Why do we say "Ciao"? | The etymology of the most famous Italian word

📌 On Patreon you'll find
- the transcript f the video
- live lessons with me and a group of amazing people
- exercises
- the transcripts of the episodes of the podcast
👉🏻 bit.ly/Patreon_Vaporetto
[Why do we say "Ciao"? | The etymology of the most famous Italian word]
What's the origin of the Italian word "ciao"?
What's the connection it has with slavery?
HOW TO IMPROVE YOUR ITALIAN:
🎧 Italian listening comprehension course "Italiano da ascoltare B1-B2”:
vaporettoitaliano.com/course/...
📔 Free ebook "PARLIAMO ITALIANO!". Six secrets to learn and master the Italian language:
vaporettoitaliano.com/ebook-p...
👨‍💻 Learn Italian with native teachers and get a $10 iTalki credit for free (affiliate link):
go.italki.com/LearnItalianwith...
➡️ VPN
To watch Italian movies and TV series from everywhere in the world (affiliate link).
👉🏻 Subscribe to NordVPN to get a 68% discount on a two-years subscription: bit.ly/VPN_vaporetto
👉🏻 Use the coupon "vaporetto" to get 1 EXTRA MONTH FOR FREE
🤝 Here you can support Vaporetto Italiano's activity, to get more and better videos: bit.ly/support_Vaporetto
---------------------------------------------------------------------
THE MOST REQUESTED VIDEOS:
1. VLOGS: bit.ly/pl_vlog
2. QUIZZES: bit.ly/pl_quiz
3. COMPREHENSION OF ITALIAN: bit.ly/pl_comprensione
4. REFLEXIVE VERBS: bit.ly/pl_riflessivi
5. DIRECT AND INDIRECT PRONOUNS: bit.ly/pl_pronomi
6. THE SUBJUNCTIVE: bit.ly/pl_congiuntivo
7. CI AND NE: bit.ly/pl_ci_ne
8. ITALIAN NATURAL EXPRESSIONS: bit.ly/pl_espressioni
_________________________________________
Subscribe and follow me on social media! I'd love to meet you!
🔵 Facebook: bit.ly/Vaporetto_Facebook
🟣 Instagram: @vaporettoitaliano
🎧 Spotify: bit.ly/vaporetto_spot
🎧 Apple podcast: bit.ly/vaporetto_apple
🎧 Google podcast: bit.ly/google_vaporetto
🖥 Il mio sito web: www.vaporettoitaliano.com
Vaporetto Italiano was born to help those who have the desire to learn and speak Italian fluently.
My mission is to allow my students to immerse themselves into the Italian language and culture, in order to fully live and experience them.
Would you like to speak Italian naturally and fluently?
Well, I'm happy to say you're in the right place ;)

[@VaporettoItaliano]

📌 Sulla pagina Patreon troverai - il PDF con la trascrizione di questo video - tante lezioni in diretta, quiz e attività insieme - tanti materiali ed esercizi - le trascrizioni del podcast con il vocabolario più importante usato in contesto 👉🏻 bit.ly/Patreon_Vaporetto

[@Nowo78]

È stato molto interessante, grazie! In tedesco, specialmente in Bavaria e Austria, la parola "Servus" è usata per il saluto tra amici e ha la stessa etimologia.

[@feliciapopa2795]

Si usa anche in una regione della Romania, vicina a Serbia e Ungheria si chiama Banatul Severinului. Ma qui è scivolato la V in B ed è risultato SERBUS. Ciao!

[@luciabrouca5035]

Soltanto tu caro professore potevi essere in grado di spiegarci l'origine di questa parola!!. Interessantissimo. Come è importante conoscere la storia del vocabolario che utilizziamo così spesso. Grazie mille di questa "pillola" grammaticale🥰🥰

[@PALOMAHG.]

Grazie mille, Francesco!!! Non conoscevo prima la storia di questa parola, "CIAO". Interesantissimo il tuo video🤗

[@bompikaushal4194]

Ciao, Francesco! Eccellente video! È molto interresante e utile! Ho imparato un sacco su "ciao"! Ciao!😁

[@VaporettoItaliano]

Ne sono felice! Grazie ☺️

[@bompikaushal4194]

@@VaporettoItaliano Non fa niente!😃

[@dorothybarraclough4509]

Sono d'accordo!

[@pompikaushal4604]

Ottimo video, Francesco! Mi è piaciuto molto!

[@VaporettoItaliano]

Grazie! 🤩

[@pompikaushal4604]

@@VaporettoItaliano Prego 😁

[@luordesjaimes8691]

Ciaooooo☺☺☺Francesco... è stata interesante questa lezione... grazie mille 👍👍👍

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@moniquepettinotti2733]

Ciao, non conoscevo l'origine di questa parola, grazie per la spiegazione, è veramente interessante. Buona giornata.

