Wuthering Waves на русском! · Переводчики для PC, Android и iOS!

[@lerritay]

Уважаемые комментаторы! Я вам буквально даю ссылку на исходники MORT. Если вы не знаете, что такое github, что такое исходники программ, считаете себя умнее всех, так как у вас стоят "антивирусники" типа касперского, просто не скачивайте ничего. Никаких вирусов там нет. Всего доброго! ❤

[@xcread]

Добавлю, что многие умники орушие про троян не понимают как работает вирустотал. Он берет все антивирусники которые есть и прогоняет сканирование файла на них. так вот "троян" обнаруживает 1 антивирус из 65, который называется Jingmin. Легкий поиск гуглом по имени антивирусника находит миллион разных тем из серии "Jingmin находит троян которого нет" и тд. У вас буквально ссылка на гитхаб и ссылка на исходники программы, у морта почти 500 звезд на гитхабе и 32 форка - это значит что 500 программистов лайкнули а 32 еще попытались чтото там под себя поменять. Но ребятам срущих в комментах под видосами конечно виднее

[@ПетрИванов-ф8п]

Как раз наоборот Каспер не ругается

[@GlenRadars-m7w]

если некоторых не устраивает пусть сами ищут

[@lerritay]

@@GlenRadars-m7w просто я устала от постоянных комментариев про несуществующие трояны

[@zzzxxxzzzsssaaa]

Так достаточно уточнить, что антивир может жаловаться на отсутствие данных об издателе. И тормозит его не антивирус (Каспер молчит), а Windows Defender при обращении к экзешнику. Сама по себе функция вполне нормальная, но люди должны понимать какую информацию им дают.

[@LOGYAS]

Наконец то гайды моего уровня интеллекта 😂 Жмякаем сюда, потом сюда, а не эти ваши инструкции

[@alivich33]

жиза

[@medjayhiuhanatsu2634]

Она ещё спрашивает под конец видео было ли ее видео полезным, здесь слов не хватит как я рад и очень за это благодарен, большой палец верх и подписка

[@Zafinkka._-gb8dg]

ода, полностью согласна

[@AngelDi-Oni]

И как? Не забанили?

[@ПавлюкЕлизавета]

где вы были когда я пыталась хонкай 3д понять... ох, благодарю.

[@Ягей-ж8е]

Дааа

[@ekaterinaf2391]

Как говорится: надейся на лучшее, готовься к худшему. Очень хочу русский язык на релизе, но если не завезут, будем выкручиваться сами. Спасибо!

[@troffmad]

Я заранее приготовился к худшему и выучил английский язык, чтобы не испытывать проблем при отсутствии локализации на русский. Способ 100% рабочий. 😊

[@NightLancerX]

@@troffmad хорош!) Реальная *подготовка*, а не так, 'полумеры'))

[@odimhuim4609]

@@troffmad я хочу на русском играть, зачем мне английский?

[@hoshimasuda]

​@@odimhuim4609либо можешь не играть, раз что-то не устраивает

[@Alexandr-tf8xq]

​@@troffmadмоногие хотят, но куро похуй на это, а те кто пишут учи энглишь, идите нахер, у нас есть родной язык который считается международным

[@jjj1039]

Я ИСКАЛА ПЕРЕВОДЧИКИ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ ВЧЕРА, СТАВИЛА И ВСЕ ЛИБО НЕ РАБОТАЛИ ЛИБО НЕ БЫЛИ КОМФОРТНЫМИ ПСИХАНУЛА ЛЕГЛА СПАТЬ, СЕЙЧАС НАТЫКАЮСЬ НА ВИДЕО И БОЖЕ ОН ИДЕАЛЕН, Я МОЛЮСЬ НА ВАШЕ ВИДЕО

[@НикитаДолжиков-п1л]

Мне приснилось, что я играю в вуву и там есть русский язык. Это пророчество. Если не будет русского языка, значит пророчество для параллельной вселенной

