOnlyAnswer.]

“I cant go shopping with love, i need *MONEY*!” - Android 18 (DB Super)

[@youngkillaprime3789]

“4:57 that was so random and funny💀

[@TheNewRobotMaster]

"I can't go shopping with love! I need MONEY!" Straight gangsta

[@adriellightvale8140]

4:41 Beast mode, baby!!

[@Themasterjtg]

Don't you hate it when you're farming a PQ and all of a sudden Luke comes out of nowhere and CAs you

[@SuperFusionAJ93]

Next time on Dragon Ball Z.... WE'RE ALL GOING DOWN....TO MEMPHIS!!!

[@JohnGlow2]

@@SuperFusionAJ93”Yo, You good?”

[@raze2012_]

Krillin: 🤨

[@Hurtle885hu8bu]

5:21 “Oooh, hee hee! You’ve shown me love in many of its forms!” “Yeah, and you said you were satisfied, right? So fork over the reward you promised.” What the hell happened here?

[@patriciatakanawa]

Context: Fat ass came to Earth in search of different ways people show love like Gohan/Videl, Raditz/Goku, and Vegeta/Trunks.

[@Hurtle885hu8bu]

Raditz/Goku?

[@patriciatakanawa]

@@Hurtle885hu8bu Brotherly love

[@Hurtle885hu8bu]

Not much love between those brothers.

[@gxashxg299]

@@Hurtle885hu8bu I mean sibling saiyan fights I think it makes sense that way

[@JahovasFitness]

For as much as they yap and drag, I do enjoy the voicework in the new PQs. It feels like the VAs actually had some fun with it instead of just phoning in some generic lines. Zamasu's disgust in Ginyu's body, Frieza's fear as he realizes he let his own secret out, the way Whis sounds as Gohan flies off before telling him about the food, 18's "I can't buy groceries with love I need MONEY", and everybody's sass in general is all just great work.

[@deltram]

Couldn't agree more, though if i have to fight goten and trunks for another pq I'm gonna lose it. I will genuinely start tweaking broly style if I see those two again.

[@supercreativehandlename]

@@deltramnext dlc they’ll be back in every quest and will fuse in every single one

[@deltram]

@@supercreativehandlename "k-kakarot... KAKARRROOOOOOOOT!!!"

[@nightkiller6648]

@@deltramngl if can deal with fighting those 2 i would rather an option where you have no npcs on your team ngl

[@deltram]

@@nightkiller6648 most quests I don't like just have long dialogue and THEN the next area opens. Why can't you talk as I fight and move around the place?

[@polluxon]

They honestly did an amazing job with the tones. Whis' "CRUEL!" is my favorite one

[@helixsol7171]

Dude Ian always EATS when voicing Whis

[@polluxon]

@@helixsol7171 SO TRUE

[@johndrew5735]

Wheres the timestamp?

[@polluxon]

@@johndrew5735 3:01

[@Ceiling559]

18 would totally say cringe

[@firepuppies4086]

Being fair in this instance, it's not just saying the phrase "cringe" and more the action of of cringing

[@loganbreau882]

they somehow made every PQ feel like a Slice of Life show in Dragon Ball.

[@thedoglovinggamer5825]

I looked to the side and for a second thought it said African 18!😂

[@KamehamehaSuperStyle]

Get back to work.

[@Voliopop]

​@@KamehamehaSuperStylehuh?

[@Ostr0]

WhUT Da Hell!? 💀

[@DirtyDev]

Blacked 18

[@charleschase7945]

Lol!

[@Eric-kf9vx]

This DLC’s PQ’s are literal perfection. The side plot are hilarious and fun at the same time

[@Zeral__]

It makes me wish now more than anything that pqs had cutscenes like the what ifs in other dragonball games

[@fang7083]

4:56 ribrianne giving captain ginyu that sloppy toppy

[@bravewater5737]

Why did you have to put that image in my head?! 😬😆

[@zombathinlostleghackercat5233]

1:37 Ironic, considering he stole Goku's body.