[@valdirpalmieri9826]

Buonasera Francesco. Sto a imparare italiano ed suoi vídeo sono molto importante per me. Grazie mille e CIAO.

[@jean-louischebridon4513]

Ciao (!) Francesco, Come in francese sono un appassionato di etimologia. Conoscevo già il rapporto tra CIAO e SCHIAVO. Mi aveva molto sorpreso quando l'avevo letto. Grazie mille par questa storia molto interessante. Spero che farai altri video di questo tipo. Caro saluto dalla Francia. 😀🇮🇹🇲🇫

[@VaporettoItaliano]

Ne farò sicuramente! Grazie mille Jean-Louis ☺️

[@renynauramunaretto3842]

Molto interessante. Grazie.

[@mercedesdorsi5807]

Ciao Francesco !! Molto intéressante questa storia, che Io non conosceva !! Tanti grazie !!

[@922araceli]

Molto interessante, grazie mille! Ho usato questo video con uno studente e gli è piaciuto tantissimo!

[@doryhalati9704]

Ciao Francesco! Non conoscevo l’origine e di parola Ciao. E molto interessante. Sono di origine persiana e anche noi ci salutiamo con un a parola or frase che significa ti sono schiavo e anche mi sacrifico la vita per te 😀. Mi sempre sembra un po’ strano quando faccio un pausa per capire la significa! Grazie come sempre.

[@marialuczak2]

Sempre eccellente le tue video! Grazie 1000

[@dominique7708]

Non conoscevo l'origine di Ciao .Veramente interessante la dico sempre. Grazie Francesco

[@tanisroelofs9196]

Molto interessante, grazie mille!

[@lucianabressan4647]

Grazie mille...completo come sempre ! Avevo visto un altro video ...pero sempre il tuo es piu' completo e simpático!!! Ciao caro Francesco !!!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille Luciana! ☺️

[@laralavoie7549]

Stupefacente origine! Grazzie tante!

[@nelidamorichelli5529]

Ciao Francesco, sei un bravo professore!! Brillante come sempre nelle tue spiegazioni. Sì, conoscevo la storia de la parola Ciao , però, no , del nuovo giro ( cià , cià ....

[@virgiliorazetti2058]

Si conoscevo l’origine della della parola Ciaoo. Grazie per la chiarezza della lezione

[@felicepatti8142]

Complimenti per la bella lezione! Sei veramente molto preciso,puntuale,con riferimenti letterari importanti e non per niente scontati,vedi il riferimento a un Goldoni, ma non pesante e noioso. Continua così e veramente un tanti tanti complimenti. Un caro abbraccio da Firenze

[@ninobarnabishvili4728]

Grazie mille per questo video! Non lo sapevo prima ed era molto interessante

[@luzcarmenzarodriguezcastel7428]

Ciao francesco grazie mille per insegnare l'origine di questa parola sempre sono interessante le tue lezione un saluto molto affetuoso dalla Colombia

[@saratubii508]

Interessante, non lo sapevo. E bene conoscere cose nuove sulla lingua italiana

[@nadmayer1534]

Intéressante e piacevole il tuo modo di spiegare💙

[@soniam4199]

Non conoscevo la storia di questa parola. Ti ringrazio tanto. Le tue lezioni sono meravigliose!!!

[@charm6830]

Ciao, Francesco. Questo video é stato molto interessante. Grazie!

[@mariaalejandraposadadesica5862]

Ciao Francesco, non conoscevo la storia ! Grazie per compartiré con tutti noi!

[@dianaisabeldixon2860]

Grazie per tua informacione della parola ciao. È la prima volta che io la ascolto, è molto interesante. In Argentina la usiamo quando nos vamos.

[@claucamille5974]

Ciao !! …. 🙃…. Interessante….!! No conocía la historia … Muchas Gracias …

[@guilhermeazevedo1250]

Mi piace tanto questo tipo di video de etimologia e di storia. Non ho mai saputo l'origine di questa parola anche popolare in Brasile. Grazie Francesco.

[@reenadagatan9210]

😳davvero! molto interessante Francesco, come sempre grazie 😘

[@mariannekenne8948]

Ciao Francesco! Grazie per un video molto interessante. Sapevo già che ciao deriva dal "schiavo vostro". L'ho imparato da un signore veneziano che si chiama Giovanni Giusto. Lui ha un canale su KZbin che si chiama "Ocio che ti conto". A me piace molto sapere l'etimologia delle parole. Un saluto da Stoccolma

[@VaporettoItaliano]

Grazie per il tuo commento Marianne! 😊

[@ingeosterlund5898]

Molto interessante - mi piace sempre imparare cose nuove ! Grazie!🙂

[@yajairabriceno8058]

Grazie mille Francesco,molto interesante la storia de la parola CIAO.......