[@-losern0-391]

готовся к худшему чем просто верить в пророчество

[@dudewhym]

все таки для параллельной ​@@-losern0-391

[@amaterasu3287]

Может через русификатор во сне играл

[@TowaNoHaru]

очень жаль, что вам пришлось столкнуться с таким количеством негатива под этим видео, причем с обеих сторон. одни орут, что принципиально не будут играть в игру без ру локи, вторые пытаются унизить первых за плохое знание англа. окей, сколько людей - столько и мнений, только непонятно, зачем эти мнения всрались под пятиминутным гайдиком. надеюсь, вас это не расстроило, и спасибо за видео, игру хотелось потрогать в любом случае, а теперь это можно будет сделать с комфортом, особенно если захочется прям продолжать играть и вникать в происходящее. после работы иногда в таком состоянии садишься поиграть, что родной язык плохо понимаешь, а тут еще и чужой переводить)

[@lerritay]

Я была готова к подобному, так что не расстроена от негатива. Всё таки положительный отклик гораздо больше, я смогла поделиться своим опытом и это радует)

[@vitalyv.7466]

Точно-точно: не знаешь английского - недостоин играть в игры, бла-бла-бла! Моя дочка, у которой в школе основной язык - французский, а английский - второй, передает всем хейтерам пламенный привет.

[@zeruel1266]

Неплохая альтернатива для тех, кто не знает английский Хочу подметить приятный голос и речь. Очень понравилось слушать

[@Elivex-cx9ki]

Энглишь не знаю 🤣 благо японский знаю)) буду на японском играть)) да и озвучка на энглише убогая)))

[@Nerevarin-iq]

Уже затестил ваши переводчики на уже переведенных играх) ястное дело что официальная локализация на голову выше того что в приложении но в принципе от смысла официального перевода ушло не далеко хотя и не без странностей) спасибо за полезное видео)

[@EXalt562]

Надеюсь конечно же на русский язык, но на данный момент информация очень актуальна, спасибо

[@Elivex-cx9ki]

Не будет)) им не интересен наш регион)) данатили вв по милионам тогда да а так увы сорян учите енглишь))

[@invers1226]

@@Elivex-cx9ki и так переведут так что пофиг

[@invers1226]

завтра на стриме и узнаем

[@denchikcry33laxapipi16]

​@@Elivex-cx9kiбудет ибо набирали недавно людей для перевода

[@hustlerrs]

@@Elivex-cx9ki был бы регион не интересен - на сайте бы не был открыт набор на вакансию ру перевода, и в официальный дискорд канал не искали бы модератора на ру канал дискорда

[@Stilsi]

00:00 - на комп 02:15 - андроид 03:05 - айфон Не благодарите я для себя в первую очередь)

[@Underverse-wi3qh]

Лучший

[@Yamaika-pon]

Золотой человек ;)❤

[@yanvishnevsky3460]

1:05 очень убедительная интонация. Поверю на слово такой милой кошечке (´ . .̫ . `)

[@ЕленаБелькова-ф5ы]

Очень актуальное видео, спасибо большое за такую нужную информацию❤

[@PhleriusBlog]

Смешно читать комментарии от людей, которые думают что разработчики настолько хреново работают, что тупо забыли анонсировать русский язык. И он каким то чудом появится на релизе, а-ля приятный сюрприз. Работа над любой локализацией, это крупная работа. Уже по рекламе видно, что Куро выжимают все соки со всех регионов. Был бы хоть даже всратый перевод, они бы не поскупились прорекламировать игру и в СНГ. Тут чётко видно, что они игнорируют наш регион, потому что лучше промолчать, чем вызвать волну хейта со стороны русскоговорящих, которым предлагают игру даже без текста. Что уж говорить про английскую озвучку, которой будут довольствуется носители языка.

[@Aloe..]