[@patriciatakanawa]

They both been inside of Goku though.

[@destroyermcw626]

3:24 Lol the fence😂 I be like that on other properties as well.

[@RuriTheHowl]

4:52 I’m so sorry Ginyu😂

[@TamsCake]

It honestly sounds like the VAs and localization script writers were allowed to just do whatever they want. Makes sense, their lines wouldn't be as heavily supervised like they are in the anime since it's just XV2 DLC. I like it, it actually sounds like they aren't just phoning it in and like they're having some fun

[@dominicunderwood4911]

"They werent being literally forced to stay loyal & dedicated to the art, so its *perfectly fine* that they just sidnt care about capturing the original essenxe & gave a middle-finger to the western dragon ball fanbase" I love crunchyroll brainwashees, they never realize how corrupt & evil they sound. Not even Goku could redeem you.

[@galacticgelatin.5990]

@@dominicunderwood4911relax lil bro is jus a game…

[@Airyn43]

@@dominicunderwood4911my god, worry about building your credit for a car, not for anime

[@TamsCake]

@@dominicunderwood4911 what is wrong with you?

[@voiceunderthecovers]

@@dominicunderwood4911You have 0 problems.

[@vd6070]

5:14 *_"EAT LOVE YOU CRETINS"_*

[@zcubeDbz]

I am really seeing why so many people love 18 now. She's in top form in this video

[@kin4386]

Remember in the Festival of Universes where Kefla was saying a buncha gen Z ass slang? It was so dumb but hilarious lmao

[@patriciatakanawa]

I made a video of her saying some of it at the end of her camaraderie.

[@supercreativehandlename]

@@patriciatakanawawhere’s the video?

[@patriciatakanawa]

@@supercreativehandlename fuck, it's in my older videos. I can't leave a link for some reason.

[@SonicAdventureEnjoyer]

It's in character of her, not gonna lie 😂 I remember laughing and cringing from her slangs

[@dmolegend1699]

Noooo i need to see this​@@patriciatakanawa

[@TheSuperCasual2914]

3:20 Android 18 being a tsundere… *sigh* She really loves Krillin…

[@jsplxblqck_]

4:42 “It was scarrry💅” -Trunks Briefs, May 24, 2024

[@MarshallXeno]

18 is here all concerned for Krillin and Broly is stepping on fences, hydrants, and cars.

[@789ine]

2:52 relatable 😂

[@nicholas2153]

I love that while Krillin is finally getting the apparent misunderstanding to 18 cleared away yet Goku is still throwing hands even though he participated in clearing up the situation.

[@javjuegos_8917]

Pretty fitting of him

[@IIIISai]

Thats doujin 18 speaking

[@osoro-jd1vm]

I'm the dark guy fr

[@Khann_2102]

😂

[@arukonsupreme124]

Personally, if fucking love it

[@AngryBlondEFTW]

zamasu and freeza have the best non canon interactions because of their exaggerated personalities

[@scorp1on104]

Ah yes the best dragon ball character Free za

[@AngryBlondEFTW]

@@scorp1on104 bro doesn't know the canon spelling

[@The2bGaming]

0:43 Damn, 18's just like Vegeta frfr

[@DavidGraham221]

It took 7 years for the dialogue in this game to get truly zany, but I'm here for it

[@Harold-sr5ns]

Everything Ribbrianne said in that conversation was fighting words to No. 18

[@Jo-dp5go]

It’s the care that each actor puts in, despite the fact they get work elsewhere, or that they’ve said the same lines for over 30 years now, they still love Dragonball and what it means to so many. Now more than ever.

[@kaiokenforever4.013]

Couple things: 1: It's crazy to me that there are people out there who genuinely hate the androids, including 17 and 18. How can anyone not like them, their team work and dynamic is amazing, the both relatable on multiple levels, and there humor is really funny. 2: How is it that ribrianne has such a beautiful voice but really obnoxious personality. It wouldn't bother me if she stays as brianne, but when she transforms.....i just cant deal with that one.

