Wuthering Waves | Сюжет | Русская озвучка. Часть 1

[@user-sm2hb9bz1k]

Вот и нашлись эти герои,которые перевели и озвучили для нас сюжет

[@LionessPride]

Гг озвучен искусственным интеллектом. Точно такой же голос слышу постоянно на разных каналах в пересказах фильмов.

[@user-kl1hg8pz9q]

Из тик-тока перешла сюда чтобы поддержать этот прекрасный проект. Очень хочется видеть продолжение 🥹❤️‍🔥

[@luunacost]

Жду продолжения,теперь со спокойной душой можно скипать сюжет в игре без русского, не боясь что-то упустить

[@Forty_19]

+++

[@-Its_Chernoushka_Cat-]

ДАДДАДАД РЕБЯТА СПАСЛИ СНОВА, Я ПО НИМ СЮЖЕТ ТОФА НАВЕРСТАЛА

[@inyani66]

Озвучка огонь, но скипать не советую, т.к по слухам можно повлиять на взаимоотношения с персонажами, но это только слухи.

[@Rinzler_exe]

*Ого как качественно респект только у гг голос угарный и кринжовый)*

[@nastasika1078]

Ага, я этого ждала, первое время еще с переводчиком сидела, потом все скипать стала и надеялась на вот такие ролики😊

[@alenchik--]

Нужно поднимать видео в топы, чтобы у ребят был стимул выпускать видео дальше😊

[@ShnobelNOS]

спасибо! были бы не против)

[@specter5957]

Мега поддерживаю

[@vetalplexgames1073]

Однозначно лайк. Наконец-то я начал понимать сюжет) Кроме прекрасной боевки с нюансами, наличие красивого, открытого мира и разношерстных персонажей в игре есть и история, и лор.

[@Hanrers_v]

Точно

[@dshhwrd]

Прекрасная работа! Спасение для тех, кто не знает английского. Удачи в этом и других проектах!

[@EliaZhu]

Вува должна нанять этих ребят для озвучки!😮

[@ЭляСаламатова-ъ9ж]

Как же заиграла игра при русской озвучке, ребята ,просто супер, молодцы, спасибо за ваш труд

[@ShnobelNOS]

вот ровно на той же мысли себя поймал когда смотрел финальный рендер! оригинал я воспринимаю плохо, он скучен.. с русской адаптацией воспринимается намного легче и понятнее. 2 серия в работе, скоро будет)

[@TheGreenSkyArea]

вооот это даааа! ну вы ультуете!))) озвучка огонь. теперь можно прям комфортно смотреть за ужином. спасибо! когда сама читала сюжетку, было довольно тоскливо почему-то. а вот так воспринимать их беседы на слух почему-то сразу другие впечатления

[@ShnobelNOS]

вот полностью с вами согласен! когда мы первый раз смотрели материал, я вообще ничего не понял, текст тяжело воспринимается даже с хорошим знанием английского. с переводом были сложности: "как это легче сказать не потеряв смысл". в итоге когда смотрел готовый рендер - все понятно и все воспринимается)

[@TABITO_0101]

​@@ShnobelNOS Продолжайте это дело пожалуйста!!! Я в шоке, что люди начали такое делать! Я и по геншину подумывал, почему не делают такое. А теперь вот по вуву сделали

[@cvcebizy]

дадада!!​@@TABITO_0101

[@sir_spruet]

​@@ShnobelNOSа по сути в этой игре что то меняется если я буду тыкать в диологи на рандом?

[@ShnobelNOS]

@sir_spruet пока я заметил только что состав диалогов меняется довольно значительно от ваших выборов. но вот основная линия сюжета не похоже чтобы менялась

[@ГалинаЗулаева-д4д]

Ровер звучит немного роботизированно и взросло, но все остальное просто прекрасно. Спасибо вам. Продолжайте в том же духе.

[@ЭмирСыдыков-щ2ы]

Да я думал только мне так кажется) а так все топ!

