Wiedźmin - Kiri czy Ciri : Jak serial o Wiedźminie spaczył nam pogląd o Uniwersum.

[@Rakka777]

Ani przez chwilę nie pomyślałam, że imię "Ciri" można czytać jako "Kiri". W żadnym znanym mi języku nie ma takiej wymowy. "C" przed "i" zawsze czyta się jako "c" lub "s" -> tak jest w łacinie, wszystkich językach romańskich, angielskim, itp. No i oczywiście polskim. To już "Dżeralt "ma większy sens niż "Kiri", lol.

[@LKubustion]

Może Cię zaskoczę, ale w uniwersum Wiedźmina, nie ma ani angielskiego, ani romańskiego ani łaciny ani żadnych innych znanych języków, także zasady w nich obowiązujące, w świecie wiedźmina nie mają racji bytu. To po pierwsze. Po drugie, na filmie masz wyraźnie powiedziane skąd się bierze Kiri i to rzeczywiście jest w książce, "lol".

[@weronikadus7243]

LKubustion w książkach łacina się właśnie pojawia, nie mam pojęcia jaka logika to tłumaczy, ale jest. Używa jej bodajże Wysogota, robiąc zapiski dotyczące Ciri i Shilard Fitz - Oesterlen.

[@MsJaro89]

Istnieje słuchowisko wiedźmina. Z tego co mówili twórcy istnieje "słownik" konsultowany z Sapkowskim jak wymawia się pewne rzeczy z sagi ergo Ciri się wymawia Ciri.

[@janie2928]

Jest taka wymowa ale w jezyku japonskim ale to sie ma nijak do uniwersum wiedzmina.

[@MrOdrzut]

Ludzie wymawiali Ciri przez Ce długo przed powstaniem filmu, nie spotkałem się nigdy z wątpliwościami w tym względzie. Pamiętam np., że w latach dziewięćdziesiątych w RMF leciało rano słuchowisko z Krwii Elfów, i tam też wymowa była przez Ce.

[@thopazonyx4440]

MrOdrzut Mam pytanie! Czy pamiętasz może, czy w książce było wspomniane o tym, że w Domu Kota szkolono też kobiety? Po tutaj trochę zgłupiałam

[@janie2928]

Wymawiali dlugo przed powstaniem filmu ale trafilo to do tak fundamentalnie jebnietego jezyka ze pisze sie cola czyta kola.

[@zus5951]

O Boże smok z serialu nigdy o nim nie zapomnę.

[@ZespoUniwersum]

Uwaga! Bardzo dużo osób z Was, pisze o tym, że imię Ciri, pochodzi od elfiego Zirael - Jaskółka. Nie wspomnieliśmy o tym w filmie, więc zrobimy to tutaj :) : 1) Zirael, to nie jest imię Ciri. Tylko, swego rodzaju przezwisko. Kością niezgody jest jej starsza krew, bo jest potomkiniom Lary Dorhen, dlatego ludzie i elfy toczą zaciekły spór, również w tym temacie. 2) Błędnie niektórzy uważają, że imię Ciri, pochodzi od Zirael, co też nie jest do końca prawdą. Na to wpływ miała elfia propaganda. Mówiliśmy już sobie o dwóch różnych teoriach przybycia ludzi do tego świata. Elfy i ludzie mają dwie skrajne teorie, przy rzeczach które ich w pewnym sensie łączą. W tym przypadku jest to Ciri. 3) Imię to, zostało jej nadane przez jej rodziców - ludzi. Nie mieli oni nic wspólnego z elfami, więc czemu mieli używać, alfiego imienia, zwłaszcza że nawet nie wiedzieli, że Ciri, to starsza krew. Jednak elfy zaczęły szerzyć zgoła inną naukę. Wspominiane jest o tym podczas rozmowy Avalla'h pod gorgoną. ~Wieża Jaskółki. Wymowa Zirael, nie ma wpływu, na to jak powinno wymawiać się Ciri, bez względu na to, czy bardziej pasuję 'C' czy 'K'. Sam Andrzej Sapkowski uznał, że nie wie jak niektóre nazwy powinno się wymawiać, co staje się już naszym domysłem. Podkreślamy też, że nie potwierdziliśmy, że wymowa "Kiri" jest poprawna, tylko że może tak być, choć nie musi, bo nie można tego udowodnić. Mam nadzieje, że ten komentarz rozwieje wszelkie wątpliwości. :) Pozdrawiamy, zespół #WiedźminUniwersum

[@michastanuch6617]

Elfia mandala - powiedział po chwili, unosząc głowę. - Tak zwana blathan caerme, girlanda losu: stylizowane kwiaty dębu, tawuły i żarnowca. Wieża, rażona piorunem, u Starszych Ras symbol chaosu i destrukcji... A nad wieżą... - Jaskółka - dokończyła Ciri. - Zireael. Moje imię. - Wieża Jaskółki Nawet Ciri woli być nazywana ,,Ciri,, a nie ,,Kiri,,

[@Szinczuch]

Sapkowski jasno twierdził, że nie należy imion zangielszczać. Stąd Regis, a nie Redżis, Geralt, a nie Dżeralt i Ciri, a nie Kiri.

[@ZespoUniwersum]

+Michał Stanuch Otóż nie. Ciri, uznała, że jest Zirael - jaskółką, bo zrozumiała swoje przeznaczenie. :) Zierael nie oznacza Ciri. To jest jej jakby drugie imię. Nie to samo. I jak już pisaliśmy, nie ma ono wpływu na to, jak się czyta. +Szinczuch. Zgadza się. :) Ale, chyba nie słuchałeś dokładnie materiału. "Kiri" czytało by się, nie dlatego, że z angielszczamy, tylko ze względu na ich przodku - Kruka. "K" na część Kruka, ale pisane przez 'C' względu na dialekty (Cintryjski i Nilfgaardzki) :) Jednak, nie uważamy że "Kiri" czyta się poprawnie, bo nie można tego udowodnić. Pozdrawiamy, zespół #WiedźminUniwersum

[@SMiki55]

+Wiedźmin Uniwersum mieszasz. Cintryjskie zasady pisowni i wymowy nazw własnych różnią się od elfickich (w których faktycznie "c" zawsze czytamy jako "k") - sam AS na jednym z wywiadów mówił, że "Ciri" to "ciri" i opisał zasady czytania cintryjskich imion w opisach dynastycznych. Na potwierdzenie: "Cerbin znaczy po elfiemu „Kruk”, legendarny niemal król Cintry dostał ten przydomek od czarnych skrzydeł kruka, którymi ozdabiał hełm. Wszyscy jego potomkowie nazywali się „synami (lub córkami) Kruka” i wedle zwyczaju nadawali dzieciom imiona na „C” (czytaj: K (Cerbin = Kerbin) chyba, że po C stoi I, wtedy czytaj C (Cintra, Ciri itp.)." drive.google.com/open?id=1rq4GHoDIStE3hpQUSnljQTSRiQsV9Y1Diy2gIDN7BV4 PS: Sie masz, Szynka.

