ODCINEK 112: LIDIA SADOWA

[@pawea1347]

Prawdziwa gwiazda polskiego dubbingu. Gdzie ja tej Pani nie słyszałem, chyba wszędzie gdzieś się przewija.

[@majatynecka]

dokładnie a nawet królowa polskiego dubbingu👑❤️

[@turecki1754]

A oglądał pan może STULECIE WINNYCH? Ona tam gra z tego co pamiętam Iwaszkiewiczową

[@shiawasechan]

Ola z Rancza :D

[@tomaszkolano8943]

Jedna z najlepszych postaci ever. A zdecydowanie najlepsza postać z nowych sezonów. :-)

[@darktravel9318]

Królowa to na pewno nie, ale fajnie gdy kogoś dubbinguje

[@roofix5]

Zrobiła na mnie wrażenie jako V w Cyberpunku. Niesamowite, jak oddawała jej emocje, szczególnie złość.

[@PiotrKe]

Jeśli chodzi o Elsę to trzeba było dać fragment "mówię Ci przestań". Mocny głos i zarazem straszny :)

[@aranyman9000]

Jeden z najlepszych momentów w pierwszej części (których było sporo)

[@magorzatanapiorkowski9876]

@@aranyman9000 a Elsie nie podkładała głusu Katarzyna łaska

[@7snowdog]

Oj tak, to było coś! Widziałam ten fragment w kilkunastu wersjach językowych i nasza bez porównania wymiata konkurencję.

[@KapelusznicyOff]

@@magorzatanapiorkowski9876 Sory, że teraz odpowiadam ale Katarzyna Łaska podkladała głos Elsie w piosenkach

[@piotrtokaj2659]

Wielki powrót Widzę Głosy!

[@frusti1533]

Noo... W końcu wywiad a nie Q&A

[@lodomir5882]

@@frusti1533 a ja bym wolał Q&A

[@prohater000]

Oj tak czekałam na toooo

[@BombSquadKittens]

Głos "V" w "Cyberpunku 2077" to jest mistrzostwo! Nie zapominajmy również o świetnym dubbingu Diane Nguyen w "BoJacku" :)

[@FlowMustGoOn]

Głos damskiej v sprawił że wybrałem damska postać

[@Sorg87]

@@FlowMustGoOn ja też :)

[@pozytywnie_zakrecony2]

Pani Ola z (asystentka Kozioła i Czerepacha w Ranczo :))))0

[@Kris07.]

A to już kultowa rola aktorska, mimo iż tylko dwie serie

[@laz_reen]

no oczywiście XDD

[@justjot]

Dzięki! Właśnie się zastanawiałam skąd kojarzę ten głos...

[@Kris07.]

​@@KW_04 pani Ola pojawiła się w 6 odcinku serii 9.

[@majatynecka]

Tak najlepsza w ranczu była albo anetka w szpilkach na giewoncie

[@olaa1506]

Nie zostało tu wymienione, ale Pani Lidia grała też Sam z gry Until Dawn - mistrzowsko imo

[@archaon1400]

Oj tak potwierdzam

[@nynushka2740]

...o matko, doznałam olśnienia, faktycznie!

[@ZOWi_tuby]

Faktycznie!

[@alexsallanck6383]

O Jezu taaaak

[@StraightOuttaZip]

Jeden z lepszych dubbingów w until down

[@olalewandowska4206]

O BOZE TAKI CZŁOWIEK ZGINĄŁ! PAN PREZES! ktoś to pamięta jeszcze? haha mistrzostwo

[@maciejsolejuk3099]

On żyje pan prezes, on żyje. Ok mamy to

[@paulineocarrick4497]

Aa tak świetne 😁

[@krowauwu]

Weszłam tutaj tylko z powodu twojego avka xd

[@Andrzejeg86]

V w Cyberpunku 2077 - dla mnie rewelacja, Pani Lidio!

[@katarzynaczernic8469]

Doskonała V w Cyberpunku! Dzięki za wspólną przygodę! :)

[@natasialeszczyk2650]

Pani Lidia jest tak pozytywna osobą, że nie dało się oglądać tego filmu bez uśmiechu na twarzy

[@quoran0327]

Jestem Wietnamczykiem i przez chwile skonsternowany zastanawiałem się czemu ten „Koreańczyk” mówił po wietnamsku XDD

[@tomeknguyen9840]

Potwierdzam.

