絕地求生丨和台灣妹子玩吃雞久了之後🎮口音逐漸被同化...🤣🤣🤣

►阿彬的YT頻道 👉 / wpwyf
►阿彬的IG專頁👉 / wpwyf
-------------------------------------------------------------------------------------------
►阿彬的微博👉weibo.com/ivkam/
►阿彬的B站👉space.bilibili...
►阿彬西瓜視頻👉www.ixigua.com...
#絕地求生 #PUBG #吃雞 #阿彬

[@EastSpring582]

「貓」你一拳，是台語「卯」你一拳；「走馬該」，是客家話「幹什麼」

[@user-sb1cl1mv5p]

客⊙_⊙

[@ABgay]

猫居然是卯...

[@user-ub4ub7he5m]

阿彬电玩 反正不會是貓🤣 我的意思是他可能就是個方言衍伸的動詞 跟「貓」本身沒關係

[@leeyauwern5220]

马来西亚也是会说猫你一拳

[@what_is_this_OMG]

@@ABgay 不是卯 那個發音就是貓......長輩對小孩子都會說:再調皮我就(貓蕊)就是用拳頭打一下頭 有時候也會說(巴蕊)那也就是被手掌打 用手掌打人都叫巴 只有打臉叫搧(台語發音我不知道怎麼拼)

[@user-uz5vb9fb9d]

台湾妹子实在…太可爱了

[@user-ub4ub7he5m]

0:23 阿彬哥學的台灣腔真像！ 好有趣啊~~~ 兩個人的Lazy language 😆😆

[@ABgay]

😆😆😆

[@user-sl6gq3np5k]

呃嗯……佐伊小姐姐跟啊彬一起玩就是一整個逗😂（嗯？？？

[@yunli1907]

我也一直以為大陸和台灣的兒歌是同一版本，完全跟她反映一樣，聽到真的太驚訝了！！！

[@ABgay]

可能是我太老了吧哈哈哈哈哈哈

[@Easonz]

別說啦zoe那首兒歌我沒聽過⋯⋯我台灣人

[@NNNEST]

差不多啦 两只老虎

[@folgeru]

zoe真逗，太好笑了，真可愛啊

[@blueman710611]

只要每天有佐伊陪著玩遊戲，我們永遠都不會覺得無聊！哈哈哈～！

[@jonh1613]

ZOE：不要剪進去！拜托不要~剪~ 1:48 慢鏡頭特寫加音樂🤣🤣🤣

[@ABgay]

哈哈哈哈

[@user-lr9jx1ho4n]

那個人是開了主角光環！

[@user-qp5lp9fr8o]

@@ABgay 笑死

[@tebreakns6109]

而且還加黑白特效

[@user-ok5xf2xq6g]

一個被同化了 一個「貓」暈了 😂😂😂 古錐嘎內（可愛啊）🥰

[@user-dq7jc8nf7e]

貓=捶 她的貓是台語 say goodbye好像是張雨生的樣子 前幾年宋云樺有演一齣戲 帶我離開地球 裡面就有這首歌

[@ABgay]

嗯嗯~

[@user-gd6zv2kq9r]

捶的閩南語不是貓吧。揍才是貓。我不知道誰唱但是楊宗緯 蕭敬騰唱過這首

[@user-dq7jc8nf7e]

@@user-gd6zv2kq9r 貓的意思比較近捶

[@user-dq7jc8nf7e]

@@user-gd6zv2kq9r 金 揍的台語是金

[@Byeess]

“猫” 我也有用在马来西亚福建话上😂是揍的意思😂每次听到后想到那个画面都觉得想笑😂

[@haohe4556]

上周把 阿彬視頻全看了一遍 笑翻了 >< 拜託不要剪進去 ~阿彬 os: 我偏要~~~ 哈哈

[@ABgay]

哈哈哈

[@oeternity]

佐伊槍法直接先可愛一潑🤣🤣❤️

[@user-oe2ll9ib2u]

佐伊這個跟槍很棒阿， 很有老人的味道。

[@liewdavid7110]

与子弹奔跑🤣

[@gioia928]

小沙雕zoe ~~ 大沙雕阿彬~~ 哈哈哈哈

[@user-im404]