[@ZespoUniwersum]

A obejrzałeś w ogóle ten film od początku do końca, czy wpadłeś tylko napisać komentarz?

[@kacpersuminski5175]

Serial to osobny twór i nie musi być w pełni zgodny z książkami. Mnie też czasami denerwują zbyt duże zmiany w adaptacji, ale one są zawsze. Prawie nigdy nie adaptacja nie jest całkowicie zgodna z książką. A imię Ciri wzięło się chyba od węgierskiej wersji imienia Cyryla (Cirila lub Cirilla) i powinno być czytane przez "c".

[@vivia.6224]

ZAMACHOWSKI JAKO JASKIER WYSZEDŁ DOBRZE? W książce: wesołek, urwis i przystojniak w którym kochała się połowa żeńskiej populacji, w filmie : smętny burak co by go większość kobiet palcem nie tknęła, a reszta z przymusu lub za kasę: podstarzały ochlaj morda w ciuszkach Piotrusia pana. DŹWIĘK DOBRY? CHYBA WAS POGIĘŁO! Gra ma dobry dźwięk, słowiańskie klimaty, wyważone udźwiękowienie, piosenka truubadurki długo mi brzęczała w uszach, a ta o Panu lusterko długo mroziła krew.... A serial pamiętam z żenującej mnie sceny gdy Geralt (nie wiadomo dlaczego i po co) jedzie po plaży a w tle leci piosenka Gawlińskiego (tak mu jest bodajże) pasująca do całej produkcji jak wół do karety. Nie wiedziałam gdzie oczy podziać, tym bardziej, że nie oglądałam sama, a osoba którą zaprosiłam też wydawała się co najmniej skonsternowana. Nie mówiąc o tym, ze klimat totalnie jak z... taniego serialu pokroju M jak miłość. Zamiast mroku, akcji i dylematów moralnych mieliśmy mdłą papkę z kiepskimi efektami specjalnymi, żenującymi piosenkami i bardzo niepasującymi aktorami (TYLKO ŻEBROWSKI PASOWAŁ DO ROLI, reszta to Yen na emeryturze, Cirilla zamieniona w jakąś sierotę bez polot, którą nigdy nie była, Jaskier w depresji z mordą po przejściach i tania podróbka stworzeń z awatara w miejscu elfów. Przyjemnie wam się oglądało? Jesteście wyjątkami. Byłam fanką Sapkowskiego DO obejrzenia tego serialu, tak mnie zniesmaczył, że na lata już jego książek nie tknęłam i gdyby nie doskonała gra trwało by to dalej. Moja mama np. nie czytała wcześniej książek. Po dwóch odcinkach stwierdziła, że jeśli są tak złe jak serial to szkoda na nie czasu. I do końca serialu też nie obejrzała. Przyjaciółka z tamtego czasu była w kinie na kinowej wersji. Wyszła w połowie seansu uprzedzając mnie, ze kicha jakiej polska kinematografia jeszcze nie doświadczyła. Ja serial oglądałam jakiś rok raptem później, bo kupiłam za 2 zł na wyprzedaży w supermarkecie oryginał. ROK! Kapujecie?! Ceny innych seriali zwykle nie spadają prze kilka lat od wydania na DVD (kiedyś VHS), a tu w rok od premiery kinowej ORYGINALNA KASETA 2ZŁ! Cena chyba zobowiązuje: za więcej nikt by tego nie kupił. Z resztą to nie było dobrze wydane 2 zł...

[@FolieSeidhe]

Czytałam wywiad z autorami sławnego 'smoka" i od tamtej pory uważam go za arcydzieło. Do stworzenia tej animacji zatrudniono osoby świeżo po studiach bez doświadczenia (bo taniej), dano 3ds maxa. Wtedy był to świeży program, mało kto umiał go obsługiwać, tutoriali w necie było mało a twórcy "smoka" i tak nie mieli dostępu do neta. Robili go na zasadzie prób i błędów a każdy, kto pracuje w 3d maxie wie, jaka to orka na ugorze ;)

[@karistonveluraz6942]

Kirilla Fiona Elen Riannon z Kintry? Jakoś mi to nie brzmi :)

[@gallanonim7741]

Cintra czyta się normalnie.

[@bioelita5826]

Imię Ciri pochodzi ze starszej mowy i brzmi Zirael, powiedz sobie Cirilla i Zirael, brzmi podobnie, a teraz Kirilla i Zirael, nie kompletnie inne słowa

[@gallanonim7741]

BioElita Do kogo to?

[@bioelita5826]

Do Karistona, chciałem zwrócić uwagę że faktycznie wymawianie tego przez K zwłaszcza przy elfim pierwowzorze totalnie nie brzmi

[@karistonveluraz6942]

;)

[@jarema1234]

Ciri jako Kiri? poważnie? polecam obejrzeć kilka wywiadów z Andrzejem Sapkowskim, między innymi ostatni na którym jak się powszechnie mówi "zaorał stulejarzy", czyli rzekomo obraził graczy. W tym wywiadzie pada pytanie od jednego z gości "jak się wymawia imiona i nazwiska bohaterów", Sapkowski powiedział mniej więcej tak: Wymawia się tak jak się pisze chyba że są to nazwiska typowo zagraniczne, z francuska, angielska czy hiszpańska etc. Kolejna sprawa jest taka że nie ma czegoś takiego jak Lore i uniwersum Wiedźmina, sam Sapkowski powiedział że nie ma czegoś takiego bo nigdy się tym nie zajmował, jak powiedział "dla mnie jest ważniejszy rycerz na kiju i opowieść niż tło".

