Saber vs. Conocer - Verbos que causan confusión en español

[@WhyNotSpanish]

Go to www.nordvpn.com/whynotspanish or use code whynotspanish to get a 2-year plan plus a bonus gift with a huge discount!

[@hipsterkennyrogers909]

There are several good "learn Spanish" channels, but this one is BY FAR the absolute best. This is because a native speaker is just talking to us in Spanish with clear diction and at a relaxed pace. In fact, wish she hadn't broken into English and rather said, "Necesito agua. Me puedes traer agua?" My favorite is the one where she takes us around her house. Oh, then there's the one where... Thank you and keep up the good work.

[@DD-sh1oy]

Maria is very professional and cordial. The clarity and pace of her spoken Spanish is really a gift for beginners like me who get easily overwhelmed by the language.

[@mike.s.605]

This is my first time stumbling upon this channel. My spanish comprehension (especially as pertains to spoken cognition) has always been novice-at-best, and i'm happy that the pace she's using in this video leads to me naturally following it at least 80 - 90%, when full speed conversation I struggle to pick out bare phrases.

[@greenzone5146]

This one and How to Spanish are my favorites.

[@chriswesley594]

Maria's sense of humour is one of the huge assets to this channel. Thanks for them all.

[@nathanrust4725]

¡Yo no conozco otro canal mejor para aprender español, y sé que voy a seguir viendo sus vídeos!

[@alexanderyaroshevich708]

Gracias para las explicaciones. Me ayudó muchísimo, porque nunca sabia cuando usar “a” con conocer y cuando no. ¡Ahora lo sé, finalmente! ¡Y quiero conocer Bogotá¡

[@jamesmason7979]

Yo aprendí los usos de ambos palabras por darlas definiciones diferentes en ingles. Conocer signfica "to meet/ to be familiar with" y saber significa "to have knowledge of".

[@donnadie5882]

Wow, muy buena explicación

[@ScienceNotFaith]

I would add one adjective "to have detailed knowledge of" For someone who doesn't think through it enough, to have knowledge of might be "I have knowledge of the restaurants in the area, but the verb would still be conocer if you are talking about "I know of the restaurant" but saber if "I know of the menu and the food at that restaurant" Otherwise, Great distinction.

[@georgestanko2523]

yo se una cosa, mi espanol es mejor cada dia, con tu ayuda! Gracias! I was able to understand 99% of this without subtitles!

[@jlady58]

Gracias María. Aquí en Seattle, veo letreros que avisan a los imigrantes "Conozca sus derechos," y yo pensaba que debe ser "Sepa sus derechos" porque los derechos son hechos. Pero este video me aclaró por qué se usan "conozca."

[@jimlabissonniere7400]

Thanks Maria, you're the best.....really enjoy these types of video....short, concise and to the point!

[@NarsilRenewed]

Es el mejor canal para aprender español, María habla español en una manera absolutamente hermosisima, con tanta clara y tan lentamente

[@Someone-ct2ck]

The editing is amazing. Videos like this are much appreciated. Thank you, teacher.

[@okkonehydaa4581]

Mucho, mucho, mucho contento de verte María ! Miles besos amor mio ! 💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@BuckyBuck1000]

Hola! Son las mismas diferencias en frances. Tenemos los verbos savoir (saber) y connaître (conocer) y les usamos de las mismas maneras . Gracias por este video.

[@EFoxVN]

Muchas gracias por la explicación. Lo interesante es que hay algo parecido en el idioma Afrikaans de Sudáfrica también. Y por eso no es tan dificil para mi. Sin embargo, he aprendido algo nuevo. Espero que todo /sepa/ la difirencia entre "saber" y "conocer". Saludos

[@taranruther2333]

You are my favorite Spanish speaker to listen to and learn from! Thank you for the videos!!!

[@sebastianscheidt1364]

Maria, eres la única profesora en KZbin que puedo entender completa y claramente , , , CHEERS!!!!