[@elaineribeirogozzani1394]

Ciao Francesco! Molto interessante. Ancora non lo sapevo.

[@carlosda4563]

Ciao Francesco, il tuo canal e' fantastico ! Una domanda? Esiste il si impersonale col verbo reflexivo al passato prossimo? Grazie!

[@feliciapopa2795]

Si, conoscevo già l'etimologia della parola Ciao. Me l'ha spiegata un altro bel ragazzo lombardo. Ciao! Mi ha spiegato anche l'etimologia della parola "managia,, ma l'ho dimenticata.

[@marinagureva8704]

Grazie, Francesco! Che incredibile storia! Sono molto sorpresa!

[@kazumihemmi9233]

Interessantissimo! Grazie mille, Francesco!!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te 🤗

[@florianachierchia2587]

Conoscevo già l'origine di questa parola, che sorprende sempre i miei alunni quando lo dico loro! Grazie per il tuo video!

[@TM-tc9xw]

Grazie mille per le sue lezioni

[@marjan_kn1982]

Grazie mille come al solito davvero un sacco di informazioni utili 🌸🌸🌸🌸🌸

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te 😉🤩

[@monicamoretti863]

Molto interessante il tuo video! Grazie!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille, Monica!

[@Michaela8155]

Cau Francesco, con un piccolo ”v” sopra il ”c” per poter pronunciarlo ”ciao”, diciamo in ceco. Della etimologia della parola non sapevo nulla. Grazie! 👍👋

[@gracielarey3326]

Molto interesante la storia, grazie!!!

[@gramyla3187]

È veramente interessante l'origine e la evoluzione di questa parola. Impensabile.Grazie per il video.

[@MERCEDES-sb6tp]

Ciao Francesco, per me queste video è un dono prezioso. Come Jean-Louis, sono appassionata dell´etimoligia. Grazie mille

[@agosnini]

Muy divertidos tus videos me encantan! 🥰

[@hassnajabal458]

Ciao Prof,oggi é il primo giorno che ho sentito la storia di ciao grazie mille

[@VaporettoItaliano]

È un piacere ☺️

[@vilmaquadro4606]

Grazie di tutto quello che ci fai imparare!!!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te per essere qui ☺️

[@andrealewis2692]

Che interessante! Grazie.

[@edelziaangeli6778]

Molto interessante Francesco! Non conoscevo la storia di questa parola ciao.

[@thelexkex]

è stato molto interessante, grazie

[@sharmilachatterjee5776]

Ciao Francesco, non lo sapevo l’etimologia della parola ,ciao. È stato interessante saperlo.Grazie . Ciao ciao!

[@noratorres6610]

Ciao Francesco. Non conoscevo l'origine di questa parola. È stato un video molto interessante. Grazie di cuore dall' Uruguay

[@VaporettoItaliano]

Sono felice che ti sia piaciuto Nora ☺️

[@betinamanzo25]

Molto interessante!!!

[@marinacaterinalongo9128]

Interessante davvero e assai curiosa l'evoluzione della etimologia, grazie

[@elenaabate824]

Non lo sapevo e grazie ottima spiegazione

[@irinabogdanovich7990]

Ciao Francesco. Pensavo sempre perché CIAO? Sono stata molto curiosa di sapere che cioa proviene dal schiavo. Bel video, bella spiegazione. Grazie e ... Ciao 😊

[@IlGattonero13]

Avvincente! This may have some relation to an archaic English-language form of addressing oneself before a person of respect as “Your humble servant.” Grazie!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te ☺️

[@mariam.frondana143]

Ciao Francesco, davvero interessante non lo sapevo. Grazie mille

[@VaporettoItaliano]

😉

[@monicagrageracriado8092]

Non lo conoscevo ed è stato molto interessante, grazie mille.

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille per aver seguito la lezione ☺️

[@marineigabardodossantos7283]

Ciao, Francesco! Grazie!

[@mocanumaria]

Interessante, grazie.

[@katalinzoltan310]

Grazie Francesco per la spiegazione! In ungherese la parola "szervusz" ha la stessa etimologia: e originata delle parole latine "servus humillimus"

[@senegaltop9625]

Fai sempre un video ti prego 🤗 i tuoi video e ottimo veramente ti ringrazio molto molto

[@pleple716]

Ciao Francesco, en el español también decimos ciao ( chao). Se usa para despedirse. Mil gracias por tus vídeos, muy interesantes.

[@HuongTruong-jh5vh]

bellissimo! Grazie!

[@VaporettoItaliano]

A te 😉☺️

[@Electrocutia]

La storia la conoscevo un po' però. In questo video hai messo dettagli che non conoscevo. Ho visto chiaramente da dove vengono le parole inglese slave/slavery. Grazie mile!