[@LKubustion]

Polecam obejrzenie tego filmiku do końca i nie wypisywać głupot. Pozdrawiam.

[@jarema1234]

Okej, przyznaję, nie obejrzałem do końca, zwracam honor.

[@eredinmakitrzkingoffriends7418]

Jarema123 Nie wiem kto wymyślił to gówno. Jest tylko ona Ciri.

[@liseue]

I Emhyr i Emyr są poprawną wymową, twórcy gry pokazali to w ten sposób że wszystkie postacie w 2. częsci gry mówią Emyr, a w 3. Emhyr.

[@andrewmax87]

Możecie ZWALAĆ na serial/ film, ale wyszedł on dopiero 2001 (film) i 2002 (serial). A tak się składa że rok wcześniej Roch Siemianowski nagrał AUDIOBOOKI dla SuperNOWEJ, w których to czytanych książkach wymowa brzmi Ciri nie Kiri. Myślę, że wydawnictwo nie pozwoliłoby sobie podejść po macoszemu do takiej produkcji - wszak to przełożenie książki dla ludzi nie mogących poznać Jej w inny sposób. bada-world.pl/audio-e-booki/andrzej-sapkowski-wieza-jaskolki-t6344.html Samo imię pojawia się np. w tym fragmencie (5:47) muzofos.com/audio/0a20cde/07-saga-o-wiedzminie-czas-pogardy-koniec Dlatego sądzę, iż jakiś językoznawca próbował powiązać nazwy i imiona z Książek do podobnie "wyglądających" czy brzmiących nazw lub imion z innymi językami. Pomimo faktu odcięcia się lub "niewiedzy" co do wymowy Pana Sapkowskiego, myślę że się czymś podpierał tworząc imiona( zapewne korzystał z brzmienia imion celtyckich czy skandynawskich). Podpieram to faktem, że przecież pisał o Świętym Graalu i Rycerzach Króla Artura, a co za tym idzie, prawdopodobnie trochę materiału podań i legend przeszło mu przez ręce podczas prac i w głowie się zagnieździło :)

[@mamadreqja]

A może ktoś by zauważył ze Zirael->Ciri i dlatego wymawiamy przez c a nie k?

[@ZespoUniwersum]

Z tym, że Zirae, to tak jakby jej pseudonim, nadany dużo później. Nikt nie przypuszczał, gdy ta miała się narodzić, jaki wpływ będzie miała na świat. Poza tym, Zirael, czyta się normalnie przez 'Z', a nie Cirael. I oznacza to jaskółka. Nie ma to związku z wypowiadaniem prze C lub przez K. :) Pozdrawiamy, zespół #WiedźminUniwersum

[@mamadreqja]

No bez jaj, to dziecko przeznaczenia nad urodzeniem którego czuwali magowie i starsze ludy, oczywiście że Zirael to jej imię, a nie przydomek. to raz. a dwa - jeżeli weźmiemy pod uwagę zasady wymowy irlandzkich spolglosek to faktycznie - wymawiamy jak 'k' (bo w końcu starsza mowa jest na podstawie irlandzkiego). ale jeśli bierzemy pod uwagę polską wymowę to nie ma sytuacji, w której c wymawiamy jak k. poza tym owszem, od z do c jest bliżej niż od c do k :) jak będę miała chwile to podeprę to jakimś fonetycznym prawem :)

[@ZespoUniwersum]

Heh :D No właśnie nie. Czuwali nad nią magowie itd. To oczywiste. Ale to pojawia się odwieczny spór ludzi i elfów, zwłaszcza w kwestii potomków Lary Dorhen. Elfy, uznają Ciri, nie jako Ciri, tylko jako Zirael i tak też ją nazywają. Co rzeczywiście oznacza jaskółka. Ale samo imię Ciri,wbrew temu co ona sama mówi w Kaer Morhen, nie pochodzi od Elfiego imienia, bo Ciri nie znaczy jaskółka. To taka elfia propaganda. Wyjaśnai to Avalla'h podczas rozmowy pod gorgoną. ~Wieża jaskółki. A oparty materiał, nie mówi o wymowie Zirael, tylko o wymowie Ciri. :) Natomiast też nie podaliśmy jednoznacznego stwierdzenia, że Ciri, czyta się jako Kiri, bo nie można tego udowodnić, tylko rodzaj takiej ciekawostki. :) Pozdrawiamy, zespół #WiedźminUniwersum

[@mamadreqja]

dudes, chillout. wiem, że tak jest, tez czytałam sapka milion razy. all im sayin is: nie bez powodu Zirael jest podobne do Ciri. chodzi mi tutaj o ideę wymyślania imion i ich wymowę ogólnie. tym, co mówi Sapek to paradoksalnie bym się nie przejmowala zważywszy na jego odwieczny wyjebizm dotyczący fanów i ich problemów. ale skoro wbijacie się w problem wymowy tak głęboko to może rozkmincie dlaczego Ciri przez 'c' twarde a nie przez 'ć'? powiem wam - właśnie dlatego, żeby się bardziej kojarzyło z twardym 'z' w Zirael. tak to właśnie działa i dodawanie do tego jakiejś chorej ideologii jest trochę dziwne :p tak czy inaczej doceniam wysiłek i pozdrawiam ;)

[@jarema1234]

Tak samo jak w realu imię Aleksander pochodzi od greckiego Alek (obrońca) i Sandros (ludzie) co oznacza "obrońca ludzi", albo w Polskim Wojciech co oznacza od Woj (wojna) i ciech (cieszyć się) co oznacza Cieszący się z Wojny, tak samo Cirilla pochodzi od Zirael co oznacza Jaskółka, nie jest to bynajmniej przydomek, jest to zwyczajna zależność etymologiczna.