[@zsuzsamatthe7870]

Yo también 😁

[@tokyodrip5754]

Ella es la mejor

[@florenceheraud8497]

Hola María afortunadamente en frances tenemos tambiėn dos verbos savoir(saber) y connaître (conocer)! Me gustan mucho los videos de why not spanish !

[@Robotnik]

Que genial esto vídeo! Se tiene ésta distinción en inglés también 👌🏼👌🏼👌🏼

[@lb9007]

María gracias para ese nuevo video de aprendizaje. Tu dicción es perfecta. Muy divertido los momentos más ligeros y verte tanta expresiva con tus manos, cara y ojos 😊. Eres muy refrescante y natural, gracias !

[@5canobolas]

Gracias María, un vídeo muy útil. Para los hablantes de inglés, esto puede ser útil: conocer = to be acquainted (with), to know of, about saber = to know (how), to know (the facts)

[@juanpedro4083]

I love you so much

[@taggenarp7403]

Mi el primero comentario a mi channel favorito para enseñar español. Gracias para qué haces! Un saludo de Indiana.

[@esramohammed4275]

Never miss any of your videos love you from sudan 😍

[@bompykaushal9340]

Muy buen vídeo, es tanto interesante como informativo! Aprendí algo muy importante!

[@JuliaenLasMontañas]

Conozco Puerto Rico, y me gustaría conocer Spain, Mexico, y Colombia. ¡Gracias por el video, y me encanta su suéter! 😄

[@espanoldeestherconh9255]

Muy clara y concisa María. Hablas despacio. Yo,en mi canal, tengo tendencia a hablar rápido

[@stopthatluca]

Hola Maria y Cody, gracias por la leccion , sigue compartiendo los videos.

[@TopSpinWilly]

Ahora conozco este canal y yo sé es la mejor.

[@beeblebomb]

Me gusto conocer Cali y Medellin, Colombia, tambien La Paz Mexico. Y otra lugares na verdade

[@newloggers]

Hola Maria :) Gracias por el video. 1- Me gustaria conocer Barcelona. 2- Yo sé cocinar y yo sé nadar.

[@investjournal]

Conozco a Carlos Perez pero no se su cancion 'Las manos quietas'. Seems 'conocer' and 'saber' are similar in meaning and usage to Italian verbs 'conoscere' and 'sapere'.

[@MattRosemier1]

Gracias Maria y Cody para me ayudais tanto aprender hablar español. 🖤🖤🙏🙏

[@judithirish3979]

Me gustaría mucho conocer Rekjavik. Es un lugar muy interesante. He estado allí una vez y me encantaría volver.

[@josebatusta1383]

Tu eres muy amable! Maria.✌🇧🇷

[@richardmcgrath7959]

Muchisimas gracias Maria.

[@КириллКо-в4э]

Hola María! Sé tocar guitarra y conozco muchas canciones!

[@ashleyjones4323]

Okay why am I able to understand this video? New subbie! So far my favorite spanish language learning video, def checking out the other videos from the channel!

[@ausgepicht]

Primero, me disculpo por mi mal español. El Inglés es mi primer idioma. En mi opinión, "conocer" significa "acquainted with." Así es como puedo discernir entre las dos palabras. En inglés, diríamos "Are you acquainted with Maria?" or "Are you and Maria acquaintances?" The same for cities "Are you acquainted with Rome?" In that sense, it means "familiar with." Aunque la palabra "acquaint" se usa coloquialmente con tanta frecuencia y está desapareciendo, la mayoría de los hablantes de inglés saben exactamente lo que significa la palabra. Gracias por otro gran video!

[@paulo3378]

Yo estoy aprendiendo inglés por mi propia cuenta y gracias a tu comentario ya aprendí otra palabras nueva jejej gracias Yo soy hablante nativo del español

[@maria_teaches_english]

Siempre he usado 'saber' con lugares 😢😢🙈🙈 gracias por esta lección! Muy útil ❤️🙌

[@piecebypiece5081]

Gracias. Me gusta la musica de contestar las preguntas.