[@Tamo_thehighschoolartist]

Yo, I feel the same! Brianne is such a cool character, but Ribrianne... not so much

[@ytwhattup6128]

somebody doesn't like fat bitches /j

[@Gohak315]

They wiped out all of humanity for fun

[@ytwhattup6128]

@@Gohak315 not those androids, the ones that didn't do that..

[@kaiokenforever4.013]

@@Gohak315 Yet somehow, i still prefer them immensely over goku black and zamasu. Kinda poetic really, humanity being brought down by it's own creations compared to a god with a literal god complex who gets drunk off himself and feels the need to flaunt he's divine powers with a mortals body.

[@dusanstojsin4938]

I think Kefla literally said "You're really cooking now, Goku." or something like that in the Tournament of Power. Gen Z slang is slowly getting into Dragon Ball lmao

[@patriciatakanawa]

My kind was given too much power.

[@Ciel_Low]

I think the Gen Z slang comes from Kale. Actually it's definitely coming from Kale.

[@TamsCake]

Ehn. I agree, but saying someone is cooking has been slang for a really long time, way before gen z times

[@getyoassonsomewhere]

Yeah Kefla used the word from TikTok on Goku from Fortnite I can't believe it This comment has Red Dead brain rot energy

[@DarkCloudAMVS]

Saying someone is cooking has been around since the 90s

[@jaydonamazing8347]

I LOVE THE DUB I CAN NOT LIE

[@iggyloaf]

I actually love 18 and 17 acting like siblings

[@OneUp-18]

I did notice that the dub in these recent PQs felt somewhat more natural compared to most others, like they were genuinely just hanging out or in actual life or death situations in real life

[@TheSillyMichael]

"Faker? I think you're the only fake android around here."

[@TyshaggyGaming]

I'll make you eat those words!

[@xXMartineitorXxI]

Don't tell this to anyone, but my biggest whish is to be able to wake up everyday in my bed, and have someone shout at the top of their lungs: EAT LOVE YOU CRETIN!

[@patriciatakanawa]

Your secret is safe with us.

[@syntheticdb]

They did very good. It’s not like the word “cringe” is American only term. It’s just a word to describe a feeling and face expression.

[@patriciatakanawa]

Yeah I know, I used it just for my thumbnail.

[@choconillacheesecake8664]

Whis sounds so sad. I wanna give him a hug. Maybe even some dinner of his choice.

[@koolkatwarrior]

Honestly, I really had so much fun with these new parallel quests! The dialogue was actually kind of funny and interest AND, thank god, no escort missions 😂

[@outyaworld]

This week in this episode of dragon ball mirror match

[@Lenoh]

1:24 …and that’s not good! #FatalDeviation

[@Elris4]

Really enjoying the dialogue, then the friggin' Broly Squeak at 1:35 just threw me for a loop!

[@IyoMiyo]

I didn't even catch the scream lmao, perfectly timed

[@bowserjr476]

goofball dialogue about love and such and broly just tweaking in the background 💀💀💀💀

[@EnderKloud]

💀💀

[@freshsaiyajin]

you had me at the beginning ngl, nice one

[@datfunnyboss]

This is hilarious, I want them to keep doing this

[@hididdlyhodiddly6019]

I love how they’ve just started having fun with these DLCs. Just crazy shit.

[@-ferno4333]

they sound so emotionless i love them they're perfect

[@vesthegame1430]

Honestly with the recent dlc PQs I actually had a bit of fun seeing the dialogue. Usually it's just boring stuff from what I recall and I don't care enough to pag attention while replaying but this is nice and the scenarios are fun. Though I could be saying that because they are like super easy to grind once you get a ki build.