[@MW22743]

5:23 I ta muzyka z Gothic'a II w tle xD

[@TrueReeduska]

A Ciri to nie po prostu skrót od Cirilla? Czytanie Kirilla brzmiałoby niedorzecznie

[@valentine4299]

Nad Ciri czytając sama się zastanawiałam ale stwierdziłam, że Kiri to ten serek i bohaterki z całą pewnością nie chce tak nazywać 😜

[@patryss2951]

5:05 a w tle muzyka z Gothica II C:

[@ZespoUniwersum]

Wiemy co dobre :)

[@hako098]

Jak się wychodziło z wieży mrrr aż se chyba zainstaluje xd

[@user-zo7go6jj7d]

Dedekpl też się skapłem

[@krolvegety3199]

dzieki temu serialowi zaczołem przygode z wiedzminem i miło wspominam setymet jest .

[@daimon66frey]

Przepraszam ale ten filmik zmarnował mi 10 minut życia (no dobra 5 min). Przez pierwsze 5 min mówicie tylko o tym jaki to serial jest słaby (bo w tamtych czasach nikt w Polsce nie pomyślał, że można zrobić efekty specjalne jak w Hollywood). Powiem wam coś, TO JUŻ WIEMY!!! I teraz proszę mnie oświecić jak to wypaczyło mój pogląd na uniwersum Wiedźmina? Druga połowa mimo, że już bardziej merytoryczna to strasznie uboga w informacje... skok na oglądalność, a filmik jakby zrobiony na siłę.

[@ZespoUniwersum]

Twój, może w żadne sposób. Ale my do dziś, spotykamy się z osobami, które twierdzą, że wiedźmini nie używają łuków, w Kaer Morhen hurtowo szkolono wiedźminki i inne głupoty, wspomniane na materiale. :) Pozdrawiamy, zespół #WiedźminUniwersum

[@daimon66frey]

Ale ja nie mam nic przeciwko takim informacjom! Chodzi mi o to, że mogliście Panowie sobie darować 5 minut gadaniny o tym, że serial jest gówniany, bo jest gówniany, a film jeszcze gorszy. Jedno max dwa zdania i przejście do konkretów. Naprawdę to takie trudne?

[@Tapczan8]

7:33 akurat np. W przedstawieniu się vernona roche'a w flotsam jako kupca korzennego emhyra var emreis było to dobrze wymówione

[@WystrzelMnieSynu]

Trafiłeś w samo sedno. Serial o wiedźminie nie jest wybitny w żadnym razie (nie jest też tragiczny jak mówią niektórzy) ale jest w nim coś co sprawia że ogląda się go z przyjemnością i potrafi wciagnąć. Tym czymś jest właśnie wspomniany klimat budowany w dużej mierze przez muzykę.

[@bozicekpl3738]

Według mnie Ciri, bo ok w tym rodzice daje się imiona na C, a czyta się K ale wspomnieliscie o tym, że C przed I czyta się C, ale nie wiadomo czy to obowiązuje w tym rodzice. Warto zauważyć jednak, że podejrzewam, iż Pavetta i Emhyr nie wymyślili Zirael bądź Cirilla w głowie tylko to imię już istniało i ta zasada w nim obowiązuje. Wiem data.

[@jakubdziadko6889]

Według mnie było by lepiej jakby było pokazane więcej potworów i było więcej odcinków, a jak by były też sezony to by było debest :D

[@RodeelBodeel]

6:11 ale jakie to ma znaczenie? To, że twórcy gry tak powiedzieli nie oznacza jeszcze że mieli w tym rację, zwłaszcza, że Wiedźmin 3 jest sporo młodszy od serialu. Jeśli informacja na ten temat pojawiłaby się w książkach to można by to traktować jako argument. A tak to serialowe podejście że łuki są niehonorową bronią jest tak samo wiarygodne jak to z gier, że wiedźminów szkolono w strzelectwie. Moim zdaniem wiedźmini po prostu nie przejmowaliby się kwestią czy broń jest honorowa, czy nie, tylko jak skuteczna jest w ubiciu potwora.

[@ravannae8416]

Z tego co ja kojarzę, to nazwę wiedźmińskiego siedliszcza powinno się czytać właśnie "Kaer Morhen". :)

[@sytusytowy7596]

Za małolata serial o wedzminie zrobił na mnie duże wrażenie i zainteresowałem się jego lore lecz gdy zderzyłem się z książkami oraz grą o wiedzminie zmieniłem zdanie na temat serialu i dostrzegłem ile błędów miał serial (oczywiście gra też nie nie była idealna ale aż tak nie przeszkało mi to). Smok w serialu był okropny

[@sytusytowy7596]

Co sądzicie o nowym filmie Tomasz Bagińskiego o wiedzminie czy mu to wyjdzie czy to będzie katastrofa jak poprzednim rzazem... ?

[@ZespoUniwersum]

Zdania w naszym zespole są podzielone. Trudno jednak cokolwiek o nim teraz powiedzieć, bo nie znamy nawet dokładnego stanu aktorów, a jedynie same plotki. :) Pozdrawiamy, zespół #WiedźminUniwersum

[@JH-nn8em]

Jeżeli ktoś twierdzi, że obsada serialu była dobra, to niech lepiej nie komentuje. W książce są szczegółowe opisy postaci - np. Jaskier, to był przystojny młodzieniec, więc jak mógł go grać niski, pucułowaty pan w średnim wieku. Gdzie widzimy w tym aktorze pociągłą twarz i ostre rysy wiedźmina opisanego w książce? O czarodziejce Yenefer juz nie wspomnę. A co do efektów, to trzeba pamiętać, że w tym czasie na ekrany wchodził "Władca Pierścieni", gdzie było mnóstwo różnych animacji i nie ma co porównywać. Zarówno film jak i serial "Wiedźmin" to największe porażki, które mogły zniechęcić czytelników do przeczytania książki.