[@XDANGERX2097v]

Тоже так подумала, но это не очень важно) Предполагаю, что его действительно озвучивал робот, ибо Ровер очень мало говорит и специально для него брать ещё одного человека в команду не выгодно

[@ShnobelNOS]

к сожалению это не робот.. да, я разговариваю не совсем естественно даже в жизни( когда перс живой на экране - мне удается его играть. но Ровер на экране бревно, вот так и вышло( а других парней у нас в команде нет, нас всего трое, иногда только можем кого-то пригласить

[@СергейКузнецов-я4х]

@@ShnobelNOS Звучит как надо, имхо, вообще отлично озвучили всё. Хоть и так всё понял в игре, но было здорово посмотреть с озвучкой) Спасибо огромное)

[@XDANGERX2097v]

@@ShnobelNOS извините тогда, не хотела обидеть ':D

[@ЮлияХабарова-н1ф]

Думаю, надо дать этим ребятам миску риса и кошка-жену(кошка-мужа)😂

[@ShnobelNOS]

а если кошечка-жена еще и монтажить за меня будет.. ммм) спасибо за отзыв!

[@GenTyb]

Вот это я понимаю игрофильм, на высшем уровне озвучка

[@Magistr349]

Проходил с экранным переводчиком, после этого посмотрел это видео и понял в 300 раз больше о происходящем...эта озвучка, настоящий великий труд легендарных резонаторов.

[@ИванКолготин-о7г]

умоляю Вас не бросайте это дело, очень качественно !!!!!!!!!!!!!

[@ShnobelNOS]

мы постараемся, хотя 2 серия уже вызывает проблемы. сейчас делаем перевод и там нереальная духота в диалогах..

[@ЕвгенийКарпук-ъ4й]

Очень надеюсь что вы не забросите и будете переводить весь сюжет это коллоидальный труд и вы большие молодцы продолжайте молю 🙏

[@ShnobelNOS]

пока будет внимание, не забросим) но чтобы не выгореть, нужны будут и передышки, поэтому мы не сможем делать больше 1 серии в неделю

[@trueman2926]

Проделана огромная работа, обидно что её увидит так мало, вы заслуживаете большего

[@ShnobelNOS]

посмотрим, рано пока делать выводы о внимании.. 2 серию будем делать. а насчет работы, да, к сожалению, тут в десятки раз больше возни чем с например одноголосым закадром.. поэтому быстро шлепать серии не получится физически

[@derz2302]

@@ShnobelNOS Да и не надо быстро делать серии. Делайте их в своём темпе, а мы подождём )

[@marnietop]

​@@derz2302Согласен, тем более мы понимаем сложность процесса. Имею малый опыт в озвучке, так что знаю как это муторно.

[@ShnobelNOS]

а вы накаркали)) серию увидели столько людей что мы вообще не были к этому готовы

[@cinnger7696]

Чисия вышла просто замечательно, озвучка очень подходит персонажу. Спасибо за ваш труд, всё же, чисто с англ воспринимается немного тяжело, особенно когда герои углубляются в свою историю со своими терминами.

[@ShnobelNOS]

вы совершенно правы! я сам неплохо знаю английский и воспринимаю его спокойно на слух. но когда сам первый раз смотрел материал - ничего не понял) на русском после редактуры воспринимается намного легче. за Чиси спасибо!)

[@neizvestniyKvass]

я как будто аниме смотрю, ей-богу очень классно сделали, ребята постарались

[@Artemka_Barlow]

Господи, какая красивая озвучка и как хорошо голоса подходят персонажам 😭😭😭

[@ibelieveinmiracle]

Проделать такую работу и выложить результат в открытый доступ совершенно бесплатно - это какая-то благотворительность. Ещё и реплики гг озвучены, просто восторг. Спасибо! Я хоть и понимаю сюжет на английском более-менее, но с русской озвучкой всё равно круче, комфортнее как-то.

[@ShnobelNOS]

спасибо) не совсем понимаю что вас в этом так удивляет.. горы контента, требующие куда больше работы чем просто видео-озвучка подобной игры, выкладываются бесплатно. известные люди могут брать деньги за подобное, а мы, ноунеймы - нет. да и не такой у нас высокий уровень для этого)

[@WOLYONOK]

Большое спасибо за перевод с помощью его я больше смог погрузиться в сюжет

[@AnnTrever]

Это именно то, что я и хотела, то, что искала!! Скипала сюжет с надеждой, что найдутся герои, которые сделают перевод сюжета, но я думала, что это будет текст, а тут полноценная ОЗВУЧКА Ё-МАЁ. Оч жду продолжения, сразу подписалась, чтобы не пропустить