[@oleczkov1157]

Uczę się koreańskiego i kiedy usłyszałam jak oni "mówią" w tym języku to miałam takie: co? XD

[@aredhel9659]

@@oleczkov1157 Same 😄

[@natanradzicki2265]

Ale niespodzianka! Lidia Sadowa! Uwielbiam ją. ❤ Rola Elsy jest według mnie najlepszą w całym jej dorobku. :D

[@nexaiter6067]

Cieszę się, że odcinki wróciły!

[@yoda1462]

Pani Lidia w Wandavision I Multiverse of Madness to złoto! Nie przepadam za dubbingiem, ale kiedy przez przypadek go włączyłem, pani Lidia mnie zaczarowała💙

[@agnieszkadul7135]

Super odcinek na powrót 😊 Widać, że Pani Lidia to równa babka, z dużym poczuciem humoru i talentem (tylko w kilku wymienionych rolach usłyszałam, głos Pani Lidii, a w reszcie nie powiedziałabym, że głos podkładany jest przez Panią Lidię), to świadczy, że bardzo dobrze wykonuje swoją pracę. PS. Muszę obejrzeć tę bajkę z Melanią 😍

[@simonthebard9512]

Pani dubbing w cyberpunku jest najbardziej realistyczną kreacją aktorską w grze jaką słyszałem.

[@shadowraven4269]

2 dni temu oglądałam "Fantastyczne zwierzęta" i jak usłyszałam pani głos to: "Chwila, Zośka ... ZASTOPUJ! Skąd ja znam ten głos... Aaaaa ELSA, TAURIEL, I JESII! Oh god, dobra, nie spodziewałam się" Tak było😆

[@burningrse6847]

Hp❤

[@shadowraven4269]

@@burningrse6847 HP było zarąbiste, fantastyczne zwierzęta mi sie nie podobały... zero klimatu

[@polishalastor142]

Trzeba pamiętać że fantastyczne zwierzęta to uniwersum Harry Pottera

[@shadowraven4269]

@@polishalastor142 wiem, wiem ale po prostu nie podobało mi się a w porównaniu do Harrego to już w ogole

[@polishalastor142]

@@shadowraven4269 rozumiem Nie każdemu fanowi H Pottera podobał się ten film

[@lalaskowska9168]

Uwielbiam w roli Diane Nguyen w Bojacku! Czułam każdą emocję tam przekazaną przez Panią Lidię

[@candymoonrysmarysi9774]

Czekałam na Lidię ❤ ma wspaniały głos! Teraz tylko czekam na Agatę Gawrońską-Bauman :)

[@candymoonrysmarysi9774]

@Mc Kostryn tak, właśnie o to mi chodziło 😅

[@BluzaKaroliSilver]

Teraz jak słyszę panią Lidię w ranczu czy jako Elsę to cały czas słyszę V z cyberpunk'a. Świetnie dopasowany głos do postaci i świetnie zagrane. Brawo

[@nielubiezmian]

Ależ Pani Lidia jest sympatyczną i pozytywną osobą! :) Jestem zauroczony!

[@ladywithpinkglasses]

Wróciły wywiady! 2020 jednak nie stracony!

[@gniewko_wski]

Od początku czułem że " No tak była w tym, ale z czego innego ją kojarzę". A tu wjeżdża Diana z "Bojacka Horsemana". Cieszę się że zaczynasz poruszać też tematy animacji dla dorosłych.

[@gwenb4616]

❤️❤️

[@darecki607]

Mi się teraz Pani będzie najbardziej kojarzyć z pierwszą w historii chyba tak wielką deklasacją wersji polskiej nad angielską w postaci żeńskiej V w Cyberpunku. Genialna robota.

[@bo8ick917]

prawda

[@fiuttello]

Pieprzenie. Anglojęzyczna V jest świetna.