[@Lasu_X]

rozwieje Twoje wątpliwości, wybacz, że musiałeś czekać aż rok, ale dopiero teraz film wpadł mi w ręce. Ekhm: "Masz lat blisko 40, wyglądasz na blisko 30, wyobrażasz sobie, że masz nieco ponad 20, a postępujesz, jakbyś miał niecałe 10." Te słowa wypowiedział Djikstra w KSIĄŻCE A.Sapkowskiego do Jaskra. Nadal uważasz, że Jaskier był "młodzieńcem"? :)

[@buliw0j]

No dobrze, pogadaliście, nawet fajnie to wyszło ale nie lepiej odnieść się do książek bezpośrednio ? Sama Ciri stwierdza, że imię Cirilla pochodzi od elfickiego słowa zireael czyli jaskółka. Pośrednio też kilka razy w sadze jest mowa o jaskółce w odniesieniu do Ciri. Nie wiem jak wam ale zireael przez k ciężko mi sobie wyobrazić. :-)

[@ZespoUniwersum]

Masz racę. Rzeczywiście mogliśmy dać cytaty ale zupełnie o tym nie pomyślałem. :) Zaś co do Zirael, to poniżej napisaliśmy na ten temat komentarz. :) Pozdrawiamy, zespół #WiedźminUniwersum

[@chicken9322]

Vesemir to wiedźmin, który uczył walki mieczem a nie strzelania z łuku więc może po prostu nie uczył ich strzelania.

[@bioelita5826]

Moim zdaniem bardzo ważnym babolem który dość ostro wnikną w nasze rozumienie jest to, iż szkolenie wiedźmińskie sprawiło że wiedźmini są pozbawieni uczuć, a Geralt był wyjątkowy, co jest nieprawdą. Charakter szkolenia wiedźminów faktycznie powodował "wypranie z emocji" ale na takiej samej zasadzie jak szkolenie zabójców, któży muszą trzymać emocje na wodzy by perfekcyjnie wykonać zadanie, nie miała w tym większego udziału magia, lub jej brak. Widać to w Krwi Elfów, gdy Wiedźmini szkolą Ciri, każdy z nich może się śmiać, złościć, być zmartwionym lub zażenowanym.(fajnym przykładem jest moment gdy Triss robi im wykład, przy okazji zwracając uwagę na to jak który panuje nad twarzą, dochodząc do wniosku że naprawdę dobrze robi to tylko Geralt). Co do wymowy niektórych imion to jest to spór który trwa od zawsze, czy Wyz-ima czy WyZIma, czy ReDŻis czy ReGis, czy Margarita Laux-Antille to Loks-antil czy z fr. Loantil, i skoro trzymać się czytania z języka to Dijkstra które jest imieniem holenderskim nie powinno się czytać DAJkstra. Spory o wymowę będzie tyle ilu czytelników. Jeszcze tylko o Ciri, której pełne imię brzmi Cirilla i pochodzi od słowa Zirael. Jednak "Ci" i "Zi" są do siebie bliżej dźwiękowo niż "Zi" i "Ki"

[@rorkesztelmr828]

WU Wypowiedzieli się na ten temat, w komentarzu powyżej :)

[@bioelita5826]

+Rorkesztel Mr Owszem tylko że mój komentarz jest starszy od ich, rozumiem odpowiedź, akceptuję, ale zostaję przy tym, że jednak Ciri przez C jest dla mnie poprawną wymową

[@ZespoUniwersum]

+BioElita Pewnie masz rację, ale i tak bez względu na to, zostaniemy przy Ciri jako Ciri, bo weszło nam to już w krew :) Pozdrawiamy, zespół #WiedźminUniwersum

[@bioelita5826]

+Wiedźmin Uniwersum Również pozdrawiam i życzę tworzenia więcej filmów na takie ciekawe tematy

Grażyna Wolszczak jako Yennefer... A już prawie zapomniałem o tej abominacji.

[@Rychu12233]

czy przez C, czy przez K wie tylko sam autor ;)

[@Neko-gc6vu]

3:03 Stępień??

[@piotrzawadzki8803]

Tak a Paździoch gra strażnika na moście

[@pitrusz5409]

ten smok jest przepiekny

[@panipyrka]

Ten filmik: Kiri czy Ciri Ja która dotychczas czytała Siri:xd

Jak to jest Geraltem i Eskelem? W Ostatnim Życzeniu jest ,że tylko Geralt przeżył próbę traw z chłopców którzy do niej wtedy podchodzili, a później w grze Eskel wyjeżdża z tym ,że mieli próbę traw w równocześnie i pamięta jak w chwili Geraltowi zbielały włosy. Niedopatrzenie ze strony CDP czy Eskel jest zombie? XD

[@bioelita5826]

Wydaje mi się że Geraltowi chodziło po prostu o tą konkretną grupę do eksperymentów, w której się wówczas znajdował. Eskel był jego kolegą ale może przeszedł próby wcześniej, albo już później. Ogólnie zawsze trzeba mieć na uwadze to że Sapkowskiemu często zdarza się mylić, lub gubić we własnym świecie, przecież za raz mamy krew elfów gdzie jest mowa, że Lambert jest najmłodszym z żyjących wiedźminów i jak to rozumieć?

BioElita Ale Eskel w 1 części gry mówi coś w tym stylu "Gdy zbielały ci włosy myślałem ,że oszalałem" i wspomina ich WSPÓLNĄ próbę traw tak więc myślę ,że to Redzi jak już się zgubili w tym świecie ;)

[@bioelita5826]

+Reży Szer Wiesz, myślę że Redzi nie tyle się gubią, co świadomie zapominają o niektórych faktach z książki które mogą być akurat nie wygodne w grze. Jak tak o tym myślę to przypomina mi się ilość nieścisłości jaka jest w W3 względem książek, a czasem nawet poprzednich gier. Żona Emhyra, o której nie ma słowa, fakt że Ciri to jego córka znany nawet szambelanowi, położenie Kaer Morhen to też nagle powszechna wiedza, stosunek Ciri Avallac'ha który w książkach był mówiąc łagodnie napięty, Talar twierdzi że w Wyzimie był lichwiarzem, mimo że był paserem(to dwa kompletnie różne zawody) można wymieniać jeszcze długo

[@revolutionare]

Ja tam lubię to arcydzieło polskiej kinematografii, chyba jako guilty plasure :P

[@pawedrzazdzewski4342]

Revo łohoho

[@bkg278]