Ну хоть один человек умеющий анализировать ситуацию 👍

[@АлинаРоманова-ж9к]

настолько игнорируют наш регион, что в дискорде набирают людей со знанием русского, а в релизной версии клиента есть папка "русский язык" 🤔

[@Aloe..]

@@АлинаРоманова-ж9к папка может провисеть ещë очень долго, дискорд вакансии это не тоже самое что локализация, в ближайшем будущем ждать русский в игре не стоит, если только в первой половине обновы 1.Х не выйдет, то это ожидание затянется надолго как всеми известный момент с локой в другой игре, которая сейчас у всех в первых рядах сравнений

[@Aloe..]

@@АлинаРоманова-ж9к папка не гарант, она может навсегда остаться пустой как в хонке,а в дискорде набирают не на локу, а просто как чатик с носителями языка, тобишь тоже к самой игре это косвенно относится, заявления нет прямо по игре, а пока нет значит это просто пустые фантики, так что в ближайшее время ждать точно не стоит, а спустя годы уже не интересно, момент будет уже не тот для большинства, сейчас самое время волна есть, но они не посчитали нужным добавить этот язык на старте, поэтому осталось только надеяться, а если это затянется на годы как всеми облизанный пример.... Кому оно надо??? Нас просто посчитали не очень выгодными вот и все дела

[@Aloe..]

​​@@АлинаРоманова-ж9к папка не гарант, она может навсегда остаться пустой как в хонке,а в дискорде набирают не на локу, а просто как чатик с носителями языка, тобишь тоже к самой игре это косвенно относится, заявления нет прямо по игре, а пока нет значит это просто пустые фантики, так что в ближайшее время ждать точно не стоит, а спустя годы уже не интересно, момент будет уже не тот для большинства, сейчас самое время волна есть, но они не посчитали нужным добавить этот язык на старте, поэтому осталось только надеяться, а если это затянется на годы как всеми облизанный пример.... Кому оно надо??? Нас просто посчитали не очень выгодными вот и все дела

[@Vasilisa_Vasilevskaya]

Костыль, он и есть костыль) Чтобы поиграть в одно приложение, скачайте другое приложение... Ммм, спасибо, но нет. Автору видео спасибо, информация, в любом случае, полезная.

[@rebbi]

По сути потратить 5 минут,чтобы комфортно играть и вникать в сюжет

[@Vasilisa_Vasilevskaya]

​@@rebbi вы правда так считаете?) Что ж, желаю вам всегда играть с таким комфортом))

[@rebbi]

@@Vasilisa_Vasilevskaya благодарю и вам тоже

[@Kitetsu78]

Ааа спасибо большое, не такой высокий уровень понимания английского, но теперь я буду оала, что пойму лор этой игры и не нудно будет всё скипать, вы просто спасение❤ спасибо большое, как раз не знала хороший перевод на пк🥰

[@Puteshestvennik_Yukine]

Я чомусь завжди думала, що на пк перекладача екранного не існує, хоча на телефоні маю😅 Дякую, що очі відкрили і показали цей додаток!

[@МухамедДолатов-т3и]

Голос такой приятный можно слушать вечно спасибо

[@Kuro_u0]

Как же я благодарна вам!! 😭😭❤ Я как раз искала переводчик на пк но не могла скачать или что-то было не так Спасибо огромное!! ❤️❤️

[@AdamFox_er]

в морте можно сделать наложение, чтобы текст на русском накладывался на английский(не всем понравится но можно при необходимости включать-выключать) тогда можно выделить весь экран и переводить все тексты, поможет при описании талантов и тд

[@lerritay]

Да, можно, но это работает местами очень коряво и может нагружать устройство. Поэтому я рассказала самый простой способ)

[@Яананас-к6ц]

Спасибо большое за видео! Смогу теперь нормально играть не только в вуву, но и в реверс и хи3

[@ritsnell]

Аааа, спасибо за советы, а то я не знала как переводить(, английский конечно понимаю но не очень хорошо, спасибо за эту инфу✨

[@beware_of_toxic_content]

Не собиралась играть в вуву, но разработчики умеют делать персонажей. Спасибо огромное за ваш труд!