[@gabrielraducha5152]

Przyznam się że należę do grona, których filmowy Hobbit się podobał. Ale wersja rozszerzona to jedyna słuszna wersja niż wersje kinowe.. Hobbit co prawda nie ma pojazdu do Władcy pierścieni, ale całkiem przyjemnie się oglądało te filmy.

[@malon3753]

Chociaż wiele osób komentuje 'Hobbita", jak dla mnie jego największym osiągnięciem jest to, jak świetnie ukazał kulturę krasnoludów, jak i je same - choćby potęgę i ogrom Ereboru (nie wiem czy gdziekolwiek indziej można coś takiego spotkać). W większości filmów wszystko skoncentrowane jest na kulturze ludzi bądź elfów, a krasnoludy są spychane na boczne tory, gdzie pozostaje im jedynie rola markotnych i dość gburowatych maszyn do zabijania.

[@Sway22]

Był spoko, ale nie mogę oglądać z dubbingiem XD jak się zna głosy tych aktorów i jeszcze pamięta Władcę Pierścieni gdzie zwykle był lektor (nwm czy wogóle była wersja z dubbingiem) to trudno się tego słucha.

[@Extreme96PL]

Mi też się podobał Hobbit fakt do LOTR mu daleko ale nie można powiedzieć że jest zły btw Ale Hobbit praktycznie nie różni się w wersji reżyserskiej z tego co pamiętam w przeciwieństwie do LOTR gdzie jest od cholery dobrych scen wyciętych w wersji kinowej

[@Extreme96PL]

@@Sway22 Ja tam nie miałem problemu za bardzo wersji z lektorem w ogóle nie oglądałem bo nie lubię lektorów tylko dubbing albo napisy ewentualnie w ostateczności całkiem po angielsku

[@marcingawlicki]

Jedna z ulubionych aktorek dubbingowych. Kreacja Valerie - V w Cyberpunk-2077 to mistrzostwo świata. Immersja niesamowita. Razem z Kamilem Kulą stworzyli tak żywe, prawdziwe i realne postaci jak tylko się da bazując na tekście. Cieszę, że znalazłem ten wywiad. Miło było ujrzeć twarz nie tylko słyszeć głos. Serdeczne pozdrowienia

[@raven-vxv]

Chyba Victoria a nie Valeria (kobieca V) z Cyberpunk 2077

[@Ajar37]

Valerie. A facet Vincent

[@raven-vxv]

@@Ajar37 Racja (o Vincencie wiedziałem 😉)

[@stimoj1209]

Najlepsza rola pani Sadowej to i tak Beatrice z "Po drugiej stronie muru". Piękna bajka, tak jak pani głos.

[@juliat3496]

popłakałam się ze śmiechu gdy powiedziała "Avengers? yhm, dzień dobry" 🤣

[@turecki1754]

Wanda i ELSA to moje ulubione dwie role pani Lidii 💛 obie mają moce 😍 😍

[@zohannele2154]

Dziękuje Pani za to co zrobiłaś z V w Cyberpunku, Rewelacja!

[@konradgustaw3827]

Świetny, roześmiany i zarażający śmiechem odcinek, dzięki!

[@coconutsims9973]

Głos V to mistrzostwo, głos z Bo Jacka również ❤

[@gabrielraducha5152]

Akurat w niedzielę leciał Civil War z dubbingiem w TV Puls. I jestem w sumie ciekawy serialu o Scarlet Witch. I jeszcze pani Sadowa była też głosem Lupity Nyong'o nie tylko w Gwiezdnych wojnach, była też w Księdze dżungli z 2016 (grała tam białą wilczyce)

[@krowkerspl7069]

Jak to z dubbingiem? Sam oglądałem i był lektor

[@gabrielraducha5152]

@@krowkerspl7069 w poniedziałek (powtórka) był z lektorem.