佐伊的人体描边还是一如既往的犀利

[@hsiu4425]

貓你一拳，狗你一腿，龜你一頭

[@user-zj2ir7rq7k]

終於有新影片了~ 看好幾次以前的影片 在等新片啊~

[@Irene.717]

相撲運動員😂 貓你一拳，怎麼會有狗你一拳😅

[@summerandmoon]

最後一幕…好好笑🤭🤭

[@dehongli9436]

我承认，台湾妹子比较可爱！！！！

[@MaBuLaDa]

五個月沒回來看了~~今天回來追回看一下，XD上班~出國~上班~上班~累

[@user-jl8pp3uu4l]

终于等到佐伊了

[@user-yy7fi6nn1m]

聽 佐伊 說話 太魔性了

[@chinjoan497]

小马小儿郎背着那书包上学堂～～～～好听的儿歌~~~哈哈哈哈😄马拉西亚粉丝报到🤣🤣🤣🤣{等啊彬的影片等了一个星期，还以为啊彬怎么啦，吓死宝宝了🤣🤣🤣}

[@Peichen1231]

佐伊真的好可愛🤣🤣

[@user-lm1or1ld5l]

我不要理你了，越來越順口了🤣🤣

[@Lovelove-mq4sb]

Zoe的口音太可爱了

[@sammer8856]

這邊跟阿彬解釋下，06:15說的貓你一拳的貓是台語發音，台灣人習慣國台語混著念，台語的貓蕊（發音）就是國語的揍下去，貓你一拳其實是揍你一拳的意思

[@user-sb1cl1mv5p]

這兩人真的是😂😂😂 貓狗戰？

[@ABgay]

哈哈哈

[@haruka3186]

貓奴：狗真他媽ㄐㄅ！ 狗奴：靠杯啊！淦！ 狗奴：貓真他媽ㄐㄅ！ 貓奴：真的！

[@user-sb1cl1mv5p]

@@haruka3186 哈哈！😂

[@tearszuo]

有Zoe就讚😂😂

[@user-nh7xt4qx7d]

下半段了😭 台語延伸啦！ 阿彬來台灣一定馬上適應啦！

[@user-qc5xz9iy5t]

我知道中國的兒歌有其中一首是... ... ... ... ... 爸爸的爸爸叫什麼 爸爸的爸爸叫爺爺

[@ABgay]

摇摇车经常放哈哈哈~

[@rogershi5801]

这是老外学中文时唱的

[@user-oo4rf3wq1p]

这个是比较晚的，流传度也不高。 小二郎、数鸭子、一闪一闪亮晶晶、两只老虎、小燕子、春天在哪里、门前一棵葡萄树、让我们荡起双桨、小兔子乖乖、卖报歌、粉刷匠、小红帽等等都是全中国都知道的。 还有一首上学歌的改编版应该全国都知道： 太阳当空照，花儿（僵尸）对我笑，小鸟说，早早早，你为什么背上小书包（炸药包）？ 我去上（炸）学校，天天不迟到（心情特别好），爱学习（一拉线），爱劳动（赶快跑），长大要为祖国做功劳（轰隆一声学校炸飞了） 括号里面是改编部分。

[@hanwang7028]

陳信信 哈哈哈哈哈

[@shenxu8896]

和我知道的版本差不多，同龄人 太阳当空照，花儿对我笑，小鸟说早早早，你为什么背上炸药包？我去炸学校天天不迟到，一拉线我就跑，回头一看学校炸飞了！

[@lianyu6605]

那跟枪，很有王者的气息，是个强者

[@LeagueOfNations94]

很好奇佐伊的真面目。这声音，个性也太可爱啦

[@aprilfang1681]

LeagueOfNations94 她的Instagram是“zoe_ishere”

[@user-tv2vj7pk3b]

傻大姐😂

[@sakuraumi5116]

@@aprilfang1681 請問他現在是不是改帳號名了啊

[@scottlee816]

貓打架會出拳 狗打架是用嘴的唷

[@eejoo1617]

想念cat，面码，阿彬这个组合，可以加一下小乐😂

[@榎戶幹雄]

估計阿彬昰不會讓小樂跟面碼一起玩的，小樂年紀太小，面碼聊天內容不適合

[@stevenlee-qj2zc]