[@ДжекФрост]

Удивительно, как прогресс не стоит на месте. Благодарю за видео, чуть больше информации получил из другого видео(именно по пк версии), но лишь благодаря этому познакомился с такими приложениями) за телефонную версию тоже спасибо, будет надобность, воспользуюсь обязательно)

[@Honda-c9c]

Милая девушка спасибо тебе огромное ❤

[@satsukii_i]

божечкиии спасибо, вы упростили мне жизнь

[@hadi_060]

Спасибо большое, вы лучшая!❤

[@Midnight-Bloom]

Спасибо, очень актуальное видео! Хочется надеяться, что русский все же будет, но лучше подготовиться заранее. По поводу ПК переводчика - там можно выбрать яндекс? По моим наблюдениям их перевод с англ на ру очень хорош и не такой прямой, как у гугла.

[@lerritay]

Я обычно пользовалась гуглом либо подключала нейронку, не могу сказать насчет Яндекса ничего к сожалению, не обратила внимания, вполне возможно что есть

[@oshtu413]

Если вдруг что, есть замечательный переводчик Translumo, также бесплатен и скачивается с гитхаба. Играю с ним в реверс, прошла с ним GBF: relink и да, там есть Яндекс переводчик. Это просто как альтернатива, если представленный в видео по каким то причинам не подойдёт)

[@ТрахтенбергМаисеивич]

Давно пользуюсь в играх подобными переводчиками, в моем случае это Luna Translator. По моим наблюдениям гугл лучше справляется, если в играх какие-то специфические только для этой игры термины. Банально база больше. Яндекс лучше переводит всякую офисную документацию, а не литературный язык, где может быть кучу идиом.

[@yoongimin4998]

насчет переводчика морт для пк. вы показали как переводить диалоги, а к примеру начальное обучение, чтение скилов и т.д. для этого всего будет проще просто выделить весь экран для перевода, или же каждый раз перенастраивать. и если перенастраивать, то морт работает только так, что в него каждый раз по новой заходить и сворачивать игру или же есть что-то по типу горячих клавиш как в джифорс для отката ALT+Z

[@lerritay]

Я показала самый простой вариант) У морта много функций, о чем я тоже сказала

[@rrrrrom4k]

Спасибо большое, очень информативное видео!!! Для себя из этого видео многое узнал 🙂.

[@hardmur3500]

Лапочка, спасибки за гайдик, с переводчиком куда легче будет вкатится в игру)

[@andreybelyy2933]

Я, думаю что lerritay сама переведет игру на русский😊

[@araneihaiving9130]

Спасибо за помощь с этим главное чтобы во время работы переводчика игра не вылетала буду играть на телефоне

[@Angelinakocneva]

2:20 спасибо тебе большое ты очень сильно помогла мне, благодарю тебя всем сердцем❤❤ теперь смогу проходить Wuthering Waves

[@Стальнойволк-н2л]

Спасибо за подробный гайд и ссылочки! Всё сделал, работает. ❤

[@Lunae11]

Огромнейшее вам спасибо! Ото я уже собиралась глянуть вуву и забросить пока русс яз не появится! И ещё раз повторяюсь спасибо вам! 😊

[@mikaella_86]

Благодарю вас как сказать зашёл Я в игру а там английский язык но понимаю там немного английский у меня слабый, чуть глаз себе не выколил

[@liss3856]

Приятно видеть реверс) мне в том числе для него нужен был переводчик

[@Эва-к8в]

здравствуйте! когда я скачиваю у меня вылезает ошибка "Произошел сбой в программе инициализации библиотеки динамической компоновки (DLL)." пожалуйста подскажите что с этим делать🙏🙏🙏

[@rinrin1170]

Спасибо за информацию про MORT, скачала сначала ёлочку, ничего не поняла и расстроилась, потому что много терминов в игре, которые не понимаю, но mort работает отлично, именно то, что искала. Да с нюансами на активном фоне, но в целом суть предложения понятна и то хорошо, прямо каждое слово переводить не обязательно.