[@wiki99382]

Czekaj czekaj czyli elsa, tauriel, Wanda,diabolina,tina i nawet skunks z pet shopów mają ten sam głos Chyba jestem głucha 😂

[@prohater000]

Ja też hahhahahah

[@benchewiesolo]

Jeszcze Maz Kanata

[@charlemagne3080]

@@benchewiesolo I Tails 😉

[@wiktoria7536]

Diabolina w filmie Czarownica to p. Cielecka. Pani Sadowa jest Diaboliną tylko w tym wymienionym tu filmie. 😀

[@BartekSpeedcuber]

i Mystique

[@klaudiapaw4766]

Pani Lidia jest jedną z moich ulubionych polskich aktorek dubbingowych :) Jestem też pod ogromnym wrażeniem jej roli w serialu 'Stulecie Winnych' jako pani Iwaszkiewiczowej ;)

[@justjot]

Natalio! Dziękuję bardzo za kontynuację serii o najwspanialszych naszych głosach, które możemy dzięki Tobie widzieć. #WidzęGłosyZnowuWAkcji!

[@marlenabyskal8218]

W życiu nie rozpoznawanym Pani jako Elzy. Wspaniała aktorka i do tego jeszcze dubbingowa, która wspaniale kreuje głosem postacie :) Trzymam mocno kciuki i życzę powodzenia :D

[@dziewczynazberlina]

Kto pamięta Justynę z "Barw Szczęścia"? 👌Super powrót do normalnych odcinków🤩😊

[@Cytrusowy_Lunatyk]

Znam głos pani Lidii przede wszystkim jako Beatrice z "Za Bramą Ogrodu". W tym miniserialu polski dubbing jest naprawdę wspaniały !

[@fido1479]

Jest Pani przesympatyczną osobą! ❤️

[@demiiterrysmarysi8998]

Bardzo się cieszę, że jest Lidia Sadowa ❤️ Nie mogłam się doczekać tego odcinka

[@Pawel_Mrozek]

Nie wyobrażam sobie Cyberpunka bez osobowości, którą swoim głosem wykreowała pani Lidia. Mistrzostwo świata.

[@ParkuMix]

Nie mogę się doczekać Cyberpunk 2077 i wierzę że Pani i Cd Projekt Red zrobią niesamowitą postać " V ".

[@dovvneta]

Miałam przyjemność brać udział w warsztatach teatralnych organizowanych przez KSM 10 lat temu z panią Lidią, wspaniała kobieta. Zawsze jak widzę ją gdzieś na ekranie albo słyszę, to serduszko mi się raduje :D

[@bigos300]

znam pani głos z cyberpunk imo świetna robota !

[@wyso22pl]

pani Lidio świetna robota miło sie panią słucha . Plus Pani wersja V jak dla mnie najlepsza

[@Naznaczony2001]

Uwielbiam ten kanał dlatego że mogę zobaczyć kto podkład głos w moich ulubionych serialach i bajkach 😍 a jak czasem sobie o czymś przypomnę to aż mi się łezka w oku kręci

[@lou4711]

Przez chwilę nie pomyślałam, że głos Elsy z Krainy Lodu oraz Wandy z MCU to ten sam głos! Niesamowite odkryć to będąc dorosłą osobą wiedząc, że te dwa głosy stworzyły dzieciństwo jak i obecne lata.

[@lovcia512]

AAAAaa Uwielbiam panią Lidię za rolę Elsy, Diaboliny z Następców, i Tiny ❤️💕

[@bo8ick917]

Dzieki Lidii i Kamilowi nie gralem w Cyberpunka ani razu po angielsku. A umiem Angielski V good. Kocham Polską wersję gry. Mega klimat, Night City mogłoby być w NeoPolsce równie dobrze.

[@agipal216]

Pomimo, że jestem kobietą - to głos Calanthe w Wiedźminie mnie absolutnie uwiódł ! 😍

[@emiliatonks7311]

Gadający kwiatek xd

[@czystoscwody6151]

Jak pięknie ona wygląda w tej różowej bluzce. Kolejny super odcinek i fajnie, że dłuższy.

[@TOYOProto]

Wyjątkowo pozytywna osoba, a jakoś za bardzo nie znałem jej ról. EDIT: Dobra, wróciłem jak ograłem Cyberpunka 2077. Dla mnie V to kobieta o głosie Lidii Sadowej. Super zagrane.