我比较好奇的是面码是不是很久没出镜了。。

[@user-sy9fy6vn8m]

杰伦双截棍的怎么干，其实是客家话的干什么的意思 XD

[@JonathonLi]

是 做嘛该

[@user-ub4ub7he5m]

哈哈哈哈哈哈 我現在才懂 阿彬在講啥 「咋麼該」可以直接翻成「幹嘛」

[@stanlee3409]

是客家話，做什麼的意思

[@celinetai9201]

前天李聽直播小樂PUBG有邀他可惜他沒回

[@OdinMix07]

貓你一拳的貓 是閩南語的 揍或打 的意思 又或者看當時情形 也可以是捶的意思 福建 漳州的閩南語口音和台灣的比較像 另外 請把ZOE帶好 別讓她出來單野 這槍法......這銀河系 找不到形容詞可以形容了 哈哈哈哈哈

[@ABgay]

原来是这个样子啊~

[@mybway]

畢竟本來就都是那過來的人(除了原住民)

[@OdinMix07]

@@mybway 哈哈哈 因這裡是電玩歡樂台 不想講太明 怕到時候又扯到政治

[@penguin.is.flying_]

是走馬該 走馬該~ 是幹什麼的意思

[@armyxian5301]

5：20那裡，柾國有唱過耶😂

[@user-il8hk3ir7v]

藍洞給我畫面! 這是上次貓關電源的那集的後集嗎

[@ABgay]

是啊哈哈

[@koirunningman3395]

连续剧真好看

[@zo0511]

Zoe 真的太可愛了

[@kohungte]

貓你一拳讓你咪咪貓貓，讓你猜用意

[@user-wd9dt9uh4j]

現在台灣年輕人台語都不太會說了....“卯”你一拳，不是貓

[@xinhuang3228]

這集阿彬好可愛

[@user-yv3yy4ou6g]

我實在是太喜歡佐伊了!!!

[@samng5384]

1:28 WTF

[@user-ub4ub7he5m]

貓比較像側勾拳、揍感覺比較像直拳(?

[@Jenner166]

台語的凹的意思 唸音為貓 凹陷叫貓略

[@maykong3201]

来了老弟！下集啊~

[@user-xy7to8lf9r]

玩這遊戲的樂趣是跳傘

[@shaopengli8409]

不如跳舞💃，吃鸡不如跳舞

[@user-xy1fn9uk6s]

貓你一拳,就普通話來說,就是拿著東西或是拳頭握緊,由上往下狠K下去,這個動作就叫做"貓"

[@pupuhong]

危的發音 台灣唸 "維" 大陸唸 "威"，不要問我為什麼這麼唸，因為小時候老師就這麼教，我也好奇為毛很多同一個字兩地發音不同

[@secretisme]

那個"貓"的發音，是台語(閩南語) 台灣年輕人講普通話時，有很多話中間會加幾個台語；反之，有些年紀稍長的人是台語中間有時候會加普通話。 不過沒有一定，只是有時候會聽到

[@a533300]

貓是台語打的意思

[@user-il8hk3ir7v]

怎麼干怎麼干~哼~ 到底傲嬌啥呢 我的媽呀 口音行啊阿彬 嘛呢嘛呢

[@ABgay]

😆😆😆

[@user-xo4dt6sf6z]

張雨生阿阿

[@L_0528_J]

一放学回来就看到你发视频了😊

[@aniya1412ify]

認真~學的超像

[@JokerG0524]

两只老虎 小星星

[@user-yl4nz9vn6p]

猫住和狗住是一个意思

[@temmie.k]

貓一拳的的貓是台語啦😂

[@user-kx3uj2ry1i]

報到啦~~~~好喜歡這cp

[@maykong3201]

等等...着个封面......好像...用过...😂

[@ABgay]

观察这么仔细啊哈哈哈~

[@user-es1vc1gt8i]

貓就是臺語的唸法 相當於揍的意思

[@gina_1008]

哈哈哈，大陆的儿歌就只听过第一首，其他我就懵逼了😂😂😂

[@user-se1hn4su3w]

阿彬哥哥我來幫你衝流量，還幫你看廣告（無略過

[@bjnglhy]