[@oliveradimitrijevic1843]

Si io la conoscevo. Io sono Slava , piu' precisamente Serba. Ho 60 anni e da quando sono nata , cioe' sin da piccola ,in Serbia ci salutiamo con "ciao" incontrandoci e salutandoci. Credevo che quel saluto fosse il nostro,poi ho visto che c' e i anche in Italia. Ora sappiamo tutti che e' un po il nostro e un po il vostro,un saluto comune. Saluti da Belgrado. 🙂😉😘

[@VaporettoItaliano]

🤗🤗🤗

[@ronaldocasali6602]

Molto interessante! Non lo sapevo...

[@anabellaaghemo1880]

Buonissimo questo video sull'etimologia delle parole ❤️ super interesante! In tedesco il saluto servus è la stessa cosa.

[@VaporettoItaliano]

😉

[@monicavieyra7823]

Ciao ! Non la conoscevo. Molto interessante.

[@miriancirino2101]

Interessante 👍🏼

[@olgabolanos7953]

Ciao Francesco, grazie mille per questo video così interessante. Non sapevo niente dell'origine di questa parola che si usa anche in spagnolo.

[@VaporettoItaliano]

È un piacere! Grazie mille a te 😉

[@lizgarcia810]

Non lo sapeva, grazie

[@iuliaiuliana7484]

Ciao Francesco! Grazie per il video!E stato molto interessante!Non sapevo la storia și qesta usatissima parole!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te per aver seguito la lezione ☺️

[@lilianabelgareto684]

molto interessante

[@anamoras3758]

molto lieta di conoscerti! sono di Argentina , un piacere grandissimo imparare con te!! grazie!!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille! E benvenuta 🤗

[@lilianabelgareto684]

grazie non conosceva questa etimologia

[@puquilinares]

No, non sapevo! Grazie!

[@beatrizconcepcionsanchezsa3896]

Ciao Francesco, sei un bravissimo professore perche per te conosciamo storia interessante del idioma italiano.

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te ☺️

[@jamesriera6463]

Merci, très interessant de connaitre l'origine des expressions

[@vivialioto]

interessantissimo!!!!!!

[@VaporettoItaliano]

☺️

[@susanabeatrizbruno229]

bravissimo!!!!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille Susana ☺️

[@ginamarcaccio5088]

You are the best!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille, Gina!

[@zeliamoura5539]

Ciao, Francesco! Mi piace sapere l’origine delle parole. E sei un insegnante ammirabile!

[@VaporettoItaliano]

Ti ringrazio molto 😊

[@irinaokladnikova1929]

Grazie, non lo sapevo, è un fatto molto interessante

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille ☺️

[@leonardaromano6377]

Non llo ricordavo più..... Grazie

[@JonathanGarcia-if8ji]

CIAO 1) La seconda parola più conosciuta, la prima è "Pizza" 2) "Ciao" è una forma di saluto informale che viene usato sia all'inizio sia alla fine, sia quando incontriamo qualcuno sia quando ci congediamo 3) La prima attestazione scritta si trova in una lettera del tragediografo Francesco Benedetti del 1818 4) Nel'700" "Ciao" era usato in alternanza con "Schiavo" 5) Della parola latina "Slavum (Schiavi di origine slava) deriva "Slavi" e dopo "Schiavi" 5) Nel'400 questa parola si è diffusa come forma di saluto, c'era la frase "S'ciavo vostro" che significa "Sono vostro schiavo" che era un saluto rispettoso 6) Dopo deriva l'abbreviazione "S'ciao" e finalmente deriva "Ciao"

[@profesoraguadalupegonzalez6473]

Excelente clase de italiano

[@VaporettoItaliano]

Grazie!

[@luisdeazagonzalez3165]

Interessante. Curioso

[@neliorodrigues8558]

No, non cooscevo l'origine di questa parola. Grazie.

[@yul498]

Ciao, Ciao Francesco !!! thanks a lot for your explanation about slavic-slaver words after latin. In russian language slavics as a name of group didn't use before 17 century. King ROMAnov made a reform of RU language and a lot off original rules was lost, for example avere and essere. Grazie mile !!!!!

[@amysilver4105]

Francesco , sono argentina e qui diciamo " chau" . Al mio parere é la forte presenza italiana che c´é !

[@imerterrag6304]

Interessante. In Austria (e anche nel sud della Germania) si saluta in maniera informale diciendo "Servus!" Questa parola significa anche "schiavo" in latino!

[@sandrajimenez5168]

Jajaja ti amo😁

[@shellyharry8189]

wow! ❤️

[@VaporettoItaliano]

🤩

[@silvianocetti8783]

Molto interessante, Francesco. In Argentina usiamo "chau" quando si separiamo di qualcuno. Probabilmente una deformazione dell' Italiano "ciao".

[@VaporettoItaliano]

Grazie per la condivisione Silvia!

[@auradigiovanni4003]

Anche in Perù si dice "chau", quando ci si congeda 🙂