[@Kibicowelove]

Jak super, że odcinki wróciły, tęskniłam ❤️

[@fabimatxyz2413]

Tak Lidia Sadowa. Dubbinguje moje ulubione postacie Scarlett Witch, Maz Kanata oraz Mystique

[@krzysztofboguszzz]

W końcu odcinek! Na to czekałem :)

[@paulinadebniak9845]

Jak zawsze zabawna i urocza, a głos taki cieplutki, że mógłby mnie co wieczór utulać do snu 🥰

[@st0krotka]

ależ się uśmiałam podczas tego wywodu! Głos legenda 😍😍

[@lucasspych.5555]

Nareszcie, tyle czekałem:) Ale się cieszę

[@matk7067]

Taki powrót to ja rozumiem 😁😁😎. Świetny głos.

[@Ferytowa]

Dwie parówki na głowie to oczywiście Pora na przygode :D Odcinek bardzo oryginalny jak większość tego serialu. Super że wywiady wróciły

[@mirinda_xdd9951]

Nareszcie znalazłam głos mojej ulubionej superbohaterki Marvela! 🤩❤️

[@wikag4720]

Jessi z Big Mouth'a jest cudowna w jej wykonaniu :DDD

[@Mortiss]

Kto po Cyberpunku? "Goodbye V, and never stop fighting."

[@rapa807]

Pani detektyw z Na Wspólnej, tego się nie spodziewałem! :D

[@Lucy8D]

Ona gra we wszystkim :) jestem pod wrażeniem.

[@bambipickle]

Głos V to coś, co przekonało mnie do polskiego dubbingu. wcześniej miałam sceptyczne podejście, jak większość Polaków (prawdopodobnie), tymczasem amerykańska/angielska V nawet się nie umywa do polskiej. głos, który idealnie wpasowuje się w postać zmęczonej życiem w dystopijnym Night City płatnej morderczyni walczącej z korporacjami. może to po prostu moja mała obsesja cyberpunkowa i umiłowanie do tego właśnie archetypu protagonisty. ale że tak powiem sztos.

[@marcin389]

Super pozytywna babka. Zaraża dobrym humorem od samego słuchania. Wszystkiego dobrego pani Lidio😊

[@alicja6497]

11:54 Taak, uwielbiałam ją przez wszystkie sezony. Teraz wiem kto podkłada jej głos

[@paniZłośnica]

Ale pani ma uroczy śmiech 💗 Aż się idzie uśmiechać!

[@aniaania9736]

Nie dość, że piękny głos, to jeszcze docenienie i promocja Kubo, no lepiej być nie mogło~

[@odbytminimajka123]

Ojj tak byczq +1

[@jarekzegarek2807]

Świetnie się oglądało, zwłaszcza, że był Cyberpunk i Wiedźmin. Tak trzymać.

[@alicjajot7577]

Yeah

[@helenbutte4246]

Za mało CP :/

[@oliwiafrac1314]

jestem dumna z tego, że chodzę do tej samej szkoły co niegdyś pani Lidka! ❤️

[@AnakinSkywalker-kg3yi]

Bardzo sympatyczna Pani i zdecydowanie charakterystyczny głos

[@trzmieluuu2129]

Bogata osobowość 😉😍Aż miło się ogląda i słucha 😻

[@andrzejsielaszuk5502]

"to są perfekcjoniści. chcą dopieścić wszystko w najdrobniejszych szczegółach..."

[@katesmith4114]

Ja polecam obejrzeć "Kubo i dwie struny" to jest piękny fiom

[@PaweDudyk]

Ja z kolei gdy oglądam HOBBIT: PUSTKOWIE SMAUGA to słyszę głos Elsy z Krainy Lodu 2, tam właśnie mówiła tak delikatnie np. "Słuchaj, mam jeszcze jedno pytanie...ulepimy dziś bałwana?, "Jak mówił Olaf woda wszystko pamięta" i wiele innych, dokładnie tak, jak w tej scenie HOBBITA tu przedstawionej. Albo w KAPITAN AMERYKA, RÓWNIEŻ GŁOS ELSY, GDY WYPOWIADA KWESTIĘ " Przekonał mnie ten głos, wiem, że to trochę dziwne, ale....i tak dalej.