[@commonman3248]

Gracias por este video! me ayudó mucho!!

[@geraldrembert9564]

Me encanta este video. Bravo. Me gustaria conocer una mujer de Comombia.

[@nerdalieisasleepyhead104]

This is very helpful!

[@dannyk4856]

Thanks Maria and Cody. I like these type of videos that you make, they help my Spanish improve a lot:)

[@chrismacaluso781]

Excelente como siempre, te agradezco

[@EricLovrien]

Muchas gracias por su video!

[@Mzteresam]

No sé bailar el tango, pero me gustaría conocer Buenos Aires y disfrutar la cultura Porteño.

[@joang.6664]

@Reino de Hiperbórea Podría preguntar, esta forma del verbo, "hiciese" la veo de vez en cuando, Pero ¿cómo se usa? Es algo solo del español formal/escrito o se emplea realmente en el habla cotidiana?

[@donnadie5882]

@@joang.6664 Yo creo que es muy formal, ésta pregunta de manera menos informal sería: ¿Me permite hacerle una pregunta?

[@joang.6664]

@@donnadie5882 Ah, muchas gracias! Cómo puedes verlo todavía estoy aprendiendo español, así que me faltan muuuchas expresiones que ustedes saben naturalmente cómo nativos.. 😉😁

[@daureenchavarriadiaz4854]

@@joang.6664 a veces es formal, a veces no tanto

[@dougjennyfaull8055]

Tengo una pregunta…en tu último ejemplo, por que no dijiste, ‘Todavía no sé jugar “al” ajedrez’?

[@pompikaushal4604]

Hola! Me gustó su vídeo! Conozco a Saira pero no sé donde vive! ADIÓS!

[@leepatton3563]

También me gustaría conocer Buenos Aires y aprender Español argentino. Y más, quisiera conocer Kyoto y comprender un poco de la cultura clásica de Japón.

[@Huseyin-jm2cy]

Entonces podemos decir que ''conocer'' para cosas visibles,''saber'' para cosas invisibles como conceptos e informaciones?

[@sharonraquel2669]

Gracias! Un video excelente y muy útil. Mis respuestas: Me qustaría conocer Boyacá. Yo sé cantar, también yo sé trenzar mi pelo. Espero el próximo video:-)

[@WhyNotSpanish]

Bien hecho, Sharon.

[@diegoburlandotheinformal1217]

Ciao Maria, brava e grazie. Mi hai confermato il medesimo uso che in Italiano.

[@Hootyhoo-jq9vq]

Another one I have trouble with is above and on top of. How do I say “the bridge over the road”? Sobre and encima seem to be difficult for me.

[@juleslamoureux2451]

Hola Maria y Cody Muy claro. Gracias por el video Le gusta. Ahora yo se la diferencia

[@jefflawrence3000]

Gracias por este video. Ahora yo sé usar saber y conocer adecuadamente.

[@jasepoag8930]

I always ask myself if it would make sense to use "Familiar with" in place of "Know" to hep remember which to use.

[@jeo055]

íMe gustaría conocer a Maria!, nuestra excelente profesora. Joël desde Francia

[@redapol5678]

Me gustaría conocer Cartagena en Colombia (porque he visto Siempre Bruja en Netflix y pienso que el lugar es muy lindo)

[@diogosantos7933]

Mui buena clase

[@tanyajordening]

Me gustaría conocer Medellin y Bogota!

[@MrSquidd88]

Buena leccion facil de siguer, you 'da girl Maria!

[@WhyNotSpanish]

😅 gracias!!!

[@inarasuniverse-c137]

Me gustaría conocer Ciudad de México y yo sé bailar un baile tradicional de Mongolia. Yo sé también cocinar la comida iraní y ¡quiero aprender más recetas diversas!