哈哈，是真爱😂

[@user-se1hn4su3w]

Www

[@ABgay]

真爱啊~

[@user-se1hn4su3w]

最近很忙吧~

[@gioia928]

站个位~~

[@pupuhong]

應該說是 台灣話(閩南話)"打"的發音，跟用國語(普通話)發音的"貓"是一樣的 OS:老話一句 佐伊沒文化真可怕XDD快去多讀書XDD

[@milka8639]

因為貓會用前腳打人，狗比較少做這動作，所以才會說貓你一拳，不過這只是我個人的解釋，實際上應該跟閩南語有關係😂

[@ABgay]

哈哈 我这么认为的~

[@injapan_misotv7185]

台湾腔是容易被传染的腔调之一 不过比起台湾腔，最强的是 东北腔

[@user-jm3rc4gx9v]

两大魔性方言~

[@user-qb1bh6ut1q]

阿斌越來越標準了 很會

[@user-gt3qn9hn2l]

很搞笑

[@Kedaa-ke]

彬哥 聽到這英文 我想cat了

[@h29209983520]

才不是貓你一拳~~是卯

[@user-ss7zw6wj4e]

周杰伦唱的那里不是怎么干🤣是ZO MA KAI🤣好像是广东话😂

[@ABgay]

不是吧~

[@user-ss7zw6wj4e]

@@ABgay 因为我听华晨宇唱的版本是做么该😂

[@jamie1262]

貓你一拳的貓 是台語直翻中文的諧音。 周杰倫唱的雙截棍 音譯怎麼干是客家話 周杰倫他發音不標準罷了 客家話直翻中文 周馬該=幹什麼 另外遊戲中經常叫小姐姐、小哥哥 客家話直翻中文 誰阿J =小阿姐（小姐姐） 誰阿夠=小阿哥（小哥哥）

[@ABgay]

哇 明白了~😆

[@yusyun0613]

別啊！阿彬哥不要被佐伊給污染了～～～🖐️ 怎麼該怎麼該～不是怎麼干（他的意思是怎麼辦怎麼辦）忘了是哪國語

[@user-ub4ub7he5m]

Pei Pei 不是的 是「幹什麼」的意思 那是客家話

[@freestyleyang5616]

阿彬的儿歌暴露年龄了啊

[@pangshuwen377]

Cat呢?想念了

[@user-xk3wv3xu8r]

MV裡面有歌詞 XD kzbin.info/www/bejne/hYOQYaqmqa6Sq5I

[@user-lu2gm6mk9l]

這個技術...把台灣臉面丟了

[@wenye1244]

不要剪進去拜託~來重放😆😆😆

[@user-lv4tc4hq9f]

還好還好.... 這女的沒完lite版.... 不然肯定gg

[@user-lv4tc4hq9f]

這樣豬隊友....想贏都難...

[@k4nek1xd98]

告訴你 玩lite才好 lite的人比較蔡一點

[@user-lv4tc4hq9f]

@@k4nek1xd98 j我玩lite版純屬放鬆的 正版的太有壓力....每個轉角都有可能敵人....

[@k4nek1xd98]

@@user-lv4tc4hq9f 正版的都有基礎的槍法歷練啊 還有觀念

[@user-mn2qk5vr1r]

*安安阿彬*

[@michaeltang8635]

我要跟你玩

[@user-lu2gm6mk9l]

那是走馬該(幹什麼)

[@user-hm2kd3io7r]

呀，中國兒歌一首都沒聽過....

[@user-si8mj9fr6h]

Say林娘g掰啦！！

[@yuanstudio7864]

想和你玩呢

[@user-hj7ow6vg1j]

cat去哪兒，很久沒看到 小姐姐

[@user-bn7yk5ce1y]

阿彬哥這台灣口音越來越像了

[@user-lk5sp6pb9n]

請問絕地求生現在手機沒有了嗎？？？你們玩的是電腦版嗎？？和平精英跟絕地求生不一樣嗎？

[@user-dx6jv5fn3r]

一样 腾讯收购了改名叫和平精英

[@liqun4471]

竟然还是连续剧。

[@winner_0413]

看你影片發現你遊戲畫質好好阿