[@ShnobelNOS]

спасибо) продолжим потихоньку

[@kam1zu826]

Вы стали светом русского озарения в этой непроглядной английской тьмы

[@unehry2360]

Девушка, озвучивающая Чиси, очень похожа на Джетт из Валоранта, очень приятно слушать в отличие от оригинальной английской озвучки Чиси. Ничего не имею против оригинала, но лично мне не очень приятно каждый раз слушать ее громкие возгласы, а здесь прямо радует...Большое вам спасибо за проделанный труд❤

[@ShnobelNOS]

спасибо) мне тоже нравится её Чиси. хотя и оригинальная неплоха.. вот Ян Ян в англ. оригинале я слушать просто не могу..

[@elenakh1754]

Я в восторге от WW в целом (не смотря на плохую оптимизацию). Верю и надеюсь, что разрабы быстро улучшат игру. Но до чего обидно было проходить сюжет и не понимать, что там происходит (англ у меня так себе). И вот сейчас, когда я уже закрыла сюжетку, попадается это видео! Находка просто! Очень жду продолжения! Пожалуйста, не забрасывайте 😍

[@mirc_jam8719]

Очень надеюсь, что будет продолжение. Озвучка огонь

[@Василий_А]

Поскипаю в игре диалоги, а здесь посмотрю)) спасибо за труд

[@Lovec2710]

Какая красивая озвучка, играть без русского весьма тяжелая задача)) Все равно что тыкаться как слепой котенок. Зато теперь хоть буду знать, о чем сюжет игры. Спасибо!))

[@Jayy_ry]

Это великолепно! Голоса сели идеально, ощущение, что так и звучало бы в русской версии)) Как будто аниме смотрю, до слёз хорошо

[@ShnobelNOS]

спасибо за столь теплые слова) скоро будет продолжение, заглядывайте ещё!

[@СергейКузнецов-я4х]

Полностью согласен, нечасто услышишь такую приятную и подходящую озвучку)

[@Shtri_nerisuet]

Спасибо большое за такой кропотливый труд!🙏🙏🙏 Даже моих познаний английского не хватало, чтобы полностью проникнуть в сюжет, но теперь, благодаря вам я чувствую полноценное удовольствие от игры

[@innaoxwey]

Очень хорошая озвучка, с нетерпением жду перевода сюжета со Скаром😍

[@ShnobelNOS]

до Скара мы доберемся лишь в 4 серии, но зато к нему подойдем прям серьезно, на него кастинг из 3 участников, все трое довольно скилловые ребята)

[@innaoxwey]

@@ShnobelNOS ну заинтриговали🤩 хорошей вам работы и удачи в поиске идеального кандидата🫰🫶

[@yana_yagmyr]

😅👌я ждала этой озвучки больше чем какого либо праздника

[@ShnobelNOS]

рад что ты остаёшься с нами) спасибо!

[@sleepyhedgehog5746]

Ого как интересно и хорошо сделано. С удовольствием буду ждать следующие серии

[@lolachimera]

У Янян такой красивый голос аоаоаоао я в любви 💗

[@kvassa]

Ой, спасибо 😮❤

[@Boo_by]

Теперь хоть понятно стало, СПАСИБО ЗА ВАШУ РАБОТУ

[@wuva_official]

Теперь буду ждать как серии аниме

[@iiio7575]

КАКАЯ ДЕ КОАССНАЯ ОЗВУЧКА СПАСИБО, ТЕПЕРЬ Я БУДУ ЗНАТЬ О ЧЕМ СЮЖЕТ❤❤❤❤❤ я не хотела играть только из-за того что буду упускать самую интересную часть в игре, так как неймплею можно научиться и без знания английского, а вот сюжет... ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО😅😅❤

[@Snoy-y8q]

Ждем продолжения озвучки, наконец-то нормально понимаю сюжет, спасибо вам большое за старания!!) с меня подписка

[@Vaforia]

Огромное вам спасибо и нижайший поклон!!!🎉🎉🎉

[@painrikudo3408]

эх, была бы у меня девушка с голосом Ян Ян, я выслушивал бы любые капризы. нереально кайфовый голос, просто на 🌹

[@ShnobelNOS]

спасибо) на самом деле этому может научиться любой. постановка голоса - просто навык, которому можно научиться, если заниматься