Bardzo łagodne oceny filmu i serialu :P W mojej ocenie broni się tylko Żebrowski jako aktor i muzyka. Co do faktów propos imienia Ciri to uważam osobiście, że powinniście dodawać cytaty jako źródło by unikać zupełnie niepotrzebnych sporów. Ale to tylko moje skromne zdanie

[@ZespoUniwersum]

W sumie masz rację. Zapomnieliśmy o cytatach. Poprawimy się następnym razem, żeby wyglądało bardziej rzetelnie. :) Pozdrawiamy, zespół #WiedźminUniwersum

[@Cyprian2202]

Emhyr i Emyr, obie formy są poprawne

[@przemysawborowski4830]

Emhyr powinno się chyba wmawiać "ejmyr"... (vide "Pani Jeziora")

[@kociebor9887]

Bez urazy , ale nie powinno się tego serialu jechać za takie banały. To że to nie jest Gra o Tron to i ja wiem , jednak serial nie jest pierwszej świeżości , a wg mnie był naprawdę ciekawy. Fakt , nie czytałem książek , ale wg mnie lepiej kanon oddaje serial niż Wieśmak na PeCety 1 2 (a w szczególności) 3. Może zamiast bubli ktoś w końcu dostrzeże atuty tego serialu ? Ps. Śmieszne co ? Jednak myślę , że czytelnicy po częsci się ze mną zgodzą. Jednak jeśli się mylę , to ja zdania nie zmienię. Gry były cholernie niespójne fabularnie i naprawdę dobre jest to , że Sapkowski się pod tym nie podpisał (bo chyba nie miał nawet takiej możliwości). Najpierw fabuła - potem sranie efektami , ok?

[@khazix1908]

jak to smok masakra nie rozumiem eleganckie efekty jak na tamte czasy jarałem się w chuj : O

[@almond6]

Pełne imię Ciri to Cirilla, które jest odpowiednikiem polskiego imienia Cyryla więc raczej moim zdaniem powinno się je czytać przez C a nie K

[@powerrangers2076]

Czy w pewnym monecie w tle leci soundtrack z gry Gothic2?

[@xelemgue6934]

Ciri bo Cirilla "Kirilla" brzmialo by chujowo.

[@rycerzpercival7948]

tak późno odcinek?

[@elkreig7060]

Jak zawsze wstawiają filmik po północy. Może to jakiś rytuał? :D

[@rycerzpercival7948]

El Kreig może...

[@Petaurista13]

+El Kreig Moze maja wolne łącze i muszą przyzwać demona, żeby im przyspieszył proces?

[@abstrakt2003]

Jeśli chodzi o strzelanie, to to że w grze coś jest nie jest żadnym argumentem bo gra nie jest dziełem kanonicznym. Więcej nawet, istnieją znaczące rozbieżności pomiędzy iniversum wykreowanym przez Sapkowskiego a tym wykreowanym przez CDProjekt. Generalnie panowie, radze wam przygotowywać się do tego typu pogadanek, bo to co prezentujecie jest żałosne zarówno w formie jak i w treści.

[@kabaczeczekdobry7138]

podczas szkoleni wiedźmina twierdza był zniszczona

[@abstrakt2003]

Ten filmik jest fatalny.

[@eredinmakitrzkingoffriends7418]

abstrakt2003 Ten serial to gówno.

[@geraltzrivii5923]

Eredin Makitrz Król San Andreas|||||||tak jak ty

[@rafaunkon8533]

niesamowita dyskusja mp.3

[@MatiGoik]

w audiobooku mówiono Kracz zamiast Krach

[@mikoajbadzielewski3396]

Ja należę do nielicznych osób, którym się ten serial podobał

[@wojteksmagaa7430]

Ta melodia w tle, gdy mówicie jest z Gothica?

[@LKubustion]

Ona jest z Wiedźmina 1 :)

[@wojteksmagaa7430]

LKubustion dzięki : )

[@meteoritessound1673]

Tylko i wyłącznie Ciri (czyt. Siri) lub Cirilla. Kiri to jest firma produkująca serki :)

[@vojtasjedyny]

Nie, nie Siri. Ciri. Siri (z miękkim r) mówią Anglosasi.

[@jab9109]

To może Żerard a nie Geralt :D

[@aleksandermakowski7112]

Zamachowski wyszedł tragicznie nie ma on nic wspólnego z Jaskrem, może jedynie głos pasuje. Sugeruje się głównie książkami, nie grą. Jaskier z gry również ma się nijak do tego z książki. Subiektywnie ;)

[@olaola0987]

Ciri = Kiri? Cirilla = Kirilla??? Czyli cinnamon = kinnamon??? Circle = Kirkle? Kiri to taki serek, lol.

[@Peter_S.Woldrich]

Kirilla brziałoby chujowo xD

[@rafa4699]

5:22 a co tam robi kawałek z Gothic XD

tak jak ŻEBROWSKI by zagrał w nowszej jakiejś produkcji było była by bajka bo reszta w tym serialu nie była za ciekawa

[@maksymiliankowalczyk4957]

Zaznaczmy, iż jest to "serial" z przed 20paru lat.

[@vojtasjedyny]

O rrrany, przecież kwestia wymowy imienia Ciri jest banalnie prosta. Ciri to zdrobnienie imienia Cirilla, które to jest żeńskim odpowiednikiem greckiego imienia Cyryl. Imię to wymawia się w języku polskim przez C. Koniec kropka.

[@LostAniolek]

5:12 muzyka z Gothica xD

[@gieorgij_zukow5563]

5:17 muzyczka z gothic 2 :) lovlam

[@fannr.1428]

narzekacie na efekty w filmie z roku 2001?! Weźcie się ogarnijcie

[@ZespoUniwersum]

Polecam obejrzeć 'Czarnoksiężnika z krainy Oz' z roku 1939. 70 lat różnicy A jest skok jakości? Sam oceń. www.cda.pl/video/67727237?wersja=720p

[@hubertkostkowski6903]

ciri zdrobnienie od cirilla, jaskolka to przydomek, nazwa, ksywka etc, ze starszej mowy- zireael... skad wzioles to kiri, lol, sugerujesz kirille :)

[@czarooo6057]

Bardzo mi się w tej ocenie nie podoba branie informacji z gry komputerowej

[@geekrat1850]

Czy ja tam słyszę Zamalkowski? xd

[@pawedrzazdzewski4342]

Dobre gówno; Na jutubje oglądacie gorsze. PS. ,Raz na rok, warto obejrzeć "

[@arrtur34]

Moze sabkowski kirał klej w młodosci i nie pamieta i zwiazku z tym kiri

[@phoneman7927]

Ten serial dał mi raka oczu .... I uszu

[@s.t.a.l.k.e.r2008]

Sami pewnie w tamtych czasach byście lepiej to zrobili heh Ups sory dopiero byliscie w planach :x

[@ireael]

Od dziś widzę Ciri jako serek Kiri :/

[@poprostusławek]

5:13

[@wroguski68]

Emhyr brzmi lepiej niż Emyr.