[@ultranobody9458]

Reminder If You Gonna Dub Characters Say: Evil,Shadow Mirrored,Reversed,Anti Or Anything BUT THAT

[@Diaz_vlaud]

"Prepare to eat love you cretins" What a master piece

[@abhrobiswas4956]

3:24 Why noone's talking about 18 being a Tsundere!? It's so cute actually.

[@Yosheta]

3:17 Bro was trynna wreck the car (he just like me fr)

[@Devils_Demise]

OH DEAR GOD!!!!! GINYU AND RIBRIANNE!!!!

[@8lackmore]

I've been playing this game since 2017. I still love how the devs put little things like these

[@commando6677]

Even broly feels the pain

[@Sonicfalcon16]

Restrsined Broly

[@AMysticLegend]

The new Dev team that took over impressed me so much with this DLC. It actually felt like there was some genuine full work put into it.

[@mannequia8294]

I love the dialogue in this game. They never seem to run out of it, and it gets so ridiculous.

[@byrontheusurper6505]

This is so weird I love it, same goes for all of xenoverse!

[@agentcj7814]

"I can't go shopping with love, I need MONEY!!" SAAAME 18. I love money, so GIVE IT 😂

[@Imperfectcelll]

Sparking Zero should be pretty good then

[@KazuNEET]

I dont think Beerus likes wasabi...

[@justcallmekai1554]

Man can I just say I really like some of the PQs in this game and I feel like they dont get commented on alot. Some have good concepts for lore and some are just funny in a hijinks kinda way.

[@DiamondDa1yak0]

Whis sounding like he's gonna cry is funny.

[@user-person823]

Why is this argument so hilarious😂😂 1:55

[@Kayther33]

Man, Gunyu is the soldier from tf2

[@CyborgFranky8]

18 and 17 yapping in the background while Broly is just giving 18 constant pogo stick Backshots 😭

[@Inferno144]

A reminder that cringe is a word and has been for decades.

[@shadowmist9093]

Xenoverse's dub is always so peak

[@TheMarioandSonicfan]

This 3:05 Shows how much Android 18 is such a caring wife and this is 4:41 also another way to show how scary the Wifes in Dragon Ball can be.

[@seishin5371]

Damn this dlc is great we needed those voiceactors to cook something great and they delivered

[@keflathemufin3562]

Android 18 being the type to overthink instantly is kinda fitting.

[@Xxblade17]

Zamasu being pissed about getting his body stolen like he aint do the same 😂

[@JayboCorp.2014]

You cam tell the actors/actresses have fun with Xenoverse. Some of this has be _far_ off the script, but it works *so damn well.*

[@Europe6079]

5:59 18 means BUSINESS

[@KlickW-Kosa]

I can't go shopping with love I NEED MONEY

[@ascer2717]

6:05 me too 18.. me too

[@parkouremaster]

Canonically their super version should be around 25-27 (if they were teenagers on cell arc), they still speak like teenagers

[@shockedchrispcats33]

they made kefla talk like a gen z kid

[@Tamo_thehighschoolartist]

As a Gen Z, I can agree.

[@NetBattler]

I hate that tbh

[@supreme_error]

“I’m the only one beating myself” 💀

[@Lenoh]

0:29 YOU HEAR THAT, GT FANS?! 😂

[@AyerFrFr]

They gotta hold that

[@lightgivemepower6425]

I don't get it

[@sasaki999pro]

GT Fans coping like: WHATEVER! GT may have ruined literally everything else but atleast it didnt ruin future trunks and SSJ4 is still GOAT!!! >:'(

[@KamehamehaSuperStyle]

As much as super was weird. They did 17 amazingly

[@Lenoh]

@@lightgivemepower6425 A GT character made an alternate-universe Android 17 and brought it to this universe. Both 17's fused.

[@gt5bonelesshuman421]

This is like Abridged but with the actual actors

[@oceanicblaze-o_b-9752]

Ribrianne and 18 interaction is crazy out of context