[@towergod3448]

Голоса такие приятные и подходят под персонажей. Особенно голос гг как будто пьет чай и есть печенку это очень мило особенно с его закрытом ротиком 💞💞💞💞💞 надеюсь будет продолжение

[@ShnobelNOS]

ахах) спасибо) а то все в основном пишут что мой Ровер - ИИ( а закрытый рот, ну.. в оригинале он очень редко что-то говорит, поэтому только так.. пусть чревовещает)

[@towergod3448]

@@ShnobelNOS Это один из самых милых голосов которого я слышала

[@Kirito-x7n]

Боже, спасибо что существуют на столько удивительные люди. Спасибо огромное за такую качественную озвучку, очень интересно

[@proteshmua8684]

Ребята, вы лучшие! ❤️ С нетерпением ждём вторую часть

[@Nagisa04]

Очень круто получилось, вот бы и в игре такая озвучка была, я бы никогда не скипала диалоги. Спасибо большое вашей команде, успехов вам!

[@Flashy_Fox]

Комментарий для продвижения. Это озвучка просто прекрасна♥︎ Наконец могу начать понимать сюжет и что к чему

[@РобинСейбер]

Благодаря Вам, я начинаю понимать о чем сюжет…

[@sucuzu_3]

В какой-то момент, я даже почувствовала муражки по коже. Настолько захватывающий сюжет, так ещё и с такой приятной озвучкой. Словно все так и есть на самом деле. Очень хочется, чтобы вышла вторая часть. Буду ждать её с нетерпением❤

[@Rina_rin_]

Восхитительно~❤ Очень круто сделано, с нетерпением жду продолжения

[@ЮлияКолесникова-в3н]

Шикарная озвучка. Спасибо Вам огромное за труд. 🔥

[@S_Egorka_S_live]

Вау! У меня слов нет! Вот такого я точно не ожидал! Лучшее что могло быть) Великолепная озвучка! Большое спасибо!!

[@Игроман-э8н2ч]

С нетерпением жду следующего перевода акта!

[@XDANGERX2097v]

Вау, спасибо за ваш труд. Потрясающе!!! Жду продолжения!

[@ShnobelNOS]

продолжение в работе, скоро будет)

[@ДараДемина-м2о]

Просто спасение, не ожидала найти озвучку, да такую классную!

[@naiki8koko348]

Как же хорошо, голос Чиси просто восхитительно подходит персонажу❤ слушать очень приятно. С нетерпением жду 2 часть, поможет с пониманием сюжета да и просто хочется услышать русскую озвучку. Вряд ли она появится в игре😅

[@kaena5744]

Какая же шикарная озвучка, спасибо большое за труд ❤

[@Akira94586]

Божечки-кошечки, спасибо вам огромное за такой большой труд. Проект замечательный, буду ждать продолжения! Ну и голос конечно же рай для моих ушек❤

[@pr1nce36]

В предвкушении следующих частей! Особенно жду Шрама

[@vilka-user]

это божественно!!!! пожалуйста, продолжайте 😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️ я так устала переводить каждое 10-20 слово. вы прекрасны! ❤

[@Никита-с2ь9с]

Спасибо огромное, я английский плохо знаю, многое не допонял, а этот видос очень помог, да и озвучка очень качественная.

[@KarLide]

Спасибо огромное! Пожалуйста продолжайте! Только на вас вся надежда 😭

[@editbyfomina6564]

боже храни вас за этот шедевр!!!❤

[@timixshow946]

Впервые вижу такой красивый перевод❤ Спасибо! Как сразу комфортно стало играть

[@Serguli]

Не все герои носят плащи, спасибо огромное, за перевод и озвучку

[@KiritSUGU-l2m]

Спасибо за вашу работу. Озвучка очень хорошая. Буду с нетерпением ждать продолжения!

[@painkiller2989]

Спасибо вашей команде за этот проект! Теперь радуются не только глаза, но и уши

[@Вика-г1э7н]

Ребятаааааа, спасибо вам огромное за проделанный труд

[@helen5311]

Друзья, пишу комментарий, чтобы поддержать проект, вы молодцы!

[@E16661]

ВАААУ!! Отличная работа, спасибо вам большое!!