[@Gothik]

Kirilla? XD Nie

[@BioranWeaponMaker]

fajny odcinek w sumie ale no nie podoba mi się tylko to że czepiacie się animacji smoka bo to trochę jakby porównywać wiedźmina 1 z dzikim gonem albo Morrowind'a ze Skyrim'em trzeba wziąć podówagę że seriał jest z 2002r i porównywać animacje do filmów czy seriali z tamtego roku z każdym rokiem animacje komputerowe są lepsze no i w mojej opini nie powinniśmy źle oceniać animacji smoka z serialu :/

[@wujeklemmy2387]

Proszę nie pierdolić głupot. Film był zły, serial pod względem wykonania jest wiadomo: kiepski, ale fabularnie daje radę.

[@Trees_dont_exist]

Raz na rok można obejrzeć? Serial jest fatalny. Nie trzyma się książki, scenografia jest paskudna, operatorka wręcz obrzydliwa. Efektów specjalnych nie komentuję, gry aktorskiej również. Spadanie z konia w walce ze smokiem? Błagam...

[@marcinkrz3140]

serial był przynajmiej lepszy niż film

[@piotr424]

tylko książki o wiedzminie, nawet gry nie mają podjazdu

[@MrForc]

Pewnie... Kirilla Fiona etc etc

[@stanisawjaskolski1832]

Przestałem oglądać po 5 odcinku

[@ovliq]

Tak samo. Książki - Uwielbiam Tego czegoś, nazywanego serialem - Nie cierpię.

[@MIMALECKIPL]

Serial to było dziadostwo popełnione pod wpływem grzybów i krokodyla.

[@AssanixPL]

Imie emhyr czyta sie jako emhyr

[@kopoklopek9493]

Imie Emhyr czyta się jako Emyr.

[@AssanixPL]

jestesmy w polsce

[@kopoklopek9493]

A Ehhyr var Emreis w Nilfgaardzie.

[@MeggieTheWerewolf]

Serial Wiedźmina to zło! :/

[@konreador9262]

Kiri? Co wy pierdolicie xd

[@eredinmakitrzkingoffriends7418]

Konreador Sam się zastanawiam.

[@geraltzrivii5923]

Ciri czy Geralt kto woli kim grać?? 😉

[@piotrbaran9239]

to jest kurwa wywiad?

[@eredinmakitrzkingoffriends7418]

Kiri? Kto normalny wymyślił to gówno? Jest tylko ona Ciri a ten serial to zwykłe gówno. Nie będę czegoś takiego oglądał.

[@jab9109]

Bo grunt to otwarty umysł

[@erykpolowczyk1898]

Ogół to Ciri do najładniejszych w książce nie należy a w grze jest niczego sobie

[@piotr424]

W grze, też wcale nie taka ładna

[@ubikownik]

co za glupota w polsce nigdy nie zamienia sie c na k czytajac! o ile pamietam. np bus to bus i tyle mimo ze z angielskiego czyta sie bus nie bas!

[@LKubustion]

Język polski nie ma tu nic to rzeczy. Tylko starsza mowa i tradycja Cyntryjska.

[@Fyuri]

Emmmm... ale Ciri wymawia się Siri a nie C po prostu streszcza się c & i do s

[@Fyuri]

Przynajmniej w filmie z 2001 tak wymawiali imie Ciri

[@Robin0Blackett]

Zbędne pierdolenie, poza tym "Zirael", które wam zostało wytknięte wielokrotnie i słusznie. Rzekłem.

[@ZespoUniwersum]

Ci którzy uważają określenie 'Zirael' jako imię Ciri, obnażają tylko swoją nie wiedzę na ten temat, czego nie warto już komentować. Pozdrawiamy, #ZespółUniwersum

[@Robin0Blackett]

"Zaś moje imię pochodzi od Zireael, albowiem to znaczy Jaskółka, a to znaczy, że... (...) ... to znaczy, że mam elfie imię. A przecież nie jestem elfka." To tu. To kanon. Stawiam diamenty przeciw orzechom, że Nenneke wie, co mówi, jeśli chodzi o etymologię. Identyczna sytuacja, jak powiedzmy z "Mateusz", "Matthew" i "Matityahu", od którego pochodzą oba. Zaprawdę powiadam wam, lepiej mądrze milczeć niż głupio mówić, co i wam polecam.

[@ZespoUniwersum]

Kolejny przejaw wyrwania tekstu z kontekstu i wyciągania błędnych wniosków. Idąc tym sposobem, możemy wziąć fragment o fałszywej Ciri która była Królową Cintry i podać jako dowód że Ciri była królową. Albo, że Emhyr nie jest jej ojcem tylko Duny, bo przecież jest napisane, że to on uwiódł Pavettę. Jeśli chcemy prowadzić dyskusję to trzeba znać całość a nie tylko fragmenty. Postacie wykreowane, nie są wszech wiedzące, a to że coś mówią, to nie oznacza że tak jest i koniec. Nie chcę mi się po raz setny pisać tego samego ponownie, osobą które bazują tylko na fragmentarycznej wiedzy, dlatego pełne wyjaśnienie jest w przypiętym przez nas komentarzu. Radzę się z nim zapoznać, miast głupio mówić. Pozdrawiamy, #ZespółUniwersum

[@Robin0Blackett]