[@kubawertel8923]

Natalia no wkońcu Widzę głosy powróciło już nie mogę się doczekać kolejnych odcinków ❤️❤️

[@mnemosyne2641]

Boziu jaka cudowna i zabawna kobieta! LOV

[@Daiktar]

A to ci niespodzianka! Pani Sadowa we własnej osobie! 😃💗

[@maciejurmanowski3391]

Akurat sprawdzałem tę Panią dziś w dubbingpedi 😅

[@Barti_32]

Oprócz postaci żeńskiej V z Cyberpunka to jeszcze Pani Lidia podłożyła głos pod postać Czarnej Rayli w grze Wojna Krwi : Wiedźmińskie Opowieści.

[@majatynecka]

no nareszcie jest z Lidią Sadową

[@gofer8246]

Ooo nareszcie moja ulubiona aktorka dubbingowa 😊 czekałam na ten odcinek

[@katriana206]

Ostatnio słyszałam też jej głos w Castlevanii od Netflixa, podkładając głos Lenore

[@CarolineCrazyAngel]

Ja generalnie jestem fanką Marvela z dubbingiem, bo jest lepiej przetłumaczony niż choćby napisy, no i zabawniejszy. Natomiast kiedy raz usłyszałam głos Elizabeth Olsen (czyli właśnie filmowej Wandy), miałam wrażenie, że to pani Lidia, tylko mówiąca po angielsku, a dość dobrze rozróżniam głosy i nawet podobna barwa mnie nie myli, do tego mam do nich pamięć. Więc śmiem twierdzić, że jest to najlepiej dopasowana rola w ogóle ever, idealne zgranie aktorki oryginalnej z dubbingową.

[@RiONtheBARD]

Zdecydowanie JEST Pani charakterystycznym głosem. Zawsze Panią rozpoznam! ⭐️

[@tearamen]

nareszcie! tak dlugo czekalam na ten odcinek

[@olgamazur1238]

Głos jednak charakterystyczny - Aliena z "Filarów Ziemi" audioteki 😉😚😉

[@audrey192]

Diabolina z Następców❤❤

[@wiktoriasiwanowicz3977]

[@mateuszponka817]

Nie wiem czy tylko ja tak mam, ale Diabolina w "Następcach" mnie bardzo irytuje. Nie twierdzę oczywiście, że to wina pani Lidii. Po prostu zastanawiam się co oni z tą Diaboliną zrobili: w animowanej "Śpiącej królewnie" była tak chłodna, stonowana i sarkastyczna, potrafiła kogoś zranić bez okazywania emocji. W "Następcach" natomiast widzimy ją jako żartownisię i chichotkę, która wyśmiewa wszystkich bohaterów po kolei. Nie wiem czy taki był zamysł reżysera. Jeśli tak, to uważam, że popsuł tę postać.

[@degrengolada1609]

Anna Iwaszkiewicz ze Stulecia Winnych! 😍 Pani Lidia wyglada idealnie jak prawdziwa Anna

[@reddragon5415]

Nie wiedziałem, że pani Lidia dubbinguje. Ja szczerze mówiąc, znam ją jako Olę z "Rancza", asystentkę Czerepacha

[@polyannajackson6556]

Jessie z Big Mouth :**

[@KozaBezNosa]

Wait... Big moutch ma dubbing ?

[@polyannajackson6556]

@@KozaBezNosa no pewnie że ma

[@nettraveller81]

@@polyannajackson6556 i to zajebisty

[@aleksandrawalczak6746]

@@KozaBezNosa chłopie ile ty straciłeś 😥😥🤯🤯

[@KozaBezNosa]

@@aleksandrawalczak6746 wolę napisy

[@mateuszwysocki544]

Piękna kobieta. Mało oglądam bajek, filmy zawsze z napisami. Więc mało ją kojarzę. Kurczę. Ten głos i cało perfekcyjne połączenie.

[@SubskrybcjeTV]

W sumie ja wybrałem właśnie kobietę jak grałem w cyberpunka głównie właśnie dla głosu Lidii Sadowej

[@staszekandryszak]

A to tylko ok. połowy dorobku tej pani. Prawdziwa Królowa Dubbingu ❤

[@marcinanonimowy1391]

Genialny głos. Z urody Pani jest podobna to Pani Magdaleny Walach. Pozdrawiam serdecznie.