Wjerspegelje - Albertina Soepboer

[NL]
Twee maanden na de lancering van Wjerspegelje breidt het project met Friese poëzie op spiegels op 1 april uit met acht dichters en 96 locaties. De dichters die bijdroegen aan de tweede serie zijn Sannemaj Betten, Job Degenaar, Joël Hut, Jan Kleefstra, Roelof ten Napel, Michelle Samba, Albertina Soepboer en Syds Wiersma. Op basis van Soepboers gedicht ‘Jûnsklokkroketblues’ is deze video gemaakt, waarin het vers op verschillende plekken wordt voorgedragen. De kijker reist mee van Ameland naar Appelscha en van Hindeloopen naar Tytsjerk.
Wjerspegelje is een project van Merk Fryslân en Leeuwarden UNESCO City of Literature. Het is gebaseerd op het Zwolse idee Weerspiegelen en mede mogelijk gemaakt door de provincie Fryslân.
////
[Frysk]
Twa moanne nei it lansearjen fan Wjerspegelje, wreidet it projekt op 1 april út mei acht dichters en 96 lokaasjes. ‘Wjerspegelje’ brûkt it oanrekommandearre RIVM-hannewaskmomint om Fryske dichters in nij poadium te jaan. De dichters dy’t oan 'e twadde rige bydroegen hawwe binne Sannemaj Betten, Job Degenaar, Joël Hut, Jan Kleefstra, Roelof ten Napel, Michelle Samba, Albertina Soepboer en Syds Wiersma. Op basis fan Soepboers gedicht ‘Jûnsklokkroketblues' is in fideo makke wêryn’t it fers op ferskate plakken foardroegen wurdt. De taskôger reizget mei fan It Amelân nei Appelskea en fan Hylpen nei Tytsjerk.
Wjerspegelje is in projekt fan Merk Fryslân en Leeuwarden UNESCO City of Literature. It is basearre op it Swolse idee Weerspiegelen en is mei mooglik makke troch de provinsje Fryslân.
///
Credits:
film & montage: Hatogkrøller, gedicht: Albertina Soepboer, met dank aan: Park Vijversburg, Lokaal 55, De Jongens van Outdoor, De Hinde, dbieb, Zee van Tijd en Eise Eisinga Planetarium