[@theshauneshow]

Me gustaría conocer Columbia (por supuesto =) ) , Argentina, Espana y Japon!

[@jangreyofficial8566]

Thank you for this ☺️🙂

[@belahcenahmed253]

ممتازة و راٸعة .تستحقين الدعم و التشجيع

[@greenzone5146]

Uso conocer cuando significa "to be familiar with"

[@maroua9279]

Gracias

[@akashupadhye4130]

How to by heart words/verbs.

[@jennyDjan]

Yo sé cantar y bailar Muchas gracias Maria para compartir un vídeo tan informativo 🤩🙌

[@juanpedro4083]

I love you so much

[@TomRNZ]

Tengo una pregunta. Si quiero decir, por ejemplo, "I know a lot of words in that language", ¿utilizo saber o conocer? Puedo ver un argumento para ambos verbos, entonces, ¿cuál es la forma correcta?

[@joang.6664]

No soy hablante nativa, pero por lo que persibo del uso de hispanohablantes, en este caso se usa más bien el verbo "saber"(en tu ejemplo, "yo sé muchas palabras en ese idioma") pero creo que depende del significado que le quieras dar a la frase.. Vamos a ver que nos dirán los hablantes nativos por acá .. 😁

[@fabian3796]

@@joang.6664 Como lo escribiste esta bien.

[@joang.6664]

@@fabian3796 ¡Muchas gracias! 👋😁

[@05_liii]

Soy hablante nativa y creo que lo que trataste de decir es "yo sé muchas palabras de ese idioma" en ese caso sí se usaría el "saber/sé". Aunque creo que la diferencia entre "conozco y sé" en esta oración sería ésta: "Yo conozco muchas palabras de ese idioma" es igual a que yo sé algunas palabras del español como: gato, perro, pollo, etc. En cambio, si dices "Yo sé muchas palabras de ese idioma" sería que tú sabes el significado de las palabras, cuando usarlas y así. No sé si me dejé entender... Creo que tampoco sé la diferencia jajajaja.

[@TomRNZ]

@@05_liii Muchas gracias. Creo que entiendo lo que estás diciendo. A veces me pasa lo mismo cuando alguien me hace una pregunta sobre inglés y me doy cuenta de que realmente no sé la respuesta correcta 😂. Adquirimos nuestras lenguas nativas de forma natural, así que nunca pensamos realmente en este tipo de cosas.

[@salmakedd3212]

Quiero conocer Bogotá 😍 Colombia

[@vladimiranatolievich5612]

Bueno, bueno, bueno, buenissimo!

[@dougjennyfaull8055]

Me gustaría conocer Inglaterra, especialmente la región de York.

[@DD-sh1oy]

Sé hablar algo de español gracias a ¿Por qué no español? Conozco Nueva Jersey desde que he vivido allí toda mi vida.

[@RocketBoyGames]

Quiero conocer Colombia! ..un dia...

[@angelipava]

Where is Maria from?

[@racheldick5413]

Me gustaría conocer Venecia ♥️

[@jhonymendes4798]

Me gustaria conocer lo corazon de una venezuela que conozco en Bogota.

[@naishalubega3756]

Me gustaría conocer todos lugares de nativos de español

[@cherry03512]

1) what about the difference between _saber_ and _poder_ ? for example the last sentence - why isn't it _todavía no puedo jugar ajedrez_ or can you say that too? 2) and don't you need an article before _ajedrez_ as in _jugar_ al _ajedrez_ ?

[@sandra357]

- Saber= know / Poder= can. Todavía no PUEDO jugar= you can´t vs. Todavía no SÉ jugar= you don´t know For example: I know play chess but I can´t because now I´m doing my homework. - Al= a (preposition) + el (article). Only with "el" (masculine singular). For example: vamos al parque (no: vamos a el parque) or Jugar al ajedrez (no: jugar a el ajedrez).