[@Vinzer530]

Всетаки как непринужденно и хорошо ты умеешь объяснять. Я вроде также говорю, но всже же почемуто восхитилься.

[@soniaklimkina7503]

Спасибо вам большое за информацию! Вы просто не представляете насколько помогли мне и другим людям. Желаю вам успехов и хорошего настроения!💋🍓🌷(кстати, у вас очень милый и приятный персонаж💫)

[@rizee7407]

видео интересное и познавательное, единственным минусом считаю не раскрытую тему по поводу отношения разрабов к подобному, и является ли это нарушением лицензионного соглашения, а так круто, спасибо за наводку;)

[@lerritay]

Переводчики никак не взаимодействуют с файлами игры, если вы об этом. Я думаю это очевидно

[@Vellll.]

Спасибо большое, теперь смогу спокойно поиграть 😭❤️

[@dadadaddd32]

что делать если текст вечно меняется (мигает) разными переводами? это прям бесит, не возможно читать

[@lerritay]

Ну тут я ничем не могу помочь, можете попытаться покопаться в настройках, у меня тоже перевод может так скакать

[@darechka-d4i]

Спасибо за чудесный лафхак!

[@Avitus2010]

Видео реально было полезным. Спасибо большое. Очень надеюсь на русский язык хотя бы субтитры. А то будет совсем обидно.

[@Melly_0911]

Спасибо большое! Видео очень помогло :)

[@monkeydluffy0976]

Спасибо большое за видео❤ вы очень помогли замечательная девушка❤

[@Avelhein]

Можете еще попробовать переводчик для ПК - Translumo. Он от нейронки работает, чем больше понравился.

[@lerritay]

Сюда тоже можно подключить нейронку

[@starvic483]

Боже я искала подобную программу так долго, она такая удобная!😭

[@mika_an]

я вам поклоняюсь женщина

[@llyolikpush]

Спасибо большое за переводчики!!!

[@lerritay]

Если у вас возникает проблема с MORT (раздел System Requirement): github.com/killkimno/MORT?tab=readme-ov-file#system-requirement Возникает ошибка 0x8007045A? Ваш процессор не поддерживает AVX2, пробуйте 32-битную версию MORT: blog.naver.com/killkimno/222936631523

[@zerefchik]

Есть переводчик который не сбивает запись экрана на андроид, и при этом адекватно продолжает переводить?

[@lerritay]

@@zerefchik я пользуюсь только тем, о котором рассказала, проблем не испытываю с ним

[@КоннорБулочкаскорицей]

Вроде еще раньше был переводчик Елочка для пк который работал как тот же Морт. Но не знаю есть ли он сейчас ((

[@Senkoinadzuma]

Спасибо большое за видео, а то я в школе как обычно на английскийском халтурил😅

[@meta9309]

Огромное спасибо! Лучшая

[@Pandora_Chest]

О, спасибо за инфу! Мне надо, хоть инглиш знаю неплохо.

[@OblivionLost28]

Вы молодец спасибо за информацию о переводе

[@неотразимая_чпокалка]

ура! спасибо, добрый человек🎀🎀🎀

[@senator3010]

спасибо, я пользовался для андроид в тофке

[@ВстаниславШишкин-ф4з]

обязательно попробую,спасибка,надеюсь будет работать ;как то пытался что то подобное установить и там я так понял нужна была исключительно виндоус 10,у меня работать программа отказывалась 😔

[@МаксатУсенакунов]

Благадарию тебя очень помогла 😅😅😅👍👍👍❤️❤️❤️❤️

[@Mr.Avocado818]

