#WHYSYRIA

#WHYSYRIA : La crisis siria bien contada en menos de 10 minutos y 15 mapas.
Subtitles available in:
#WHYSYRIA : The Syrian crisis well told in less than 10 minutes and 15 maps. [english]
#WHYSYRIA : 在10分鐘，15地圖敘利亞危機很好地解釋 [繁體中文]
#WHYSYRIA : La crise syrienne bien racontée en moins de 10 minutes et 15 cartes. [french]
#WHYSYRIA : Die syrische Krise auch in weniger als 10 Minuten und 15 Karten erzählt. [deutsch]
#WHYSYRIA : Siriako krisiari ongi esan baino gutxiago 10 minutu eta 15 mapetan. [euskara]
#WHYSYRIA : La crisi siriana ben explicada en menys de 10 minuts i 15 mapes. [catalá]
#WHYSYRIA : A crise síria bem contada em menos de 10 minutos e 15 mapas. [português]
#WHYSYRIA : La crisi siriana ben raccontata in meno di 10 minuti e 15 mappe. [italiano]
#WHYSYRIA : Η συριακή κρίση και είπε σε λιγότερο από 10 λεπτά και 15 χάρτες. [ελληνικά]
#WHYSYRIA : A crise siria ben contada en menos de 10 minutos e 15 mapas. [galego]
#WHYSYRIA : A crise síria bem contada em menos de 10 minutos e 15 mapas. [português - Brasil]
#WHYSYRIA : Criza siriană bine a spus în mai puțin de 10 de minute și 15 de hărți. [Română]
#WHYSYRIA : La siria krizo bone rakontita en malpli ol 10 minutoj kaj 15 mapoj. [esperanto]
¿Qué ocurre exactamente en Siria? ¿De qué huyen más de cuatro millones de refugiados?
Examinando la historia de la zona podremos entenderlo mucho mejor.
Like / Follow si te apetece ver más historia contada en mapas.
Cualquier beneficio que pueda generar el video irá destinado a la campaña siria de Save The Children.
Versión educativa (con lenguaje moderado y sonido/música mezclados en estudio) disponible whymaps.net