[@melnitsaaax]

Спасибо за вашу работу! С нетерпением жду продолжения ❤

[@hardmur3500]

Однозначно ждём озвучку всего сюжета, поверьте эта история прекрасно написана и с режиссирована)

[@ShnobelNOS]

Надеюсь что дальше там будет интереснее

[@ЯрославСобин-ъ7ф]

Ребята молодцы, продолжайте в том же духе Очень классная озвучка!

[@greentea9674]

Отличная работа, ребятам здоровья и добра!❤

[@DimatronLogachev]

Вооооу, озвучка и до вувы дошла, теперь не только игры хойо смотреть можно.

[@v.nikael]

Ставлю лайк заочно. Чисто за старания огромное спасибо❤

[@shtolinen286]

Имба. На одном дыхании посмотрел. Вы лучшие

[@anastasia-zatuliveter95]

очень интересно именно такой озвучки мне и не хватало, жду продолжения

[@РоманВоропаев-р4ж]

Это оооочень круто!!!! ❤❤❤ ребята девчата вы просто большие умнички!!

[@zodiaczc8192]

Вообще шикарно, как будто фильм смотришь 🔥🔥👍

[@pandoscrabos]

Какая прелестная озвучка, хоть я и понимаю сюжет на английском, но как же приятно слышать его на русском, спасибо вам огромное, надеюсь вы продолжите заниматься этим, буду очень благодарен!)

[@СофияЗверева-т5м]

ВАУ, СПАСИБО ЗА ВАШУ РАБОТУ!!! Жду следующие части🥺

[@firegy6821]

Великолепная работа, спасибо большое за подобный труд! Теперь я понимаю сюжет гораздо лучше. Хочу отметить, что актеры озвучки прекрасно справляются и передают эмоции персонажей, ты действительно чувствуешь, что хотят передать персонажи. А также тон голоса и повествование отлично подходят по персонажей

[@elzabt]

потрясающая озвучка! спасибо вам большое за прекрасную работу)

[@Elvira742]

вы чёртовы гении!!!! УВАЖАЮ, ЛУЧШИЕ

[@КсенияЖендарева]

идеально подобраны голоса, с нетерпением буду ждать продолжения)

[@nikkione5077]

Я прошел сюжет полностью и очень благодарен этому каналу этой команде за такой проект 🙏 Спасибо вы лучшие 🏆 Озвучка топ и теперь стало понятнее 😂😊

[@nastya__grace]

Спасибо большое за прекрасный перевод, так чисто и красиво перевели😍Большая благодарность вашей команде

[@alinavakhnina4606]

Пожалуйста продолжайте дальше, вы прекрасны❤

[@deathcore1444]

Это замечательно ! Вот бы сделали разрабы так... да хотябы эту же озвучку взяли бы эээхъ

[@Saloed-er5yn]

Супер. Здорово. Талантливо и очень мило. Молодцы. Респект.

[@axiss2632]

Спасибо огромное. Надеюсь на продолжение.

[@nishimushi151]

Боже это чудесно, продолжайте!!! Очень нравятся голоса актера и актрис озвучки.

[@hopeeveryonehadenoughtea]

Я ЛЮБЛЮ ВАС ВСЕМ СЕРДЦЕМ. Озвучка чудесна, так еще и с переводом. Прошу, не забрасывайте это дело. Огромная благодарность за ваш труд.

[@tiffanille]

очень круто, спасибо за ваш труд, голоса подобраны идеально 💕 продолжайте выпускать озвучку вувы🥹

[@sunpetal3686]

буду очень ждать продолжения, спасибо вам огромное!!!!

[@АлександраФилатова-ч6ь]

Благодарю за озвучку❤, намного интереснее играть стало от вашей озвучки

[@КсенияРекеда]

ГОСПОДИ, СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!

[@yankalinda7842]

реально круто сделали, очень проффесионально, молодцы

[@Heartbeat-mg8wj]

3:00 ааа нет мой дом, всё пропало

[@alimir4558]

Спасибо вам огромное!!! Вы вернули мне желание играть! Это невероятно качественно

[@straighttomelu]

невероятная работа проделана! спасибо большое за озвучку, я очень надеюсь, вы продолжите в том же дузе

[@Mattakushi_Kenshi]

Большое спасибо за проделанную работу, вы молодцы, буду с нетерпением ждать продолжения👍