[@cherry03512]

@@sandra357 thank you, that's helpful :)

[@rudirestless]

Tengo una pregunta . Dijiste: " Conozco a Juliana hace dos años" . En Colombia " hace" se usa como " desde hace".? Para mi, " Conosci a Juliana hace dos años" ( I met her two years ago) suene correcto, no ?

[@WhyNotSpanish]

Puedes usar las dos opciones en ese caso.

[@lisalombardo7765]

Quiero saber cómo conocerla. usarlos!

[@wolf222555]

I must say that you make that jacket look good! Gracias para tus ayuda señora.( I have much to learn 😁. ) Cuidete amiga.

[@TurboDeaz]

Quiro conocer Bogota!

[@WhyNotSpanish]

Es una ciudad con personalidad. Ojalá puedas venir :)

[@soukalmed462]

Hola maria

[@AAbshier]

Yo sé bailar tango argentino y bailar salsa, bachata y merengue. Yo conozco la ciudad de Buenos Aires.

[@joang.6664]

Qué chido! ¿Y puedes entender español argentino? Cómo te parecían los porteños? (la gente de B-Aires) (nunca he estado en Argentina, pero me fascina mucho)

[@alexanderd145]

*Cody walks over cupping his hands, full of water*

[@valeriejones1333]

Sé montar a caballo y bailar claqué. Conozco Liverpool pero no conozco Bucaramanga.

[@dagb5878]

Imagine this scene: I am walking through the streets of Juarez with a map in my hand, but can't find my way. I spot a local, and I want to ask her if she knows Juarez well, to the point where I can get detailed instructions to get at my destination. Do I still use 'conoces'? It is obvious she knows *about* Juarez, seeing how we are in this particular city.

[@clintfalk]

Eu sei português, mas não sei espanhol. ¿Entiendes?

[@amys3126]

Con frecuencia, veo oraciones con "saber + como" (es decir, tener el conocimiento de cómo hacer algo) en lugar de simplemente "saber + infinitivo". ¿Son correctas ambas formas?

[@AndresF.MejiaS.]

Por supuesto, se usa 'saber + infinitivo' para un conocimiento específico, pero cuando queremos ser más específicos y directos para tener información sobre el proceso o manera de hacer o lograr algo, se usamos 'saber + cómo hacer'. Ejemplo 1: ¿Sabes cocinar? - Sí/no sé cocinar. Ejemplo 2: ¿Sabes cómo hacer pasta? - sí/no sé cómo hacer pasta.

[@suziemelqonyan4869]

Quiero conocer Italia 🇮🇹 , México 🇲🇽, Francia 🇫🇷, Brazil 🇧🇷, Greece 🇬🇷, Montenegro 🇲🇪, Czech Republic 🇨🇿, Tunisia 🇹🇳 China 🇨🇳 Japan 🇯🇵 y otros 😍😍😍😍

[@robertagrotti5341]

A mi me gustaria conocer madrid

[@brandon_wallace]

Quiero conocer Colombia, pero todo el pais no solo una ciudad.

[@Hootyhoo-jq9vq]

Ya eres una Diva con el aqua. ¿Conoces Bucaramanga?

[@shaidaxiang7034]

Excelente!!! Una preguntita - Qué tipo de bebido tomaste María? :D

[@WhyNotSpanish]

Té

[@jamilarichards9790]

Quiero conocer Chile

[@alexandrevieira4162]

Me gustaría conocer a tu. Ya conosco Colômbia. Tengo ganas de conocer Ecuador.

[@fabian3796]

Me gustaría conocerte.

[@lailja21]

Entonces no es necesario usar la palabra "como"? Por ejemplo... No sé como manejar el tractor. Es suficiente decir... No sé manejar el tractor. ??

[@WhyNotSpanish]

No es necesario 🙂. No sé manejar ____. Está muy bien.

[@bingonight7903]

Conoces esta hotel (taxi?)

[@WhyNotSpanish]

Sí. Bien. *¿Conoces este hotel? (el hotel).