Pełne wyjaśnienie jest pełne - bzdur. A wy, najzwyczajniej w świecie, nie umiecie się przyznać do błędu. Zinterpretowaliście sobie tak, jak "wyjaśniliście", tyle że błędnie, i nie potraficie tego przyznać, zachowując resztki godności, tylko brniecie w "Nie, to wy się nie znacie!". Słów szkoda, ale kilkoma się z wami podzielę. Owszem, postacie nie są wszechwiedzące (to się pisze razem, BTW). Pytanie brzmi: czy Nenneke, kapłanka Melitele, zarządzająca słynną w Królestwach Północy świątynią w Ellander, ucząca kolejne pokolenia kapłanek, *nie jest* kompetentną osobą do udzielania informacji na temat pochodzenia imienia Ciri ze Starszej Mowy? Bo to jest zasadniczo wasz, argument, dobrze zrozumiałem? "Nenneke się nie zna, nie jest wszechwiedząca!!!" Toż to absurd. Weźmy Geralta. Geralt nie jest wszechwiedzący. Geralt jest wiedźminem. Jesteście ze mną? Zgadzacie się jeszcze? Okej. W "Krańcu świata" Geralt szuka pracy, a wieśniacy mu ją proponują, a jakże. Opisują mu straszną Morę i chochliki plączące koniom grzywy. No i nietopyrze. W kolejnej rozmowie z Jaskrem Geralt wyjaśnia, że takie potwory nie istnieją, poza nietopyrzami, ofkorz. I tu mamy dwie opcje. 1. Zachować się jak rozsądny, zachowujący rozum i godność człowieka czytelnik i uznać, że Geralt, jako wiedźmin, zawodowiec, zna się na rzeczy i faktycznie żadnej Mory i chochlików nie ma. 2. Zachować się jak wy i wykrzyczeć (oplujwając wszystkich wokół, którzy mają czelność mówić co innego) "GERALT NIE JEST WSZECHWIEDZĄCY, WIĘC SIĘ CO ON SIĘ ZNA NA MORACH I CHOCHLIKACH!" Wystarcząco dobre ad absurdum? Widzicie błąd logiczny? Owszem, widzicie, tylko jaj wam brak, żeby się przyznać do błędu. Skrót: Nenneke jest wystarczająco godnym zaufania źródłem wiedzy, ale autorzy idą w zaparte, bo się nie przyznają do błędu. PS Twierdzicie, że to niemożliwe, aby Ciri dostała imię elfiego pochodzenia, bo jej rodzice nie byli elfami. Bezedura. Dwie uwagi co do tego: czy jeśli ktoś ma imię pochodzenia hebrajskiego, znaczy że jego rodzice byli starożytnymi Izraelitami? A druga: nie bierzecie pod uwagę największej siły w uniwersum: przeznaczenia. "Wszystko już kiedyś było, wszystko się już kiedyś wydarzyło i wszystko już zostało kiedyś opisane."

[@ZespoUniwersum]

Niesamowita próba manipulacji. To całkiem ciekawe jak poprzez brak argumentów, wiedzy i odwracając kota ogonem próbujesz uzasadnić swoją wypowiedź. ;) Po pierwsze Światy w Ellander nijak się ma do elfów i ich języka. Nie użyłeś tutaj żadnego argumenty, tylko krzyczysz niczym małe dziecko, że masz rację. Nikt nie powiedział, że się nie zna (sam to sobie dopowiedziałeś, przeinaczając sens naszej wypowiedzi. Jeden ze sposobów manipulacji), tylko że nie wie wszystkiego. To że ona coś powie, to nie znaczy że tak jest - zwłaszcza że nie jest ona specjalistką w tej dziedzinie. Tu okazujesz brak wiedzy na temat samej świątyni, jej kapłankach oraz jej przeznaczenia. Drugi argument (jeśli w ogóle można to nazwać argumentem) to jakiś całkowity absurd, bo wyciągasz wydarzenie niemające nic wspólnego z tematem a porównanie jest całkowicie pozbawione jakiegokolwiek sensu merytorycznego. (Kolejny sposób manipulacji - podawanie argumentów niezgodnych z tematem, byle tylko odwrócić uwagę, od braku pojęcia o danym temacie.). Tak, widzimy całą masę błędów logicznych w twojej nieudanej próbie obroni zdania niezgodnego z prawdą. Skrót: komentujący nie ma pojęcia o czym mówi, więc próbuje manipulacją zakryć swój brak wiedzy. PS. Nie twierdzimy, że jest to nie możliwe. Tu albo masz kłopot z czytaniem ze zrozumieniem, albo po raz kolejny próbujesz tej samej metody manipulacji. I jeśli czepiamy się pisowni, to nie 'bezedura" tylko bzdura, tak BTW. Manipulowanie znowu. Przykładasz uwagę, do nic nieznaczących błędów przedmówcy, byle tylko wzbogacić swój autorytet. Przykład znowu nie trafiony z imieniem Hebrajskim. Po raz kolejny pokazujesz brak wiedzy, tym razem o rodzie panującym w Cintrze. Przykładali oni ogromną wagę do imion rodowych. Lepszym już byłby przykład Rodu Habsburgów, którzy mieli chociażby 5 Henryków i jakoś ani jednego imienia żydowskiego pochodzenia. No ciekawe dlaczego dynasta panująca sobie na coś takiego pozwolić nie mogła. (Fałszywy i nietrafiony przykład - czwarta już metoda manipulacji). To już tylko pokazuje jak na siłę, nie możesz przyznać się do błędu. Będziesz brnąć w te swoje absurdy i niemerytoryczne argumenty, byle tylko postawić na swoim. Przeznaczenie nie ma tu nic wspólnego z imieniem. Ostatnią, piątą metodą manipulacji, jest odwrócenie uwagi od siebie, poprzez odwrócenie kota ogonem. Sam nie potrafisz przyznać się do błędu, ale żeby wzbogacić swój autorytet, odwracasz uwagę od siebie. Niestety, masa niedostatków w twoich wypowiedziach jest na tyle spora, że nawet próba manipulacji tu nie pomoże. Jeśli chcesz, podejmować dalszą dyskusję, to nie rób tego nie posiadając żadnej wiedzy na ten temat, bo nie mam ochoty obalać głupot.