صول - فلسطينية | Sol - Palestinians

كلمات: جمال ماجد
الحان: حمادة نصر الله
فكرة و مونتاج و اخراج: حسام أبو دان
Lyrics: Jamal Majed
Composed by: Hamadah Nasrallah
Director and Editor: Hosam Abu Dan
كلمات - Lyrics
على راس الناس يا محتل اهدم البيوت
On people’s heads, O occupier, destroy our houses
من تحت الانقاض منطلع وبعالي الصوت
From under the ruins, we come out loudly
بننادي حب بلادي فينا ما بيموت
Professing our love for our homeland never dies
ما بيموت ما بيموت ما بيموت
Never dies, never dies, never dies
بتفكر انك راح تنهيناا وتمسحنا
You think you can end us and erase us
شكلك مش قادر تفهم لسا مين احنا
You still don’t understand who we are
احنا فلسطينية اقوى من اي محنة
We are Palestinians, stronger than any woe
من اي محنة من اي محنة
Than any woe, any woe, any woe
دمنا سايل منا لكن ما بيهمنا
Our blood gushes from within us, but it matters not
مسكين اذا فاكر انك ممكن تهزمنا
You’d be a fool to think you can be victorious
قصفك للبيت بيبنينا ما بيهدمنا
Attacking our homes builds us up, it doesn’t destroy us
ما بيهدمنا ما بيهدمنا
It doesn’t destroy us, it doesn’t destroy us
=================
ولا شي بيخوفنا ولا شي بيرجفنا
Nothing scares us, nothing shakes us
الله معنا والله وحده اللي بينصفنا
God is with us and he alone will do us justice
ولا ممكن نستسلم مهما تضل تقصفنا تقصفنا تقصفنا
We will never surrender, no matter how many times you bomb us, bomb us, bomb us
احنا فلسطينية وما فيه شي بيوجعنا
We are Palestinians and nothing hurts us
بنادي بلادي ولا بد يوم حد يسمعنا
We call for our homeland and someday someone will surely hear us
ولو كل العالم معك احنا الله معنا
Even if the whole world were with you, God is with us