Лайк, подписка, колокольчик! Очень выручила)

[@BeTkaCakypbl]

Еще есть прикольный экранный переводчик - Ёлочка. Жмешь кнопку, выделаешь зону и она сразу же переводится ) Тоже очень удобно. Кому нужно, могу скинуть ссылку

[@1154981]

Без русского языка, конечно, некомфортно, мне пгр хватило. За столько лет прибывания в гача-дрочильнях выявил для себя, что главное, это комфорт, пусть даже и вува будет лучше гашни или хср, своё время и кровные кину в михуё. И люди, которые сидят тут, и пишут, мол с базовым англ. можно спокойно играть, реально ханжи, с таким же успехом давайте учить китайский и играть уж на языке оригинала.

[@MrTamych]

аплодирую!

[@NightLancerX]

ну ты так-то тоже кривишь душой :] "Можно играть" означает именно что "можно играть" - а не "иметь 100% комфорт равный знанию языка оригинала". Сколько людей(детей) жалуются "where is skip button???" XD Тонны, им вообще плевать на какую бы то ни было историю(хорошую или плохую), им лишь бы "покрутить" да по метовым гайдам пройти их грёбанный "dps-check"(как контрольную на уроке XD). В этом и состоял смысл того комментария.

[@slava26831]

Я придерживаюсь того же мнения.

[@MrGuaZor]

примерно такое же мнение. хорошо знаю английский. впринципе почти все понятно. но это не родной язык. и просто потому что он не родной не приятно, не комфортно. одно дело сидеть читать не родной язык, другое дело родной. хоть даже оба идеально знаеш. родное всегда милее и приятней =)

[@Vika_Soul_]

спасибо за инфу, очень нужное видео!

[@Сафия-д7я]

Спасибо вам большое❤

[@xoosxoo]

Лерочка легенда. спасибо🥰

[@lerritay]

Меня зовут Мила..

[@xoosxoo]

​@@lerritay Прости пожалуйса, я хотела написать ЛерРИчка.. мой т9 решил иначе🥲

[@mednikoff]

По поводу приложения для андроинда: У меня он просит указать, поверх каких приложений он будет работать, и вувы в этом списке нет, хотя он у меня установлена.

[@kotiki6382]

это судьба наткнуться на это видео

[@YunaSpark]

Большое вам спасибо! ❤

[@МногогранныеФантазии]

Спасибо очень актуально

[@MrGuaZor]

вопрос. у меня постоянно скачет изменяет перевод. корректирует. что бывает сложно читать. постоянно скачет по разному. пытается изменить. как это исправить. чтобы постоянно не пыталась корректировать, а оставляла в одном виде.

[@takuhikocrosses4647]

та же проблема(

[@Inkii_k]

Вот да, тоже самое(

[@NightLancerX]

Уже очень давно у меня нет в этом надобности но "ради прикола" решил глянуть(вообще-то я хотел наконец-таки узнать чё там за "WW" но видать не судьба XD). В последний раз когда пробовал пытался переводить японскую vn но результат был такой се(несмотря на расхваленность "атласа")... По-словесный же перевод работал очень нестабильно в полноэкранном режиме и часто просто не видел слова. Хоть узнал что дело заметно продвинулось с тех пор XD

[@thereawolf]

Спасибо. Сегодня попробую. ❤

[@keityro7183]

Жаль, что на компе нет такого же переводчика, как tap translate screen, давно им пользуюсь на телефоне, удобнее штуки не находила, можно быстро переводить и диалоги и какие-то непонятные моменты в интерфейсе и других окошках игры. В морте для меня является минусом то, что можно переводить лишь одну определенную область, а если потом хочешь посмотреть перевод другой области - нужно заново все настраивать. Да и обычно переводчики на компе всегда делают перевод в отдельном окошке, а не накладываются поверх области оригинального текста, как названное выше приложение на телефоне. До сих пор нахожусь в поиске подобного переводчика на комп(

[@lerritay]

Морт можно настроить на весь интерфейс, проблема в том, что не каждый комп это потянет

[@keityro7183]

@@lerritay ну, как я поняла, даже если в морте выбрать все окно игры, то он весь текст соберёт в одно окошко, и все по итогу перемешается. По-моему это не очень удобно🤔 Поправьте меня, если это не так, просто по вашему видео я так и поняла

[@lerritay]

@@keityro7183 есть настройка перевода поверх всего интерфейса игры, т.е. как в приложении для андроида, но она сильно грузит комп. По крайней мере полгода назад была. Но я не видела в ней смысла, так как интерфейс там довольно понятный и к нему быстро привыкаешь

[@keityro7183]

@@lerritay понятно, спасибо, что рассказали ❤️

[@Toris99]

Спасибо за видео!!! Можете пожалуйста сказать как отключить в Mort в окошке перевода англиский текст?? Мешает очень..

[@yunon6192]

Спасибо большое. 😍🤌

[@FunshieldE]

Обидно, что в этой игре очень жёсткие системные требования, вынуждая обновлять свой комп.

[@sireber2501]

Спасибо тебе, очень помогла 😊

[@amaterasu3287]

Лучшая, спасибо за инфу

[@shinoa5374]

это конечно всё хорошо, но как всё-таки убрать английский с перевода в морте?

[@lerritay]

lerr.it/ocr_output

[@shinoa5374]

@@lerritay спасибо за ответ❤

[@seriy5763]

А самое забавное в этом всем это, то что даже в убогом Соло левелинге есть русский, а тут нет xD

[@jusk4nte871]

ну игра не для убогих прост

[@troffmad]

Нет ничего сложного прикрутить локализацию с машинным переводом. Но качество будет достаточным разве что для убогих игр. Куро же нанимали переводчиков, в тч и на русский, так что вероятно решили сделать нормально, пусть и не сразу

[@NightLancerX]

@@troffmad это да, слушая/читая игры в 3х различных языках постоянно замечаю различия в стиле локализации в зависимости от языка, "1 в 1" никакая автоматизация так повторить не сможет. Потому даже когда только начинал играть в фулл-англ то не копипастил всё подряд а просто сам иногда переводил отдельные слова которые используются раз в (прошедшие)300 лет.

[@-losern0-391]

@@troffmad ВОЗМОЖНО это правда но популярность любых проектов приходится на их выход а потом уже не будет подобного наплыва и даже если добавят попозже Русский то далеко не факт что игроки ру сигмента придут в эту игру да и скоро выходит ZZZ от михуё в котором с 99.9% шансом (я бы даже сказал что со 100%) БУДЕТ Русский язык и нахОй спрашивается будет нужен этот WW тогда

[@cakecherry6232]

Значит вува более убогая чем Соло левелинг

[@takuhikocrosses4647]

Спасибо, мисс кошечка :3

[@26523vincent]

Благодарю!

[@ZheleznoeSolnce]

как в МОРТЕ оставить только перевод без дублирования текста OCR? и можно ли добавить несколько окно перевода?

[@gogslll]

Чтобы скачать первый переводчик надо скачать ещё одну программу. Кроме того он действует бесплатно лишь первые 40 дней. Стоило упоминуть об этом. Программа не для всех. А так спасибо большое за видео, хорошо объясняете.

[@lerritay]

Где вы это взяли? Я почти год пользуюсь Mort и первый раз вижу про 40 дней и другую программу

[@gogslll]

@@lerritay буквально только что попытался скачать, делал всё точно так же. Вылезло уведомление о первых бесплатных 40 днях и о том, что без другой программы не работает

[@lerritay]

@@gogslll вы точно по моей ссылке качаете?

[@gogslll]

@@lerritay 100%

[@lerritay]

@@gogslll буквально сейчас попросила своих зрителей поставить и у них нет такой проблемы, Mort может попросить докачать некоторые штуки (в закрепе можете увидеть), но плашка 40 дней ни у кого не появляется

[@chmosi]

Огромное спасибо

[@Sutsuko]

Дело в том, что не всегда сабы появляются в одном и том же месте... Бывает так: допустим 2-3 персонажа разговаривают и их диалоги появляются в разных частях экрана. И что тогда... Хорошо если у вас будет время изменить положение окна перевода, а если в этот момент у вас какой-то дикий экшн происходит...

[@lerritay]

Тогда не пользуйтесь переводчиком и играйте в игры с локализацией на ваш язык

[@Sutsuko]

@@lerritay К чему такая агрессия. Я вас чем-то оскорбил!?.. Вы сами просили комментировать. Вы рассказали о неких программах прямого перевода игр. Я пояснил, исходя из собственного опыта, что "не всё так просто" как вы рассказываете. Не всегда понравившиеся игры имеют русскую локализацию.

[@lerritay]

@@Sutsuko где вы видите агрессию? О.о

[@hoshimasuda]

Интересно, а если не будет возможности задонатить из ру региона, что тогда говорить насчёт ру локализации? Сектанты богатого прибыльного региона, что будем тогда делать?)

[@Ksenia_Sweet]

Сос, люди, помогите, как делать в этом приложении на IOS русский язык.. Я делаю как показано на видео, но у меня вылезает окно что не доступно и единственный выбор это прекратить запись экрана..

[@33ddd33]

полезно, даже лайк поставлю... но игру всё равно скипну

[@carelessCat]

Спасибо! :) Ya - angliyskiy so slovarem (^_^)

[@Kuro_Ichigami]

А как же Translumo ? Я с ним в визуальные новелки играю на пару с Textractor-ом

[@lerritay]

Мне он не понравился

[@leksard9044]

Хотелось бы чтобы перевод был. Ну а если не будет могут как говорится на хутор со своей игрой идти я играю ради сюжета а впустую клацать и картинки разглядывать не понимая что происходит это не мае.

[@jusk4nte871]

не твое это быть умным, ибо понимать сюжет можно и только с картинками, а сюжет в игре не просто так можно скипать

[@leksard9044]

@@jusk4nte871 А это уже далеко не твоего ума дела по чем мне сюжет понимать. И раз зашел разговор кто умный а кто нет. То иди книжки с картинками почитай раз тебе по ним сюжет нравится понимать.

[@hustlerrs]

@@leksard9044 Тебе бы сначала русский выучить )

[@leksard9044]

@@hustlerrs Получишь учительскую должность тогда и поговорим. А до того момента свои советы оставь при себе.

[@hustlerrs]

@@leksard9044 Писать научись, хватит позориться 🤣

[@fok3yt]

Огромное спасибо!

[@angel_quiz]

Перебрал много экранных переводчиков на андроид, везде одна проблема. Разрешаю работу в фоне, убираю всякие контроли энергопотребление и тому подобное, но когда играю переводчик просто выключается

[@xX_Mr_Sunshine_Xx]

Я так и не понял, как убрать в Морте нижнюю строку с английским языком, который дублирует текст очень сбивает, когда пытаешься читать таким образом :(

[@lerritay]

lerr.it/ocr_output

[@katrinnjn]

тоже не поняла(

[@katrinnjn]

@@lerritay простите, ссылка не открывается почему-то :(

[@lerritay]

@@katrinnjn imgur.com/a/uNMcbuf

[@Sonnenscheindx]

ой ой ой, реверс на фоне^^

[@Sonnenscheindx]

КАКООООЙ? 73 УРОВЕНЬ?

[@lerritay]

Я играю с релиза)

[@Sonnenscheindx]

@@lerritay ыыых, это хорошо, сначала я его не признавал почти, а когда генш чуть поднадоел, вернулся и до максимума резонейт у регулус вкачал >:)